BU HKAWM 3:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ rai ti mung Nadab yan Abihu chyawm gaw Sina Nam mali e dai Madu hpe n chyoi n pra ai wan hte hkungga nawng ya nna sat kau ai hkrum ma ai. Shan hta kashu kasha hpa mung n nga nga ma ai; Eleaza yan Ihtama gaw Arun a prat hta hkinjawng amu gun hpai daw jau ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Nadab yan Abihu gaw Sina nam e naw rai nga yang, Yehowa a man e wan shaje hte jaw jau ai shaloi Yehowa a man e si mat ma ai: shan hta matu mara n nga ai rai nna, Eleaza yan Ihtama gaw kawa Arun a man e hkinjawng amu gun hpai nga ai.

BU HKAWM 3:4 Iomraidhean Croise

1 HKAWHKAM LABAU 24:1

Ndai gaw Arun hte seng ai amyu matu ni a hpung rai nga ai. Arun gaw shadang sha mali lu ai; dai ni gaw Nadab, Abihu, Eleaza, hte Ihtama ni rai nga ai.

BU HKAWM 16:35

Dai hpang dai Madu gaw wan shachyi dat nna manam pyaw ai baw hpe nawng jau ai masha 250 hte hpe hkru kau nga ai.

BU HKAWM 19:3

shanhte gaw dai hpe hkinjawng Eleaza hpang de sa ap ya na rai ma ai. Dai hpe dap shinggan de shapraw la nna shi a man e sat na rai wu ai.

BU HKAWM 20:25

Arun hte shi a shadang sha Eleaza hpe shaga la nhtawm Hora Bum de woi lung wa let,

BU HKAWM 26:61

Nadab yan Abihu chyawm gaw dai Madu hpe n chyoi n pra ai wan nawng ya mu ai shaloi si mat masai.

BU HKAWM 3:5

Dai Madu gaw Mawshe hpe, “Lewi masha ni hpe shawng de woi sa nhtawm,