BU HKAWM 3:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Arun gaw kasha alat Nadab, dai hpang Abihu, Eleaza hte Ihtama ngu ai shadang sha mali lu wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

² Arun a shadang sha ni a amying ni gaw, kasha alat Nadab hte, Abihu, Eleaza, Ihtama rai nga ai.

BU HKAWM 3:2 Iomraidhean Croise

1 HKAWHKAM LABAU 24:1

Ndai gaw Arun hte seng ai amyu matu ni a hpung rai nga ai. Arun gaw shadang sha mali lu ai; dai ni gaw Nadab, Abihu, Eleaza, hte Ihtama ni rai nga ai.

1 HKAWHKAM LABAU 24:2

Nadab hte Abihu yan gaw shan a kawa a shawng e si mat ma ai rai nna amyu matu htum mat ma ai. Dai rai nna shan a kanau yan rai nga ai Eleaza hte Ihtama yan mahtang hkinjawng tai wa masai.

1 HKAWHKAM LABAU 6:3

Amram mung shadang sha lahkawng lu ai; shan gaw Arun hte Mawshe yan rai nga ai; shi kaw shayi sha Miriam mung nga nga ai. Arun hta shadang sha mali nga ai; dai ni gaw Nadab, Abihu, Eleaza hte Ihtama ni rai nga ai.

PRU MAT 28:1

“Na a nhpu Arun hte shi a shadang Nadab, Abihu, Eleaza hte Ihtama ni hpe shaga la nna shanhte hpe Israela amyu masha ni kaw na garan jahka tawn na lam tsun u; shanhte gaw hkinjawng amu gun hpai let ngai hpe daw jau na rai ma ai.

PRU MAT 6:23

Arun gaw Aminadab a shayi sha, Nashon a kajan Elishaba hpe la wu ai rai nna Arun a matu Nadab, Abihu, Eleaza hte Ihtama hte hpe shangai wu ai.

JAW JAU 10:1

Arun a shadang sha yan rai nga ai Nadab hte Abihu yan gaw tinang hte seng ai wan ban pa la nna chyi nga ai wan n-ga bang la let dai hta lawban jat bang nhtawm dai Madu hpe nawng jau ya ma ai. Rai ti mung dai wan mahtang n chyoi n pra nga ai; dai hpe nawng jau na matu mung dai Madu gaw shan hpe hkang da nga ai n rai.

JAW JAU 10:12

Mawshe gaw Arun hte naw ngam nga ai Arun a shadang sha Eleaza yan Ihtama hpe, “Dai Madu hpe nawng ya ai lusha hta na naw ngam ai shadung hkungga hpe la nhtawm matsi n rawng ai muk hte tawn hkungri a makau e sha lu na rai myit dai; hpa majaw nga yang dai hkungga gaw grai chyoi pra nga ai.

BU HKAWM 26:60

Arun a shadang sha ni gaw Nadab, Abihu, Eleaza hte Ihtama ni rai ma ai.