BU HKAWM 27:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Dai Madu hkang da nu ai hte maren, Yawshu a baw ntsa hta Mawshe a lata mara ai hte shi a ahkang aya galai hkam la na lam shi hpe tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ Yehowa Mawshe hpe hkang dat wu ai hte maren, shi a ntsa e lata mara ai hte ahkang aya jaw da wu ai.

BU HKAWM 27:23 Iomraidhean Croise

BU HKAWM 27:18

Dai Madu gaw Mawshe hpe, “Atsam ningja hte hpring ai Nun a kasha Yawshu hpe woi la nna shi a baw ntsa hta na a lata mara u;

BU HKAWM 27:19

Hkinjawng Eleaza hte shawa hpung ting a shawng e shi hpe shatsap tawn nhtawm shanhte yawng a man e shi hpe na a hkang galai ai wa rai nga ai ngu nna shi hpe tsun na rai myit dai.

BU HKAWM 27:22

Dai Madu gaw shi hpe hkang da sai hte maren Mawshe galaw wu ai. Shing rai shi gaw Yawshu hpe hkinjawng Eleaza hte shawa hpung ting a man e tsap shangun wu ai.

BU HKAWM 28:1

Dai Madu gaw Mawshe hpe

TARA JAHPRANG 3:21

“Dai hpang Yawshu hpe ngai matsun ni ai: ‘Dai Madu na a Karai Kasang gaw ndai Sihon hte Oga hkawhkam lahkawng yan hta galaw dan sai lam yawng mayawng hpe nang mu nit dai; nang shang gasat na lamu ga na masha shagu hte hpe mung dai hte maren shi galaw na ra ai.

TARA JAHPRANG 3:28

Yawshu mahtang nang mu mada ai mung hpe madu la na matu amyu masha ni hpe woi rap na rai wu ai majaw shi hpe ga matsun ni jaw nna myit n-gun jaw u,’ ngu nna tsun wu ai.

TARA JAHPRANG 31:23

Dai hpang Nun a kasha Yawshu hpe, “Kam hpa ai hte myit jahkut daw dan u. Nang gaw ngai ga sadi jaw da ai mungdan de dai Israela amyu masha ni hpe woi shawn na rai ndai; ngai mung nang hte rau anga nga na nngai,” ngu nna dai Madu shi hpe hkang da wu ai.

TARA JAHPRANG 34:9

Mawshe a shara hta hkringhtawng dagraw hkam la na matu shi san da nu ai Nun a kasha Yawshu gaw hpaji byeng-ya hte hpring tsup nga wu ai. Israela amyu masha ni Yawshu a ga madat mara nhtawm, dai Madu Mawshe hku nna shanhte hpe jaw da sai hkang da ai ga ni hpe hkan sa shatup nga ma ai.