BU HKAWM 24:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ up hkang ai hte ndai myihtoi ga hpe tsun shapraw wu ai: “Beora a kasha Balam a mungga ning nga nga ai, Masha tsun ai ga hpe kadai wa asan sha chye lu ai kun? Karai Kasang kaning nga tsun ai hpe kadai wa na lu a ni?

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ ga shagawp hte shi tsun wu ai gaw, Beora kasha Balam gaw ning nga nga ai, “Shinggan myi htu hpaw ai wa tsun nga ai:

BU HKAWM 24:3 Iomraidhean Croise

1 HKAWHKAM 22:17

Mihkaia gaw, “Sagu rem wa n nga ai sagu ni zawn dai Israela hpyen luksuk ni kawng jinghkang hkan e bra ayai nga ma ai hpe ngai mu nngai. Dai Madu gaw, “Ndai masha ni ningbaw n lu ma ai; tinang nang a nta de ngwi ngwi pyaw pyaw hte wa kau shangun mu,’” ngu tsun wu ai, nga nna htan wu ai.

1 HKAWHKAM 22:19

Mihkaia gaw ning ngu nna matut tsun wu ai: “Dai Madu hpa tsun ai ga hpe ya madat u! Dai Madu gaw sumsing lamu na shi a tingnyang hta dung nga nna, shi a lamu kasa ni yawng mung shi a makau e tsap nga ma ai hpe ngai mu nngai.

YOBA 29:1

Yoba gaw ga bai shaga hpang wu ai.

BU HKAWM 22:31

Dai hpang dai Madu gaw Balam hpe dai yang e, nhtu lang let tsap nga ai lamu kasa hpe mu shangun wu ai rai nna Balam mung ga de myi man gum dagup let dingnyawm nga ai.

BU HKAWM 23:18

Shaloi Balam gaw ndai myihtoi ga hpe tsun shapraw dat wu ai: “Sa rit, Zipora a kasha Balak e, Ngai tsun na ga, madat la u.

BU HKAWM 23:7

Balam gaw ndai myihtoi ga hpe tsun hpaw dat wu ai: “Moba Hkawhkam Balak gaw Suri mung sinpraw Maga nga ai bum dinghkang kaw na ngai hpe woi la nu ai. Shi gaw, ‘Nye a matu sa tsun ya e, Israela amyu masha ni hpe matsa kau ya e,’ nga nna tsun nu ai.

BU HKAWM 24:15

Dai hpang shi gaw ndai myihtoi ga tsun shapraw wu ai: “Beora a kasha Balam a mungga, Masha tsun ai ga ni hpe kadai wa asan sha chye lu ai kun?

BU HKAWM 24:16

Karai Kasang kaning nga tsun nga ai hpe kadai wa na lu ai hte, Tsaw Htum ai wa kaw na machye machyang hpe kadai wa lu la nga a ni? Ngai chyawm gaw Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai Karai Kasang kaw na shingran hpe dinghkren mu lu ai myi hte shingran hku mu chye nngai.

BU HKAWM 24:4

Ngai chyawm gaw Chyahtum Chyalai n-gun rawng ai Karai Kasang kaw na shingran hku dinghkren lu ai Myi hte myit shingran mu chye nngai.