BU HKAWM 24:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

^12-13 Balam chyawm gaw, “Na a hkaw na ja gumhpraw yawng ngai hpe jaw tim pyi, dai Madu a hkang da ai ga hta lai nna nye a myit hte kaning re ai amu hpe mung n galaw lu nngai. Dai Madu ngai hpe tsun shangun ai hpe sha ngai tsun na nngai ngu nna ngai hpang de shangun dat ai na a kasa ni hpe ngai tsun ni ai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Balam chyawm gaw, “Balak wa, ja gumhpraw hte hpring ai shi a hkaw wa mi jaw timung, Yehowa a ga hta lai nna nye a myit hte kaja ai amu n kaja ai amu hpa mung ngai n galaw lu nngai: Yehowa tsun matsun hte sha ngai tsun na nngai,

BU HKAWM 24:12 Iomraidhean Croise

BU HKAWM 22:18

Rai ti mung Balam chyawm gaw, “Balak wa ngai hpe shi a hkawhkam htingnu na ja gumhpraw yawng jaw lu wu ai rai yang pyi dai Madu nye a Karai Kasang a hkang da ai ga hta lai nna, kaji htum ai amu hta pyi ngai n galaw lu nngai.

BU HKAWM 22:38

Balam gaw, “Ngai du ni ai n rai ni? Ya rai tim, ngai kaning re ai daru magam n-gun wa lu nga a ta? Karai Kasang ngai hpe tsun shangun ai ga hpe chyu sha tsun lu na nngai,” ngu nna htan wu ai.

BU HKAWM 24:11

Ya na a nta de wa mat nu! Ngai gaw nang hpe kumhpa jaw shagrau na ga sadi jaw da ni ai; rai ti mung dai Madu gaw kumhpa jaw shagrau hkam la na lam hpe hkum shingdang kau ya nit dai,” ngu nna tsun wu ai.