BU HKAWM 23:25 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁵ Dai hpang Balak gaw Balam hpe, “Dai Israela amyu masha ni hpe matsa kau na nang n hkraw nga ndai; rai ti mung shanhte hpe shaman sha gaw hkum shaman ya et!,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁵ Shaloi Balak gaw, “Shanhte hpe matsa mung hkum matsa, shaman mung hkum shaman,” ngu nna Balam hpe tsun wu yang,

BU HKAWM 23:25 Iomraidhean Croise

BU HKAWM 23:24

Israela amyu baw gaw chyalai n-gun rawng ai hkanghkyi langai zawn rai nga ai; Htim amya gang je la lu ai shan garai n sha, kawa sat da ai Shan asai garai n lu lu dingsa shi hpum na n rai.”

BU HKAWM 23:26

Balam mung, “Dai Madu ngai hpe tsun ai hte maren sha, lam shagu ngai galaw lu na nngai, ngu nna ngai nang hpe tsun yu ni ai n rai ni?,” ngu nna htan wu ai.