BU HKAWM 22:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Shanhte mung Balam kaw bai du nna Balak kaw na hkang dat ai ndai ga tsun dan ma ai: “Nang ngai kaw sa wa lu hkra chyeju hte hpa hte mung nang hpe hkum shingdang ai lam n nga u ga!

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Shanhte mung Balam kaw du nna, “Zipora kasha Balak ning nga ai: Nang ngai kaw du lu hkra, hpa hta mung hkum dang et;

BU HKAWM 22:16 Iomraidhean Croise

2 SAMUELA 13:28

shi a shangun ma ni hpe ning ngu matsun da wu ai: “Amnon grai nang nga ai aten, ngai yu nna hkang dat ai hte rau shi hpe sat kau na rai myit dai; dai amu galaw na hkum hkrit nga myit, ngai nan mung lit la na we ai. Nden shaja mu! Hkum kanung nga masa!.”

Daniela 2:48

Dai hpang shi gaw Daniela hpe shagrau shatsaw let hkik ai kumhpa law law sak jaw wu ai; shi hpe mung Babelon mungdaw hpe woi hpareng na matu mung, hkawhkam wa hpe hpaji jaw ai ni yawng a ningbaw galaw na matu mung san da wu ai.

BU HKAWM 22:15

Dai hpang Balak gaw shawng na hta grau law nna ahkyak ai ningbaw law law ni hpe bai shangun dat wu ai.

BU HKAWM 22:17

Ngai nang hpe grai di shagrau na de ai. Nang tsun ai ga hpa hpe mung ngai hkan galaw ya na nngai. Chyeju hte sa nna nye a matu ndai masha ni hpe matsa ya e.”

BU HKAWM 22:37

Balak gaw shi hpe, “Shawng na lang ngai nang hpe shaga shangun we yang, nang hpa majaw n sa n ta? Ngai nang hpe kumhpa alaw mi n lu shagrau na zawn nawn da wu ni?,” ngu nna tsun wu ai.