BU HKAWM 2:18 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

^18-24 Sinna maga na Ehprim hpung a dawnghkawn npu hta but na shanhte a hpung ni hte ningbaw ni gaw lawu de na chyarang hte maren rai nga ai: Amyu Bawsang Ningbaw Hti Hkum Ehprim Amihu a kasha Eliashama 40,500 Manashe Pedazura a kasha Gamale 32,200 Benyamin Gidoni a kasha Abidan 35,400 Yawng: 108,100 Ndai hpung ni gaw masum ngu na hta hkan nang na Ehprim hpung ni rai ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁸ Sinna maga man de Ehprim hpung daw wa ni Ehprim dawnghkawn hkan nna but de na rai ma ai: Ehprim amyu hta na agyi gaw Amihu a kasha Elishama rai nga ai.

BU HKAWM 2:18 Iomraidhean Croise

NINGPAWT NINGHPANG 48:5

Yaku mahtang matut nna, “Yosep e, Egutu mung ndai yang e, ngai garai n du yang na a matu shangai wa sai shadang sha lahkawng hpe ngai madu nga nngai; Ehprim yan Manashe gaw grau nna nye a kasha Rubin yan Simun zawn rai ma ai.

YEREMIA 31:9

Nye a amyu masha ni gaw hkrap ai hte nhtang wa na mara ai; akyu hpyi ai ni hpe ngai bai woi wa na nngai. Ngai gaw hka kau lam hku ahtu kataw shara n nga hkra tsawm htap manu ai lam hte shanhte hpe woi lakawn wa na nngai. Ngai gaw Israela a kawa rai nga nngai; Ehprim gaw nye a kasha alat rai nga ai,” ngu nna tsun ai.

BU HKAWM 10:22

Dai ni a hpang e, Ehprim a amyu bawsang ni dai hpung dawwa a dawnghkawn npu hta Amihu a kasha Elishama woi awn ai hku hpung hte hpung rawt sa wa na rai ma ai.

TARA JAHPRANG 33:17

Usu n-gun mung, hpawlam nrung mung Yosep hta rawng nga ai; Shi a nrung gaw Manashe a matu hkying hkying rai nna, Ehprim a matu mun mun rai nga ai. Dai ni hte masha amyu ni hpe daru nna, lamu ga htum hkra dai ni hpe kanawng sit kau na mu ai.”