BU HKAWM 12:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Dai Madu gaw Mawshe, Arun hte Miriam ni hpe, “Nye a hpung shingkang shanu nga ai Sum de nanhte masum pru sa wa na ngai ra sharawng nga nngai,” ngu nna akajawng sha tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Shaloi Yehowa gaw, “Nanhte masum shawa sum de sa yu marit,” nga nna Mawshe, Arun, Miriam hte hpe alawan shaga wu ai rai nna, shanhte masum pru sa wa ma ai.

BU HKAWM 12:4 Iomraidhean Croise

BU HKAWM 1:1

Ya Israela amyu masha ni Egutu mung na pru wa ai lahkawng ning e shata lahkawng ngu na langai ya shani hta dai Sina nam mali e nga ai shi a hpung shingkang shanu nga ai Sum hta dai Madu gaw Mawshe hpe ning ngu tsun wu ai. Shi gaw,

BU HKAWM 12:3

(Mawshe gaw shagrit shanem ai myit rawng ai wa rai nna ga ntsa ting na masha nlang hta grau shagrit shanem ai myit rawng ai wa rai nga ai.)

BU HKAWM 12:5

Dai Madu mung sumwi shadaw hte yu sa nna dai Sum a chyinghka lam e tsap let, Arun hte Miriam yan hpe shaga shapraw wu ai. Shan lahkawng mung shawng de sit sa ma ai rai nna,