BU HKAWM 11:34 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁴ Shanhte gaw shan sha marim ma ai majaw dai shara hpe Kibrot Hatawa ngu nna shamying ma ai; dai gaw “Shan sha marim ai lup ni” ngu ai lachyum rai nga ai; hpa majaw nga yang shanhte gaw shan sha marim ai amyu masha ni hpe dai yang e lup da nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁴ Dai rai nna, myit marit ai masha ni hpe dai yang e lup makoi mu ai majaw, shara dai hpe Kibrot-hatawa ngu nna shamying mu ai.

BU HKAWM 11:34 Iomraidhean Croise

SHAKAWN KUNGDAWN 78:31

Dai majaw, Karai Kasang shanhte hpe masin pawt wa nna; shanhte a n-gun ja htum ai ni hte Israela ni a share shagan shabrang ni hpe shi sat kau ya wu ai.

BU HKAWM 11:35

Amyu masha ni mung dai yang kaw na Hazerot de htawt sa wa nhtawm dai yang e dap jung nga ma ai.

1 KORINHTU 10:6

Ya ndai lam ni yawng gaw, shanhte galaw ai zawn n hkru n kaja ai arai ni hpe myit n mai marin na lam hte anhte gaw shanhte nkau mi zawn sumla n naw n ku na lam sadi jaw, shari madun ai kasi rai nga ai.

TARA JAHPRANG 9:22

“Dai hta kaga, Tabera, Masa hte Kibrot Hatawa shara hkan e nanhte but nga myit dai shaloi dai Madu nanhte a Karai Kasang hpe masin pawt shangun manit dai.