BU HKAWM 11:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Shabrang langai mi gaw Mawshe hpang de kagat sa nhtawm Eldad hte Medad yan hta byin nga ai lam tsun dan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Shaloi shabrang langai mi gat sa nna, “Eldad yan Medad gaw dap kata e myihtoi htoi nga ma ai,” ngu nna Mawshe hpe tsun dan wu ai.

BU HKAWM 11:27 Iomraidhean Croise

BU HKAWM 11:26

Dai ningbaw sanit shi hta na Eldad hte Medad yan mahtang Sum de n pru sa ai sha dap kata e nga nga ma ai. Dai yan hta mung wenyi du nna shan mung dap kata e myihtoi ni zawn marawn jahtau hpang wa ma ai.

BU HKAWM 11:28

Dai hpang shabrang prat kaw nna Mawshe hpe karum ai hkringmang ngu na Nun a kasha Yawshu mahtang Mawshe hpe, “Madu e, shan hpe jahkring kau sanu!,” ngu nna tsun wu ai.

MARKU 9:38

Yawhan gaw, “Sara e, anhte kaw n hkan nang ai masha langai mi, na a mying hte nat ni hpe shaden kau nga ai hpe anhte mu hkrup sagaw ai, rai ti mung shi gaw anhte kaw n hkan nang ai wa re ai majaw anhte gaw shi hpe hkum kau gaw ai,” ngu nna shi hpe tsun wu ai.

LUKA 9:49

Yawhan gaw, “Madu e, na a mying hte nat ni hpe shaden kau nga ai masha langai mi hpe anhte mu hkrup ga ai. Shi gaw anhte kaw hkan nang ai wa n re majaw, anhte shi hpe hkum kau gaw ai,” ngu wu ai.