BU HKAWM 10:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Amyu masha ni Egutu mung na pru wa ai lahkawng ning e shata lahkawng a nhtoi hkun ya shani hta dai Madu a hpung shingkang shanu nga ai Sum ntsa hta sumwi dawm mat wa ai rai nna;

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Ya ni ning shaning, shata lahkawng a nhtoi hkun ya du ai shani hta sumwi gaw sakse sumpan sum a ntsa na dawm mat wa ai rai nna,

BU HKAWM 10:11 Iomraidhean Croise

PRU MAT 40:17

Dai rai nna, shanhte Egutu mung kaw na pru wa ai lahkawng ning a shata langai a shawng shani hta dai Madu a hpung shingkang shanu nga ai Sum hpe sharawt da ma ai.

PRU MAT 40:2

“Shawng na shata a shawng shani e, dai Madu a hpung shingkang shanu nga ai Sum hpe sharawt da na rai ndai.

BU HKAWM 1:1

Ya Israela amyu masha ni Egutu mung na pru wa ai lahkawng ning e shata lahkawng ngu na langai ya shani hta dai Sina nam mali e nga ai shi a hpung shingkang shanu nga ai Sum hta dai Madu gaw Mawshe hpe ning ngu tsun wu ai. Shi gaw,

BU HKAWM 9:1

Israela amyu masha ni gaw Egutu mung kaw na pru mat wa ai lahkawng ning na shata langai hta dai Madu Mawshe hpe Sina Nam Mali e ga shaga wu ai.

BU HKAWM 9:11

galaw ngut sai dai shata a malai hpang na shata lahkawng ngu na nhtoi shi mali ya shana de galaw lu na rai myit dai. Dai poi hpe matsi n rawng ai muk, hka ai tsi ru hte poi galaw na rai myit dai.

BU HKAWM 9:5

Shing rai shawng na shata a shi mali ya shana de dai Sina Nam Mali e shanhte galaw ma ai. Amyu masha ni mung dai Madu Mawshe hpe hkang da nu ai hte maren lam magup hkan galaw ma ai.

TARA JAHPRANG 1:6

“Anhte Sina Bum e naw rai nga ga yang, dai Madu anhte a Karai Kasang gaw, ‘Nanhte ndai abum e ram ram na mat hkra nga kau manit dai.