BU HKAWM 1:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

^5-16 Ndai ni gaw shawa hpung kaw na ndai amu hpe galaw na matu lata la hkrum ai lasha shabrang ni hte amyu bawsang kata kaw na ningbaw ni rai nga ma ai: Amyu Bawsang Amyu Lakung Ningbaw Rubin Shedura a kasha Elizura Simun Zurishadi a kasha Shelumila Yuda Aminadab a kasha Nashon Yisahka Zua a kasha Nehtanela Zebulun Helon a kasha Eliaba Ehprim Amihu a kasha Elishama Manashe Pedazura a kasha Gamale Benyamin Gidoni a kasha Abidan Dan Amishadi a kasha Ahiza Ashe Ohkran a kasha Pagila Gad Duela a kasha Eliasap Naphtali Enan a kasha Ahira

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Nan hpe shingtau na ni a amying gaw ndai ni rai nga ma ai: Rubin amyu hta na Shedura a kasha Elizura;

BU HKAWM 1:5 Iomraidhean Croise

1 HKAWHKAM LABAU 27:16

Ndai gaw Israela amyu bawsang ni hpe up hkang ai du ni a jahpan rai nga ai: Amyu bawsang Up hkang du wa Rubin Zihkri a kasha Elieza Simun Mahka a kasha Shehpatia Lewi Kemuela a kasha Hashabia Arun Zadok Yuda Hkawhkam Dawi a kahpu Elihu Yisahka Mihkaela a kasha Omri Zebulun Obadia a kasha Ishmaia Naphtali Azriela a kasha Yeremot Ehprim Azazia a kasha Hoshea Sinna Manashe Pedaia a kasha Yoela Sinpraw Manashe Zehkaria a kasha Ido Benyamin Abna a kasha Yasiela Dan Yeroham a kasha Azarela

BU HKAWM 10:14

shanhte hkawm sa ai aten shagu hkang da ai hte maren hkan galaw ma ai. Dai hpung dawwa ni gaw dawnghkawn npu e Yuda amyu bawsang ni lam shawng let Aminadab a kasha Nashon woi awn ai hku hpung hte hpung rawt sa wa ma ai.

BU HKAWM 10:18

Dai ni a hpang e, Rubin amyu bawsang ni gaw dai hpung dawwa a dawnghkawn npu hta Shedura a kasha Elizura woi awn ai hku, hpung hte hpung rawt sa wa na rai ma ai.

BU HKAWM 2:10

Dingda maga na Rubin hpung a dawnghkawn npu hta but na shanhte a hpung ni hte ningbaw ni gaw lawu de na chyarang hte maren rai nga ai: Amyu Bawsang Ningbaw Hti Hkum Rubin Shedura a kasha Elizura 46,500 Simun Zurishadi a kasha Shelumila 59,300 Gad Duela a kasha Eliasap 45,650 Yawng: 151,450 Ndai ni gaw lahkawng ngu na hta hkan na Rubin hpung ni rai ma ai.

BU HKAWM 2:3

Sinpraw maga na Yuda hpung a dawnghkawn npu hta but na shanhte a hpung ni hte ningbaw ni gaw lawu de na chyarang hte maren rai nga ai: Amyu Bawsang Ningbaw Hti Hkum Yuda Aminadab a kasha Nashon 74,600 Yisahka Zua a kasha Nehtanela 54,400 Zebulun Helon a kasha Eliaba 57,400 Yawng: 186,400 Ndai ni gaw yawng a shawng numshawn pru na Yuda hpung ni rai ma ai.

BU HKAWM 7:12

Shanhte gaw lawu de na jahpan hte maren hkungga ni sak jaw ma ai. Shani Amyu Bawsang Ningbaw 1 ya Yuda Aminadab a kasha Nashon 2 ya Yisahka Zua a kasha Nehtanela 3 ya Zebulun Helon a kasha Eliaba 4 ya Rubin Shedura a kasha Elizura 5 ya Simun Zurishadi a kasha Shelumila 6 ya Gad Duela a kasha Eliasap 7 ya Ehprim Amihu a kasha Elishama 8 ya Manashe Pedazura a kasha Gamale 9 ya Benyamin Gidoni a kasha Abidan 10 ya Dan Amishadi a kasha Ahiza 11 ya Ashe Ohkran a kasha Pagila 12 ya Naphtali Enan a kasha Ahira Langai hte langai la sa ai hkungga ni mung bung nga ai; tawn da ai manu hte maren gumhpraw ban langai mi hta aung za manga shi, gumhpraw jarung langai mi hta aung za sumshi, shadung kumhpa a matu dai yan hta jahpring dat ai namman hte gumrin ai mani ai muk shadung; manam pyaw ai baw hte hpring nna aung za mali namnak rawng ai ja ban langai; wan nat hkungga a matu usu uram langai, sagu la langai hte ladu hkrum sai sagu la kasha langai mi; htingrai hkungga a matu bainam langai, mahku hkungga a matu usu lahkawng, sagu la manga, bainam la manga, ladu hkrum sai sagu la kasha manga rai nga ai.

BU HKAWM 7:2

Dai hpang amyu lakung lama ni a ningbaw ni ngu na Israela amyu bawsang ni hta na ningbaw ni, yuptung jahpan woi hta ai dai masha ni nan