Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôsuê 11:3 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

3 Ñu ăt mơit tơlơi laĭ pơthâo ñu kơ ƀing ataih hloh gah dư̱r mơ̆n, jing ƀing Kanaan ƀơi dua gah krong Yurdan, ƀing Amôr, ƀing Hit, ƀing Periz laih anŭn ƀing Yebus amăng anih tring bŏl čư̆ wơ̆t hăng ƀing Hiwi hơdip ƀơi jĕ tơkai čư̆ Hermôn amăng anih dơnung Mizpah yơh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

3 Pơtao ăt pơkiaŏ arăng nao pơ ƀing ană plei pla Kanaan pơ gah ngŏ laih anŭn pơ gah yŭ, nao pơ ƀing Amôrit, ƀing Hitit, ƀing Pêrisit, ƀing Jêbusit amăng čar kơngư, laih anŭn nao pơ ƀing Hiwit ƀơi gah yŭ tơkai čư̆ Hermôn, amăng čar Mispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôsuê 11:3
30 Iomraidhean Croise  

Arăng ăt iâu anih anŭn Mizpah, yuakơ Laban laĭ, “Rơkâo Yahweh gak wai brơi tŏng krah ih hăng kâo tơdang ƀing ta dŏ ataih hăng tơdruă.


Tơdang ling jang Yahweh jĕ či yơr tơbiă tơngan ñu kiăng pơrai hĭ plei Yerusalaim, Yahweh rơngot yuakơ tơlơi truh anŭn laih anŭn laĭ kơ ling jang hlak dŏ pơrai hĭ ană plei anŭn tui anai, “Djŏp laih! Añăk glaĭ bĕ tơngan ih!” Ling jang Yahweh hlak anŭn dŏ ƀơi anih prăh pơdai lŏm kơ Araunah, mơnuih Yebus.


Giŏng anŭn, ƀing gơñu anăp nao pơ plei kơđông kơjăp Tir, abih bang plei pla ƀing mơnuih Hiwi laih anŭn mơnuih Kanaan. Hơnăl tuč, ƀing gơñu nao truh pơ plei Beêrseba amăng anih tring Negewơ lŏm kơ ƀing kơnung djuai Yudah.


Giŏng anŭn, pơtao Asa pơtă kơ abih bang mơnuih Yudah, ƀu pơkăh pơpha hlơi pô ôh. Tui anŭn, ƀing gơñu ba pơđuaĭ hĭ mơ̆ng kơđông Ramah khul boh pơtâo laih anŭn kơyâo Baasa hlak yua kiăng pơdơ̆ng đĭ kơđông anŭn. Giŏng anŭn, pơtao Asa yua mă gơnam anŭn yơh pơdơ̆ng đĭ plei kơđông Geba amăng tring Benyamin wơ̆t hăng plei kơđông Mizpah amăng tring anŭn mơ̆n.


Hơmâo lu mơnuih mơ̆ng ƀing Amôr, ƀing Hit, ƀing Periz, ƀing Hiwi laih anŭn ƀing Yebus jing ƀing mơnuih ƀu djơ̆ ƀing Israel ôh dŏ so̱t glaĭ amăng ƀing Israel.


Tơlơi pơgop sa anŭn ăt jing hrup hăng ia ngo̱m lu ƀơi čư̆ Hermôn mơ̆n, dưi lê̆ trŭn pơ Čư̆ Ziôn yơh. Ƀơi anih Ziôn anŭn yơh Yahweh hơmâo ƀuăn brơi laih tơlơi bơni hiam Ñu, anŭn jing tơlơi hơdip ƀu či đŭt hĭ ôh.


Ih hrih pơjing lŏn tơnah gah dư̱r laih anŭn gah thu̱ng; čư̆ Tabôr hăng čư̆ Hermôn adoh hơ̆k mơak kơ Ih kar hăng mơnuih mơnam yơh.


Ơ pô kâo khăp hơi, trŭn rai hrŏm hăng kâo bĕ mơ̆ng čư̆ Lebanôn, trŭn rai hrŏm hăng kâo bĕ mơ̆ng čư̆ Lebanôn. Lăng trŭn bĕ mơ̆ng kơčŏng čư̆ Amana, mơ̆ng kơčŏng čư̆ Senir laih anŭn čư̆ Hermôn, mơ̆ng khul anih pa̱r rơmung dŭl laih anŭn mơ̆ng khul čư̆ rơmung djrang.


Bơ kơ kâo, kâo pô či dŏ pơ plei pơnăng Mizpah yơh kiăng kơ pơala kơ ih ƀơi anăp ƀing Babilon, jing ƀing rai pơ ƀing ta, samơ̆ ƀing gih khŏm pioh bĕ ia tơpai, boh čroh laih anŭn ia rơmuă ôliwơ amăng khul čeh gih laih anŭn hơdip bĕ amăng khul plei pla ƀing gih hơmâo tŭ mă laih yơh.”


Tui anŭn, kâo nao pơ Gedalyah ană đah rơkơi Ahikam ƀơi anih Mizpah laih anŭn dŏ hăng ñu amăng ƀing ană plei, jing ƀing arăng brơi dŏ glaĭ amăng tring Yudah yơh.


Abih bang ƀing mơnuih Yismaêl mă mơnă ƀơi plei Mizpah anŭn wir nao tañ pơ Yôhanan ană đah rơkơi Karêah yơh.


Yismaêl ăt pơdjai hĭ abih bang ƀing Yehudah jing ƀing dŏ hrŏm hăng Gedalyah ƀơi plei Mizpah wơ̆t hăng ƀing tơhan Babilon dŏ pơ anŭn mơ̆n.


Ƀing Amalek hơdip amăng anih Negewơ; ƀing Hit, ƀing Yebus laih anŭn ƀing Amôr hơdip amăng tring čư̆; laih anŭn ƀing Kanaan hơdip jĕ ia rơsĭ kơtuai ha̱ng krong Yurdan.”


Anih lŏn anai rơhaih truh pơ plei pơnăng Arôêr ƀơi guai hơnŏh ia Arnôn truh pơ čư̆ Siriôn jing čư̆ Hermôn gah dư̱r.


Môseh pơhiăp dơ̆ng tui anai: Tơdang Yahweh Ơi Adai gih ba ƀing gih mŭt amăng anih lŏn gih jĕ či mŭt kiăng mă tŭ, Ñu či puh pơđuaĭ hĭ mơ̆ng anăp gih lu kơnung djuai, jing ƀing Hit, ƀing Girgas, ƀing Amôr, ƀing Kanaan, ƀing Periz, ƀing Hiwi laih anŭn ƀing Yebus. Abih tơjuh kơnung djuai anŭn jing prŏng laih anŭn kơtang hloh kơ ƀing gih.


Guai lŏn gơñu čơdơ̆ng mơ̆ng čư̆ Halak, jing čư̆ anăp nao pơ anih tring Seir gah thu̱ng, hlŏng truh pơ anih Baal-Gad amăng dơnung anih lŏn Lebanôn gah dư̱r, jing anih jĕ tơkai čư̆ Hermôn. Yôsua dưi hĭ kơ abih bang ƀing pơtao amăng anih lŏn anŭn laih anŭn pơdjai hĭ ƀing gơñu,


Yahweh jao hĭ ƀing rŏh ayăt anŭn kơ ƀing Israel, jing ƀing kơsung blah gơñu laih anŭn kiaŏ blah gơñu hlŏng truh pơ gah dư̱r jing truh pơ anih Misrephôt-Mayim laih anŭn plei pơnăng Sidôn, laih anŭn truh pơ gah ngŏ̱ jing dơnung Mizpah. Tơlơi pơblah ăt dŏ nanao tơl ƀu hơmâo ƀing rŏh ayăt pă ôh dŏ hơdip.


Anih lŏn Gilead ăt lŏm kơ ƀing gơñu mơ̆n, jing guai lŏn ƀing Gesur laih anŭn ƀing Maakhah, abih bang tring čư̆ Hermôn wơ̆t hăng abih bang anih lŏn Basan hlŏng truh pơ plei pơnăng Salkah mơ̆n.


Guai lŏn ƀing gih aka ƀu blah mă ôh anŭn ăt hơmâo wơ̆t hăng anih lŏn ƀing Gabal mơ̆n laih anŭn abih bang anih lŏn Lebanôn truh pơ gah ngŏ̱, čơdơ̆ng mơ̆ng plei Baal-Gad, jing plei gah thu̱ng kơ tơkai čư̆ Hermôn, hlŏng truh pơ jơlan čư̆ jĕ pơ plei pơnăng Hamat yơh.


Dilan, Mizpah, Yoktheel,


Samơ̆ ƀing Yudah ƀu anăm puh pơđuaĭ hĭ ôh ƀing Yebus jing ƀing dŏ amăng plei Yerusalaim. Tui anŭn, ƀing Yebus ăt hơdip pơ anŭn hrŏm hăng ƀing Yudah hlŏng truh kơ tă anai.


Mizpah, Kephirah, Môzah,


Ƀing gih či thâo krăn kơ tơlơi Ơi Adai jing Pô hơdip hlŏng lar yơh dŏ amăng tŏng krah ƀing gih laih anŭn sĭt Ñu či puh pơđuaĭ hĭ ƀing Kanaan, ƀing Hit, ƀing Hiwi, ƀing Periz, ƀing Girgas, ƀing Amôr laih anŭn ƀing Yebus, tơdang ƀing gih mŭt amăng anih lŏn anŭn.


Giŏng anŭn, abih bang ƀing Israel čơdơ̆ng mơ̆ng plei pơnăng Dan gah dư̱r hlŏng truh pơ plei Beêrseba gah thu̱ng laih anŭn mơ̆ng abih anih lŏn Gilead gah ngŏ̱ kơ krong Yurdan rai pơgop glaĭ kar hăng sa čô ƀơi anăp Yahweh ƀơi anih Mizpah.


Giŏng anŭn, ƀing Israel pơtơña tui anai, “Kơnung djuai pă amăng abih bang ƀing kơnung djuai Israel, jing ƀing ƀu rai pơjơnum glaĭ ôh ƀơi anăp Yahweh lĕ?” Ƀing gơñu pơtơña tui anŭn yuakơ tơdang ƀing gơñu rai pơjơnum glaĭ ƀơi anăp Yahweh ƀơi anih Mizpah, ƀing gơñu hơmâo ƀuăn rơ̆ng laih kơ tơlơi tơdah hlơi pô ƀu rai pơjơnum glaĭ ôh, sĭt ñu anŭn khŏm či djai hĭ yơh.


Giŏng anŭn, ƀing gơñu tơña dơ̆ng tui anai, “Kơnung djuai pă amăng ƀing kơnung djuai Israel ƀu rai pơjơnum ôh ƀơi anăp Yahweh ƀơi anih Mizpah lĕ?” Ƀing gơñu hơduah ƀuh ƀu hơmâo hlơi pô ôh mơ̆ng plei pơnăng Yabês-Gilead rai pơjơnum glaĭ pơ anih jưh anŭn.


Anai yơh jing ƀing Yahweh pioh glaĭ amăng anih lŏn: Rơma čô khua djă̱ akŏ ƀing Philistia, abih bang ƀing Kanaan, ƀing Sidôn laih anŭn ƀing Hiwi jing ƀing hơdip amăng tring čư̆ čan Lebanôn mơ̆ng čư̆ Baal-Hermôn truh pơ jơlan čư̆ jĕ plei pơnăng Hamat.


Ƀing Israel dŏ hrŏm amăng ƀing Kanaan, ƀing Hit, ƀing Amôr, ƀing Periz, ƀing Hiwi laih anŭn ƀing Yebus.


Samuêl iâu rai ƀing ană plei Israel ƀơi anăp Yahweh amăng anih Mizpah,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan