Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôhan 12:40 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

40 “Khua Yang hơmâo pơbum hĭ laih mơta gơñu, laih anŭn pơkhăng hĭ pran jua gơñu, kiăng kơ ƀing gơñu ƀu dưi ƀuh ôh hăng mơta gơñu, ƀu thâo hluh ôh hăng pran jua gơñu, kŏn thâo kơhma̱l lơi, tui anŭn Kâo, Khua Yang, či pơsuaih hĭ ƀing gơñu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

40 “Ơi Adai pơbum hĭ mơta gơñu, Pơkhăng hĭ pran jua gơñu, Hwĭ dah mơta gơñu thâo ƀuh, Pran jua gơñu thâo hluh, laih anŭn gơñu wơ̆t glaĭ pơ Kâo, Kiăng kơ Kâo pơsuaih hĭ gơñu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôhan 12:40
44 Iomraidhean Croise  

Giŏng anŭn, Yahweh tơña tui anai: Hlơi pô dưi plư Ahab nao kơsung blah anih Ramôt-Gilead kiăng kơ ñu djai hĭ pơ anih anŭn lĕ? “Pô anai pơphŭn tui anai, pô adih pơphŭn tui adih yơh.


Ñu pơhla̱o hĭ ƀing hơmâo pran jua pơčah laih laih anŭn akă pŏn hĭ khul nam rơka gơñu.


Bơ kơ kâo, kâo laĭ tui anai, “Ơ Yahweh ăh, kâo pơhaih tơlơi soh kâo; rơkâo kơ Ih khăp pap kơ kâo đa laih anŭn pơsuaih hĭ kâo bĕ.”


Pap khăp kơ kâo bĕ, Ơ Yahweh ăh, yuakơ kâo tơdu rơmơ̆n đơi; pha brơi kơ kâo tơlơi kơtang bĕ, yuakơ kâo gleh rơmơ̆n biă mă.


Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng Môseh tui anai, “Nao pơ Pharaoh bĕ, yuakơ Kâo hơmâo pơkhăng hĭ laih pran jua ñu laih anŭn pran jua ƀing khua moa ñu, tui anŭn Kâo dưi ngă hơdôm gru tơlơi mơyang Kâo anai amăng ƀing gơñu,


Môseh laih anŭn A̱rôn ngă abih bang tơlơi mơsêh mơyang anŭn ƀơi anăp Pharaoh, samơ̆ Yahweh pơkhăng hĭ pran jua Pharaoh, tui anŭn ñu ƀu či brơi ƀing Israel tơbiă đuaĭ hĭ mơ̆ng čar ñu ôh.


Kâo či pơkhăng hĭ pran jua ƀing Êjip tui anŭn ƀing gơñu či kiaŏ tui ƀing gih yơh. Laih anŭn Kâo či hơmâo tơlơi ư ang mơ̆ng Pharaoh laih anŭn mơ̆ng abih ƀing ling tơhan ñu, mơ̆ng khul rơdêh aseh laih anŭn mơ̆ng ƀing tơhan aseh ñu yơh.


Laih anŭn Kâo či pơkhăng hĭ pran jua Pharaoh laih anŭn ñu či kiaŏ mă ƀing gơ̆. Samơ̆ Kâo či hơmâo tơlơi ang yang kơ Kâo pô mơ̆ng Pharaoh laih anŭn mơ̆ng ling tơhan ñu yơh, tui anŭn ƀing Êjip či thâo krăn Kâo yơh jing Yahweh.” Tui anŭn, ƀing Israel ngă tui tơlơi anŭn yơh.


Yahweh pơkhăng hĭ pran jua Pharaoh pơtao Êjip, tui anŭn ñu čơdơ̆ng kiaŏ tui kiăng kơ mă ƀing Israel, jing ƀing tơbiă nao hăng tơlơi khĭn biă mă anŭn.


Yahweh pơhiăp hăng Môseh tui anai, “Tơdang ih wơ̆t glaĭ pơ čar Êjip, ih khŏm pơrơđah bĕ abih bang khul tơlơi mơsêh mơyang ƀơi anăp Pharaoh, jing tơlơi Kâo hơmâo brơi laih kơ ih tơlơi mơyang kiăng kơ ngă. Samơ̆ Kâo či pơkhăng hĭ pran jua ñu tui anŭn ñu ƀu či brơi ƀing ană plei tơbiă nao ôh.


Samơ̆ pran jua Pharaoh jing hĭ khăng laih anŭn ƀu kiăng hơmư̆ kơ ƀing gơ̆ ôh kar hăng Yahweh hơmâo laĭ laih.


Samơ̆ Kâo či pơkhăng hĭ pran jua Pharaoh wơ̆t tơdah Kâo či ngă lu tơlơi mơsêh mơyang amăng čar Êjip,


Samơ̆ Yahweh pơkhăng hĭ pran jua Pharaoh laih anŭn ñu ƀu kiăng hơmư̆ kơ Môseh hăng A̱rôn ôh, kar hăng Yahweh hơmâo laĭ laih kơ Môseh.


Ơ Yahweh ăh, Ih yơr đĭ tơngan Ih kiăng kơ pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu, samơ̆ ƀing gơñu ƀu thâo krăn ôh. Brơi bĕ kơ ƀing gơñu tŭ tơlơi mlâo tơdang ƀing gơñu ƀuh tơlơi hur har Ih kơ ƀing ană plei Ih. Brơi bĕ apui Ih pioh kơ ƀing rŏh ayăt Ih čuh hĭ ƀing soh sat anŭn.


Anŭn jing yuakơ Yahweh hơmâo brơi laih kơ ƀing gih pĭt wơr biă mă kiăng kơ ƀu thâo hơmư̆ rơđah ôh. Ƀing pô pơala, jing ƀing kar hăng mơta gih, Ñu klŏp hĭ laih, sĭt ƀing pơƀuh, jing ƀing kar hăng akŏ gih, Ñu go̱m hĭ laih, kiăng kơ ƀing gih ƀu thâo ôh hơget tơlơi Ñu ngă.


Kơđai glaĭ, Ñu tŭ arăng klâŏ Ñu yuakơ khul tơlơi wĕ wŏ ta, laih anŭn Ñu tŭ arăng pơbrơ̆p hĭ yuakơ khul tơlơi soh sat ta yơh. Tơlơi pơkơhma̱l ta dŏ ƀơi Ñu kiăng kơ ba rai kơ ƀing ta tơlơi rơnŭk rơno̱m, laih anŭn yua mơ̆ng khul hơnuăt taih Ñu yơh ƀing ta dưi suaih.


“Ơ Yesayah ăh, ngă bĕ kơ jua pơmĭn ƀing mơnuih anai jing hĭ mlŭk, kơđŏt hĭ bĕ tơngia gơñu laih anŭn pơpĭt hĭ bĕ mơta gơñu. Kơđai glaĭ tơdah ƀing gơñu dưi ƀuh hăng mơta gơñu, hơmư̆ hăng tơngia gơñu, laih anŭn thâo hluh hăng jua pơmĭn gơñu, tui anŭn ƀing gơñu či wơ̆t glaĭ pơ Kâo kiăng kơ Kâo či pơhla̱o hĭ ƀing gơñu yơh.”


Ñu laĭ dơ̆ng tui anai, “Nao laĭ bĕ kơ ƀing ană plei lŏn čar Yudah tui anai: “ ‘Hơmư̆ nanao bĕ, samơ̆ ƀing gih ƀu či thâo hluh ôh. Lăng nanao bĕ, samơ̆ ƀing gih ƀu či thâo ƀuh ôh.’


“Wơ̆t glaĭ bĕ, Ơ ƀing ană plei wir đuaĭ hĭ mơ̆ng Kâo hơi. Kâo či pơsuaih hĭ ƀing gih mơ̆ng tơlơi lui wir yơh.” Ƀing ană plei Israel laĭ glaĭ tui anai, “Sĭt yơh, ƀing gơmơi či wơ̆t glaĭ pơ Ih yơh, yuakơ Ih jing Yahweh Ơi Adai gơmơi.


Hơmư̆ bĕ tơlơi anai, Ơ ƀing ană plei mlŭk hăng ƀu thâo pơmưn ôh hơi, jing ƀing hơmâo mơta samơ̆ ƀu thâo ƀuh ôh, jing ƀing hơmâo tơngia samơ̆ ƀu thâo hơmư̆ ôh.”


“Ơ ană mơnuih hơi, ih hlak hơdip amăng tŏng krah ƀing ană plei tơgŭ pơkơdơ̆ng. Ƀing gơñu hơmâo mơta kiăng kơ lăng samơ̆ ƀu ƀuh ôh laih anŭn ƀing gơñu hơmâo tơngia kiăng kơ hơmư̆ samơ̆ ƀu hơmư̆ hơget ôh, yuakơ ƀing gơñu jing ƀing ană plei tơgŭ pơkơdơ̆ng.


“ ‘Tơdah sa čô pô pơala thâo mơneč kiăng kơ pơhiăp laĭ lui hlâo, Kâo, jing Yahweh, hơmâo pơblư̆ hĭ laih pô pơala anŭn, laih anŭn Kâo či yơr tơbiă tơngan Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu kiăng pơrai hĭ ñu mơ̆ng tŏng krah ƀing ană plei Kâo jing ƀing Israel yơh.


Yahweh laĭ dơ̆ng tui anai, “Kâo či ba rai ƀing ană plei Kâo wơ̆t glaĭ pơ Kâo yơh. Kâo či khăp kơ ƀing gơñu hăng abih pran jua Kâo; Kâo ƀu či hil kơ ƀing gơñu dơ̆ng tah.


Ƀing ană plei laĭ tui anai, “Nă, brơi kơ ƀing ta wơ̆t glaĭ bĕ kơ Yahweh! Ñu hơmâo pơruă hĭ laih ƀing ta, samơ̆ Ñu či pơsuaih hĭ ƀing ta sĭt yơh; Ñu hơmâo pơrơka hĭ laih ƀing ta, samơ̆ Ñu či pŏn akă hĭ khul nam rơka ta sĭt yơh.


Anăm ƀlơ̆ng bơngơ̆t kơ ƀing gơñu ôh; ƀing gơñu jing ƀing khua ba akŏ bum mơta yơh. Tơdah mơnuih bum mơta dui ba mơnuih bum mơta, sĭt abih dua gơñu či lê̆ hĭ pơ amăng luh yơh.”


tui anŭn, “ ‘Ƀing gơñu či lăng samơ̆ ƀu ƀuh ôh, ƀing gơñu či hơmư̆ samơ̆ ƀu thâo hluh ôh; yuakơ tơdah ƀing gơñu ƀuh hăng thâo hluh ƀing gơñu či kiăng wơ̆t glaĭ laih anŭn či tŭ tơlơi pap brơi yơh!’ ”


yuakơ ƀing gơñu aka ƀu thâo hluh ôh kơ bruă hrih ƀañ tơpŭng anŭn. Jua pơmĭn gơñu ăt dŏ kơpĭl.


“Yang Bơngăt Yahweh dŏ ƀơi kâo, yuakơ Ñu hơmâo trôč laih ia jâo ƀơi kâo kiăng kơ hyu pơtô tơlơi pơthâo hiam kơ ƀing ƀun rin. Ñu hơmâo pơkiaŏ laih kâo nao kiăng kơ pơhaih tơlơi pŏk tơbiă ƀing mơnă laih anŭn tơlơi pŏk rơđah brơi mơta ƀing bum, kiăng kơ pơhaih pơrơngai hĭ ƀing mơnuih arăng kơtư̆ juă,


Laih anŭn Yêsu pơblang glaĭ, “Kơ ƀing gih Ơi Adai hơmâo brơi tơlơi dưi thâo hluh laih tơlơi bruă yom hơgŏm kơ Dêh Čar Ơi Adai, samơ̆ kơ ƀing pơkŏn, Kâo yua tơlơi pơhơmutu kiăng pơhiăp hăng ƀing gơñu, tui anŭn, ƀing gơñu či lăng samơ̆ ƀu ƀuh ôh, ƀing gơñu či hơmư̆ samơ̆ ƀu thâo hluh ôh.”


Yuakơ tơhơnal tơlơi anŭn yơh ƀing gơñu ƀu dưi đaŏ kơnang ôh laih anŭn yuakơ tui hăng pô pơala Yesayah hơmâo laĭ tui anai dơ̆ng:


Tui anŭn, Yêsu laĭ tui anai, “Kâo rai pơ lŏn tơnah kiăng kơ phat kơđi tŏng krah mơnuih mơnam, kiăng kơ ƀing mơnuih kar hăng mơnuih bum či jing hĭ kar hăng mơnuih thâo ƀuh laih anŭn ƀing mơnuih pơkŏn dơ̆ng kar hăng ƀing thâo ƀuh či jing hĭ kar hăng mơnuih bum yơh.”


Sang Ơi Adai plei Antiok brơi kơ ƀing gơñu nao laih anŭn tơdang ƀing gơñu găn tring Phoinikê hăng kwar Samaria, ƀing gơñu ră ruai kơ tơlơi hiư̆m lu ƀing Tuai hơmâo đaŏ kơnang laih kơ Yang Yêsu. Tơlơi pơthâo phrâo anŭn ngă brơi kơ abih bang ƀing ayŏng adơi đaŏ mơak biă mă.


“ ‘Nao bĕ pơ ƀing mơnuih anŭn hăng laĭ tui anai, “Ƀing gih či hơmư̆ samơ̆ ƀu či thâo hluh hơget ôh. Ƀing gih či lăng samơ̆ ƀu thâo ƀuh hơget gĕt ôh.”


Tui anŭn, ƀing gih kơhma̱l sĭt bĕ hăng Ơi Adai, kiăng kơ Ơi Adai dưi pap brơi hlo̱m ƀo̱m tơlơi soh gih laih anŭn Khua Yang či pơphrâo hĭ ƀing gih nanao,


Hơnŭn yơh, Ơi Adai hơmâo tơlơi pap mơñai kơ hlơi pô Ñu kiăng kơ hơmâo tơlơi pap mơñai, laih anŭn Ñu pơkhăng hĭ pran jua hlơi pô Ñu kiăng pơkhăng hĭ yơh.


Samơ̆ truh kơ hrơi anai Yahweh ƀu brơi ôh kơ tơlơi pơmĭn gih thâo hluh laih anŭn kŏn brơi kơ khul mơta gih thâo ƀuh ƀôdah khul tơngia gih thâo hơmư̆ lơi.


Yahweh pô yơh hơmâo pơkhăng hĭ laih pran jua gơñu kiăng kơ pơblah hăng ƀing Israel, tui anŭn ƀing Israel pơrai hĭ ƀing gơñu abih hlo̱m. Tui hăng tơlơi Yahweh hơmâo pơđar laih kơ Môseh, ƀing Israel ƀu pap mơñai brơi kơ ƀing gơñu ôh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan