Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôhan 1:49 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

49 Nathanael pơhiăp pơhaih tui anai, “Ơ Nai ăh, Ih jing Ană Ơi Adai! Ih jing Pơtao ƀing Israel yơh!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

49 Natanel laĭ glaĭ: “Ơ Nai, Ih jing Ană Ơi Adai! Ih jing Pơtao ană Israel!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôhan 1:49
31 Iomraidhean Croise  

Yahweh pơhiăp laih hăng khua kâo, jing pơtao, tui anai, “dŏ be̱r bĕ ƀơi gah hơnuă Kâo jing anih pơpŭ pơyom tơl Kâo ngă kơ ƀing rŏh ayăt ih luă gŭ hĭ tui anŭn ƀing gơñu jing hĭ kar hăng sa boh grê đăl gah yŭ kơ plă̱ tơkai ih yơh.”


Yahweh laĭ, “Kâo hơmâo pơkô̆ laih pơtao Kâo ƀơi Ziôn, jing bŏl čư̆ rơgoh hiam Kâo.”


Kơnŭk kơna Ñu git gai wai lăng laih anŭn tơlơi rơnŭk rơnua či pơlar đĭ tui nanao ƀu či thâo đŭt hĭ ôh. Ñu či dŏ ƀơi grê pơtao ơi adon Ñu Dawid kiăng kơ git gai laih anŭn wai lăng lŏn čar pơtao Dawid. Ñu či pơkơjăp laih anŭn djă̱ kơjăp tơlơi bruă kơnŭk kơna anŭn hăng tơlơi djơ̆ tơpă laih anŭn tơlơi tơpă hơnơ̆ng čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi Ñu jing hĭ pơtao hlŏng truh kơ hlŏng lar yơh. Ơ Yahweh Dưi Kơtang hơi, tơlơi hur har Ih yơh či pơgiŏng hĭ tơlơi anŭn.


“Brơi kơ ih thâo krăn hăng thâo hluh bĕ kơ tơlơi anai: Čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi mông hơmâo čih pơtă laih kiăng pơkra rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ plei Yerusalaim hlŏng truh kơ Pô Messiah jing Pô Khua djă̱ akŏ rai, či hơmâo tơjuh wơ̆t tơjuh thŭn laih anŭn nămpluh-dua wơ̆t tơjuh thŭn yơh. Arăng či ma̱n pơdơ̆ng glaĭ plei Yerusalaim hăng khul jơlan wơ̆t hăng khul kơđông kơjăp, samơ̆ či truh amăng rơnŭk rŭng răng yơh.


Samơ̆ hơmâo sa hrơi pơanăp, ƀing Israel či wơ̆t glaĭ pơ Yahweh Ơi Adai gơñu laih anŭn pơ kơnung djuai Dawid jing pơtao gơñu hlâo adih yơh. Giŏng anŭn, ƀing gơñu či huĭ pơpŭ kơ Yahweh laih anŭn či mă tŭ hơdôm gơnam brơi pơyơr hiam Ñu yơh.


Yahweh pơhiăp tui anai, “Ơ plei Bêtlehem Ephrathah, ih jing plei anet hloh amăng khul plei pơnăng amăng anih lŏn Yudah, samơ̆ mơ̆ng ih yơh, Kâo či brơi rai sa čô khua či git gai kơ ƀing Israel, phŭn ñu tơbiă rai mơ̆ng rơnŭk đưm đă hlâo adih yơh.”


Yahweh ƀu či phak pơkra pơkơdơ̆ng glaĭ hăng gih dơ̆ng tah; Ñu hơmâo puh pơđuaĭ hĭ laih abih ƀing rŏh ayăt gih. Yahweh, Pơtao ƀing Israel yơh, dŏ hrŏm hăng ƀing gih. Yuakơ tơlơi anŭn yơh, ƀing gih ƀu či huĭ hyưt kơ hlơi pô dơ̆ng tah.


Hơ̆k kơdơ̆k kơtang bĕ, Ơ Ană Đah Kơmơi Ziôn hơi! Dreo đĭ bĕ, Ơ ană Đah Kơmơi Yerusalaim! Anai nê, pơtao ih rai pơ ih; ñu rai dưi hĭ guh kơang, samơ̆ luă gŭ laih anŭn đĭ ƀơi sa drơi aseh glai, anŭn jing ƀơi sa drơi ană aseh glai, jing ană kơ sa drơi aseh glai ania.


Hơnŭn yơh, abih bang ƀing ding kơna amăng sŏng kơkuh pơpŭ kơ Yêsu hăng laĭ, “Sĭt yơh, Ih jing Ană Ơi Adai biă mă.”


Ƀing gơñu tơña ƀing ană plei pơ anŭn tui anai, “Pơpă anih arăng tơkeng laih kơ pô či jing pơtao ƀing Yehudah lĕ? Ƀing gơmơi ƀuh laih pơtŭ ñu pơƀuh rai mơ̆ng gah ngŏ̱ adih, tui anŭn ƀing gơmơi rai kiăng kơkuh pơpŭ kơ ñu.”


“Laĭ brơi bĕ kơ ƀing ană plei plei Ziôn thâo, anai nê, pơtao ih rai pơ ih, Ñu luă gŭ laih anŭn đĭ ƀơi sa drơi aseh glai, anŭn jing ƀơi ană aseh glai yơh.”


Ƀing gơñu khăp arăng pơhiăp kơkuh kơ ƀing gơñu amăng anih sĭ mơnia laih anŭn mơak kơ arăng pơhiăp pơpŭ kơ ƀing gơñu ‘Nai Pơtô!’


“Samơ̆ bơ kơ ƀing gih, ƀing gih anăm tŭ arăng pơhiăp pơpŭ kơ ƀing gih ‘Nai Pơtô’ ôh, yuakơ ƀing gih kơnơ̆ng hơmâo sa čô Nai Pơtô đôč laih anŭn abih bang ƀing gih le̱ng kơ jing ayŏng adơi pơdơ̆ pơđơ̱r soh sel.


Tơdang anŭn, Yêsu hlak dŏ dơ̆ng gah anăp khua kwar Pilat, jing pô tơña kơ Ñu tui anai, “Djơ̆ mơ̆, Ih jing Pơtao ană plei ƀing Yehudah?” Yêsu laĭ glaĭ tui anai, “Ơ, tui hăng tơlơi ih hơmâo laĭ yơh.”


“Ñu pơklaih laih arăng, samơ̆ ñu ƀu dưi pơklaih hĭ ôh ñu pô! Hah, ñu laĭ ñu pô yơh jing pơtao kơ ƀing Israel! Brơi ñu trŭn rai mơ̆ng kơyâo bơrơkal ră anai bĕ, tui anŭn ƀing ta či đaŏ kơ ñu jing Messiah yơh!


Pô plư, jing khua ƀing yang sat anŭn, rai plư Yêsu tui anai, “Yuakơ ih jing Ană Đah Rơkơi Ơi Adai, pơđar bĕ khul boh pơtâo anai jing hĭ ƀañ tơpŭng.”


Brơi bĕ kơ Pô Messiah, jing Pơtao ƀing Israel anai, trŭn bĕ ră anai mơ̆ng kơyâo bơrơkal, kiăng kơ ƀing gơmơi ƀuh laih anŭn đaŏ kơnang.” Ƀing dua čô arăng pŏng pơ kơyâo bơrơkal hrŏm hăng Ñu anŭn ăt djik djak kơ Yêsu kar kaĭ mơ̆n.


Ling jang hiam anŭn laĭ glaĭ kơ HʼMari tui anai, “Yang Bơngăt Hiam či trŭn ƀơi ih laih anŭn tơlơi dưi mơyang Pô Glông Hloh či go̱m hĭ ih kar hăng tơu. Tui anŭn, Ană Nge ih tơkeng rai či jing Pô Rơgoh Hiam laih anŭn arăng či iâu Ñu jing Ană Đah Rơkơi Ơi Adai yơh.


Ƀing gơñu pơhiăp tui anai, “Bơni hiam yơh kơ Pơtao rai amăng anăn Khua Yang! Brơi tơlơi rơnŭk rơnua bĕ tŏng krah Ơi Adai hăng mơnuih laih anŭn brơi tơlơi ư ang bĕ kơ Ơi Adai jing Pô dŏ amăng adai glông hloh adih!”


Ƀu hơmâo mơnuih pă ôh ƀuh djơ̆ Ơi Adai, samơ̆ Ơi Adai, jing Ha Čô anŭn yơh, jing Pô dŏ ƀơi gah hơnuă kơ Yang Ama, hơmâo pơrơđah laih Yang Ama kơ arăng.


Kâo hơmâo ƀuh laih tơlơi anŭn laih anŭn kâo ngă gơ̆ng jơlan kơ tơlơi Ñu anŭn jing Ană Ơi Adai yơh.”


Yêsu wir glaĭ ƀuh dua čô mơnuih đuaĭ tui Ñu, Ñu tơña kơ ƀing gơñu tui anai, “Hơget tơlơi ƀing gih kiăng lĕ?” Ƀing gơñu laĭ glaĭ tui anai, “Ơ Rabbi ăh, kiăng laĭ Ơ Nai ăh, pơpă anih Ih dŏ lĕ?”


Yêsu pơhiăp tui anai, “Ih đaŏ kơnang kơ Kâo yuakơ Kâo ruai kơ ih kơ tơlơi Kâo ƀuh laih ih gah yŭ phŭn hra. Ih či ƀuh khul bruă prŏng hloh kơ bruă anŭn dơ̆ng yơh.”


Pilat laĭ tui anai, “Tui anŭn, Ih jing pơtao hă?” Yêsu laĭ glaĭ, “Sĭt ih laĭ djơ̆ yơh kơ tơlơi Kâo jing pơtao. Sĭt yuakơ tơhơnal tơlơi anŭn yơh arăng tơkeng kơ Kâo laih anŭn Kâo trŭn rai pơ lŏn tơnah anai, kiăng kơ ră ruai kơ mơnuih mơnam hơget tơlơi jing sĭt yơh. Hlơi pô đaŏ kơ tơlơi sĭt, ñu anŭn hơmư̆ tui Kâo yơh.”


Tơdang anŭn, ƀing ding kơna Ñu rơkâo kơ Ñu tui anai, “Ơ Nai ăh, ƀơ̆ng huă bĕ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan