Yôel 3:2 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 20142 Kâo či pơƀut glaĭ abih bang lŏn čar laih anŭn ba gơñu trŭn nao pơ Dơnung Yehôsaphat. Pơ anŭn yơh Kâo či phat kơđi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng gơñu yuakơ gơñu ngă sat laih kơ ƀing kŏng ngăn Kâo, jing ƀing ană plei Israel Kâo, yuakơ ƀing lŏn čar anŭn hơmâo pơčơlah pơbra hyu laih ană plei Kâo amăng lu kơnung djuai mơnuih laih anŭn pơpha hĭ anih lŏn Kâo. Faic an caibideilHră Ơi Adai Pơhiăp 20162 hlăk anŭn Kâo či pơƀŭt glaĭ abih bang ƀing djuai mơnuih laih anŭn ba gơñu trŭn amăng klŭng Jôsaphat. Ƀơi anŭn, yua kơ ƀing ană plei pla Kâo laih anŭn kong ngăn Kâo jing Israel, hnŭn yơh Kâo či phat kơđi kơ ƀing gơñu, yua kơ ƀing gơñu hmâo ngă brơi ƀing ană plei pla Kâo čơlah čơlap tơ̆ng krah lu djuai mơnuih. Ƀing gơñu hmâo pơpha hĭ lŏn čar Kâo, Faic an caibideil |
Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ dơ̆ng, “Bơ kơ abih bang ƀing lŏn čar re̱ng gah lŏn čar Kâo Israel, jing ƀing hơmâo pơrai hĭ laih anih lŏn kŏng ngăn Kâo pha brơi laih kơ ƀing ană plei Kâo Israel hlâo adih, Kâo či buč hĭ ƀing gơñu mơ̆ng anih lŏn gơñu laih anŭn Kâo ăt či buč hĭ mơ̆n ƀing lŏn čar Yudah mơ̆ng tŏng krah ƀing gơñu yơh.
Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp kơ tơlơi ƀing lŏn čar Ammôn: “Hiư̆m pă, lŏn čar Israel ƀu hơmâo ƀing đah rơkơi ôh hă? Ƀu hơmâo hlơi pô kiăng kơ mă tŭ anih lŏn kơnung djuai Gad ôh hă? Tui anŭn, yua hơget ƀing đaŏ kơ yang rơba̱ng Môlek hơmâo tŭ mă laih anih lŏn Gad jing kŏng ngăn gơñu pô lĕ? Yua hơget ƀing ană plei anŭn hơdip amăng khul plei pla anŭn lĕ?”
Yahweh pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Ƀing Israel jing kar hăng sa tơpul triu bơbe čơlah đuaĭ jing kar hăng khul rơmung dŭl kiaŏ mă laih yơh. Pô blung hlâo lun ƀơ̆ng hĭ ƀing gơñu, anŭn jing pơtao prŏng dêh čar Assiria yơh. Pô hơnăl tuč pơjŏh hĭ khul tơlang gơñu, anŭn jing Nebukhadnezzar pơtao prŏng dêh čar Babilon yơh.”
anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Amăng tơlơi Kâo hur har Kâo hơmâo pơhiăp laih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng abih bang ƀing lŏn čar pơkŏn, laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng abih bang Edôm, yuakơ hăng tơlơi klao laih anŭn tơlơi djik amăng pran jua gơñu yơh ƀing gơñu pơjing hĭ anih lŏn Kâo jing mŭk dram gơñu pô kiăng kơ ƀing gơñu sua mă đang rơ̆k anih lŏn Kâo anŭn.’
“ ‘Ƀơi hrơi anŭn Kâo či brơi kơ Gôg sa boh anih pơsat kiăng kơ dơ̱r amăng ƀing Israel, jing amăng dơnung ƀing mơnuih găn rai mơ̆ng gah ngŏ̱ anăp nao pơ rơsĭ prŏng yơh. Anih pơsat anŭn yơh či pơgăn hĭ ƀing đuaĭ hyu yuakơ Gôg hăng abih bang ƀing ling tơhan ñu arăng či dơ̱r hĭ amăng anih anŭn. Tui anŭn, anih anŭn arăng či pơanăn jing Dơnung Hamôn-Gôg yơh.
Yahweh pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Tui anŭn, dŏ tơguan kơ Kâo bĕ, dŏ tơguan bĕ kơ hrơi Kâo či tơgŭ phŏng kơđi kơ lu lŏn čar. Kâo hơmâo khưp kiăng laih amăng tơlơi pơmĭn Kâo kiăng kơ pơƀut glaĭ ƀing lŏn čar laih anŭn brơi kơ ƀing gơñu mưn tŭ tơlơi Kâo hil pơiă. Abih bang lŏn čar amăng lŏn tơnah răm rai hĭ yơh yua mơ̆ng tơlơi hil hĭr hăr Kâo.
Ƀing lŏn čar hil biă mă laih anŭn tơlơi Ih hil hơmâo truh laih. Hrơi mông hơmâo truh laih kiăng kơ phat kơđi mơnuih djai, laih anŭn pha brơi gơnam bơni kơ ƀing ding kơna Ih, jing ƀing pô pơala laih anŭn kơ ƀing đaŏ hăng kơ ƀing hlơi pô pơpŭ pơyom kơ Anăn Ih, jing ƀing yom pơphan ƀôdah ƀu yom pơphan, laih anŭn kiăng kơ pơrai hĭ ƀing pơrăm hĭ lŏn tơnah yơh.”