Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôel 3:16 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

16 Yahweh či pơhiăp kraih mơ̆ng Ziôn laih anŭn pơgrŏm mơ̆ng plei Yerusalaim; adai lŏn či rŭng răng. Samơ̆ Yahweh či jing sa anih kơđap kơ ană plei Ñu, jing anih kơđông kơjăp kơ ƀing ană plei Israel yơh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

16 Yêhôwa ur kơtang mơ̆ng Siôn; Ñu ngă brơi hiăp Ñu kuang tơbiă mơ̆ng Yêrusalem. Khul adai rơngit hăng abih lŏn tơnah leng kơ pơpư̆ pơgơi. Samơ̆ Yêhôwa jing anih kơdŏp brơi kơ ană plei pla Ñu, Jing kơđông kơjăp brơi kơ ană plei pla Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôel 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Yahweh jing Pô pơklaih kâo; Ñu pơgang kâo yuakơ Ñu jing boh pơtâo prŏng kâo laih anŭn jing kơđông kơjăp kâo. Ơi Adai kâo jing boh pơtâo kơjăp kâo, tui anŭn amăng Ñu yơh kâo dŏ rơnŭk rơnua. Ñu jing khiơl pơgang kâo mơ̆ng rŏh ayăt; Ñu jing tơki dưi kơtang kiăng pơklaih hĭ kâo laih anŭn jing sang gak wai glông kơ kâo dŏ rơnŭk rơnua.


Yahweh brơi tơlơi kơtang kơ ƀing ană plei Ñu laih anŭn Yahweh bơni hiam kơ ƀing gơ̆ hăng tơlơi rơnŭk rơno̱m yơh.


yuakơ Ih yơh jing Pô pơgang kâo, jing anih kar hăng sang kơtŭm kơtang kơjăp pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing rŏh ayăt kâo.


Yahweh pô yơh jing kar hăng sa boh sang kơtŭm kơjăp; mơnuih tơpă hơnơ̆ng dưi đuaĭ nao pơ Ñu kiăng kơ dŏ rơnŭk rơnua yơh.


Pô anŭn yơh jing pô či dŏ ƀơi khul anih hơđơ̆ng kar hăng dŏ pơ anih glông ƀơi bŏl čư̆, sĭt anih dŏ kơđap ñu či dŏ ƀơi kơđông kơjăp čư̆ čan yơh. Ñu či hơmâo gơnam ƀơ̆ng bă blai, laih anŭn ia mơñum ñu ƀu či kơƀah hĭ ôh.


Pơ plei anŭn yơh Yahweh, jing Pô kơdrưh kơang ta, či brơi kơ ƀing ta dŏ amăng anih hiam jing kar hăng anih hơmâo khul krong hăng hơnŏh ia lu yơh, samơ̆ ƀu hơmâo sŏng prŏng hơmâo lu ƀing waih pơđu̱ng sŏng ôh či găn ƀơi khul ia anŭn, laih anŭn kŏn hơmâo sŏng prŏng hloh mơ̆ng khul lŏn čar ataih lơi či pơđu̱ng ƀơi anih anŭn.


Yahweh či kơsung tơbiă kar hăng sa čô khĭn kơtang, kar hăng sa čô tơhan khĭn kơtang yơh Ñu či pơsur đĭ tơlơi hil hĭr hăr Ñu. Hăng tơlơi ur dreo yơh Ñu či ur kraih kơ tơlơi pơblah laih anŭn či dưi hĭ hloh kơ ƀing rŏh ayăt Ñu yơh.


Kâo hơmâo pioh laih boh hiăp Kâo ƀơi amăng bah gih laih anŭn go̱m hĭ ƀing gih hăng tơui tơngan Kâo, yuakơ Kâo yơh jing Pô pioh đĭ khul tal adai djơ̆ anih, jing Pô pơdơ̆ng khul atur lŏn tơnah, laih anŭn jing Pô laĭ kơ ƀing Ziôn tui anai, ‘Ƀing gih yơh jing ană plei Kâo.’ ”


Ơ Yahweh hơi, Ih jing tơlơi kơtang kâo laih anŭn kơđông kơjăp kâo. Ih jing anih đuaĭ kơdŏp kâo amăng mông rŭng răng. ƀing lŏn čar či rai pơ Ih yơh mơ̆ng abih bang anih amăng lŏn tơnah anai hăng laĭ tui anai, “Ƀing ơi adon gơmơi hơmâo kơkuh pơpŭ laih kơ ƀing yang rơba̱ng, jing khul rup trah đôč đač ƀu djru kơ ƀing gơñu hơget gĕt ôh.


Rơkâo kơ Ih anăm jing hĭ ôh pô pơhuĭ kơ kâo. Hơjăn Ih đôč yơh jing anih kơđông kơjăp kâo amăng hrơi răm rai.


Amăng tơlơi Kâo hur har hăng hil nač kơtang yơh Kâo pơhaih kơ tơlơi ƀơi mông anŭn amăng anih anŭn či hơmâo lŏn čư̆ pơpư̆ pơgơi prŏng amăng anih lŏn Israel.


Ƀing ană plei Kâo či đuaĭ tui Kâo yơh tơdang Kâo pơgrao đĭ hrup hăng sa drơi rơmung dŭl pơgrao ƀơi ƀing rŏh ayăt gơñu. Ƀing gơñu či ječ ameč rai pơ Kâo mơ̆ng gah yŭ̱ yơh.


Amôs laĭ: “Yahweh ur kraih mơ̆ng Ziôn laih anŭn pơgrŏm rai dơnai pơhiăp Ñu mơ̆ng Yerusalaim; khul đang rơ̆k kơ ƀing wai triu krô hĭ, laih anŭn đang rơ̆k ƀơi kơčŏng čư̆ Karmel gliu hĭ.”


rơmung dŭl hơmâo ur grao laih, hlơi pô ƀu či huĭ ôh lĕ? Yahweh Glông Hloh hơmâo pơhiăp laih, hlơi pô dưi pơgăn hĭ ñu pô laĭ lui hlâo lĕ?


Yahweh jing hiam klă; Ñu hrup hăng sa kơđông kơjăp kiăng pơgang ƀing ană plei Ñu amăng mông tơnap tap. Ñu răk wai hlơi pô đaŏ kơnang kơ Ñu.


“Ƀu sui ôh, sa wơ̆t dơ̆ng Kâo či rơyŭh adai, lŏn tơnah, lŏn thu laih anŭn ia rơsĭ.


Kâo či rơyŭh pơgơi abih bang lŏn čar, tui anŭn arăng či ba rai mŭk dram gơñu pơ anih anai. Giŏng anŭn, Sang Yang anai či bă blai hăng mŭk dram pơdrŏng săh yơh.


Kâo či pơkơtang brơi ƀing ană plei Kâo tui anŭn ƀing gơñu či kơkuh pơpŭ gưt tui Kâo yơh,” Yahweh hơmâo pơhiăp laih.


“Kâo či pơkơtang sang anŏ Yudah laih anŭn pơklaih hĭ sang anŏ Yôsêp. Kâo či ba glaĭ rŭ̱ pơdơ̆ng đĭ ƀing gơñu yơh yuakơ Kâo hơmâo tơlơi glưh pran jua ƀơi ƀing gơñu. Ƀing gơñu či jing hrup hăng ƀing mơnuih Kâo ƀu hơngah hĭ ôh hlâo adih, yuakơ Kâo jing Yahweh Ơi Adai gơñu laih anŭn Kâo či laĭ glaĭ kơ tơlơi ƀing gơñu rơkâo yơh.


Wơ̆t glaĭ bĕ pơ anih kơđông kơjăp gih, Ơ ƀing mơnă jing ƀing hơmâo tơlơi čang rơmang; hrơi anai Kâo pơhaih yơh Kâo či rŭ̱ pơdơ̆ng đĭ ih dua wơ̆t lu hloh.


Hlak mông anŭn, asăp Ơi Adai pơhiăp rơyŭh hĭ laih lŏn tơnah anai, samơ̆ ră anai Ñu hơmâo ƀuăn laih tui anai, “Sa wơ̆t dơ̆ng Kâo či rơyŭh hĭ ƀu djơ̆ kơnơ̆ng kơ lŏn tơnah đôč ôh, samơ̆ wơ̆t hăng adai adih mơ̆n.”


Ƀơi mông anŭn mơtam, hơmâo lŏn pơpư̆ čư̆ pơgơi kơtang biă mă laih anŭn sa črăn amăng pluh plei anŭn glưh pơčah hĭ yơh. Tơjuh-rơbâo čô mơnuih djai hĭ yua mơ̆ng lŏn pơpư̆ čư̆ pơgơi anŭn. Laih anŭn ƀing dŏ so̱t huĭ bra̱l biă mă laih anŭn bơni hơơč kơ Ơi Adai pơ adai adih yơh.


Giŏng anŭn, sang yang Ơi Adai amăng adai adih pŏk yơh laih anŭn amăng gah lăm sang yang Ñu anŭn arăng ƀuh hip tơlơi pơgop Ñu. Giŏng anŭn, hơmâo kơmlă ƀlĭp ƀlăp, dơnai, grŏm đăh, lŏn pơpư̆ laih anŭn hơjan ple̱r prŏng yơh.


Laih anŭn hơmâo kơmlă ƀlĭp ƀlăp, dơnai, grŏm laih anŭn lŏn pơpư̆ kơtang biă mă. Ƀu hơmâo tơlơi pơpư̆ lŏn pă ôh pơpư̆ pơgơi hrup hăng anŭn čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi hrih pơjing rai mơnuih mơnam, tơlơi pơpư̆ pơgơi anŭn jing kơtang biă mă.


Hloh kơ anŭn dơ̆ng, Pô Ang Yang ƀing Israel ƀu djơ̆ jing hrup hăng mơnuih mơnam ôh. Ñu ƀu pơhiăp ƀlŏr kŏn pơplih hĭ tơlơi pơmĭn Ñu lơi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan