Yôel 3:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹ Yahweh laĭ, “Amăng khul hrơi anŭn, tơdang Kâo rŭ̱ pơdơ̆ng đĭ ƀing Yudah laih anŭn plei Yerusalaim,

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹ “Yua kơ anai nê, amăng khul hrơi anŭn, jing hrơi Kâo či ba mơnuih Yuđa hăng ƀing Yêrusalem wơ̆t glaĭ mơ̆ng tơlơi ngă hlŭn,

Yôel 3:1 Iomraidhean Croise

Adoh Bơni Hơơč 14:7

Kâo iâu laĭ kwưh kiăng biă mă tơlơi pơklaih kơ ƀing Israel či rai mơ̆ng Yahweh amăng Čư̆ Ziôn yơh! Yahweh či rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ ƀing ană plei Ñu laih anŭn brơi ƀing gơ̆ đĭ kơyar dơ̆ng, sĭt tui anŭn ƀing ană tơčô Yakôb jing ƀing Israel či hơ̆k kơdơ̆k mơak mơai yơh.

Adoh Bơni Hơơč 85:1

Ơ Yahweh, đưm hlâo adih Ih hơmâo pap khăp laih kơ ƀing ană plei amăng anih lŏn Ih, Ih hơmâo brơi laih kơ ƀing Israel đĭ kơyar glaĭ dơ̆ng.

Pơrơtưh 1:23

Tơdah ƀing gih hơmâo hơmư̆ tui laih kơ tơlơi kâo ƀuăh pơkra, sĭt kâo či tuh tơbiă tơlơi pơmĭn kâo kơ ƀing gih laih anŭn brơi kơ ƀing gih thâo krăn khul tơlơi pơhiăp kâo yơh.

Yesayah 44:3

Kâo či tuh tơbiă ia ƀơi ƀing mơhao, laih anŭn brơi khul hơnŏh ia rô amăng anih lŏn krô. Kâo či tuh tơbiă Yang Bơngăt Kâo ƀơi ƀing ană tơčô gih, laih anŭn tơlơi bơni hiam Kâo ƀơi ƀing tơčô tơčĕ gih yơh.

Yêrêmi 16:15

Kơđai glaĭ, ñu či pơhiăp tui anai, ‘Kâo ƀuăn rơ̆ng amăng anăn Yahweh, jing Pô hơdip hăng ba tơbiă laih ƀing Israel mơ̆ng lŏn čar gah dư̱r laih anŭn mơ̆ng abih bang lŏn čar Ñu hơmâo pơčơlah hĭ laih ƀing gơñu yơh.’ Arăng či ƀuăn rơ̆ng tui anŭn yuakơ Kâo či rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ ƀing gơñu pơ anih lŏn Kâo pha brơi laih kơ ƀing ơi adon gơñu.”

Yêrêmi 29:14

Sĭt ƀing gih či hơduah ƀuh Kâo laih anŭn Kâo či ba glaĭ ƀing gih wơ̆t glaĭ mơ̆ng anih ƀing gih dŏ gah yŭ tơlơi dưi pơtao prŏng anŭn yơh. Kâo či pơƀut glaĭ ƀing gih mơ̆ng abih bang khul anih lŏn hăng abih bang khul plei pla, jing anih Kâo hơmâo puh pơđuaĭ hĭ laih ƀing gih, laih anŭn či ba glaĭ ƀing gih pơ anih lŏn gih pô, jing anih Kâo ba pơđuaĭ hĭ laih ƀing gih ataih mơ̆ng anih anŭn.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.

Yêrêmi 30:18

“Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp dơ̆ng: “Lăng bĕ! Kâo či rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ ƀing Yakôb jing ƀing ană plei Kâo amăng anih lŏn gơñu, laih anŭn Kâo či glưh pran jua kơ khul sang anŏ gơñu. Plei phŭn gơñu arăng či ma̱n pơdơ̆ng glaĭ ƀơi anih răm rai anŭn yơh, laih anŭn sang pơtao arăng ăt či ma̱n pơdơ̆ng glaĭ ƀơi anih atur hơđăp ñu yơh.

Yêrêmi 30:3

Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: Čih bĕ khul boh hiăp anŭn yuakơ khul hrơi či truh tơdang Kâo či ba ƀing ană plei Kâo ƀing Israel hăng ƀing Yudah wơ̆t glaĭ mơ̆ng anih arăng ba pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu laih anŭn či rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ ƀing gơñu amăng anih lŏn Kâo pha brơi laih kơ ƀing ơi adon gơñu hlâo adih laih anŭn ƀing gơñu či mă tŭ anih lŏn anŭn jing kŏng ngăn gơñu dơ̆ng.’ ” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.

Êsêkiel 16:53

“ ‘Samơ̆ Kâo či rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ tơlơi đĭ kơyar Sedôm hăng ƀing ană đah kơmơi ñu laih anŭn Samaria hăng ƀing ană đah kơmơi ñu, laih anŭn tơlơi đĭ kơyar ih hrŏm hăng ƀing gơñu,

Êsêkiel 39:25

“Hơnŭn yơh, anai jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Kâo ră anai či ba Yakôb wơ̆t glaĭ mơ̆ng lŏn čar jing hlŭn mơnă laih anŭn či pap mơñai kơ abih bang sang anŏ ƀing Israel, jing ƀing gah thu̱ng hăng gah dư̱r amăng lŏn čar Israel, laih anŭn Kâo či jing hur har brơi kơ anăn rơgoh hiam Kâo yơh.

Đaniel 12:1

Pô ling jang buh ao blâo ƀlĭ kô̱̆ anŭn laĭ dơ̆ng tui anai, “Ƀơi mông anŭn, khua prŏng Mikhaêl, jing pô pơgang brơi kơ ƀing ană plei ih, či tơgŭ yơh. Či hơmâo sa rơnŭk tơnap rŭng aka ƀu hơmâo djơ̆ hlâo tơdơi ôh hrup hăng anŭn čơdơ̆ng mơ̆ng hơmâo rai ƀing kơnung djuai mơnuih hlŏng truh kơ rơnŭk anŭn. Samơ̆ ƀơi rơnŭk anŭn, ƀing ană plei ih, jing rĭm čô ƀing hơmâo laih anăn amăng hră Ơi Adai, či klaih hĭ yơh.

Yôel 2:29

Wơ̆t tơdah ƀơi ƀing ding kơna Kâo đah rơkơi ƀôdah đah kơmơi, Kâo či pơkiaŏ rai Yang Bơngăt Kâo yơh amăng khul hrơi anŭn.

Amôs 9:14

Kâo či ba glaĭ ƀing ană plei Kâo jing ƀing Israel pơ lŏn čar gơñu pô; laih anŭn gơñu či pơdơ̆ng glaĭ khul plei hơmâo răm rai laih hlâo adih laih anŭn hơdip pơ anŭn; gơñu či pla khul đang boh kơƀâo laih anŭn mơñum ia boh kơƀâo gơñu; gơñu či pla pơkra khul đang laih anŭn ƀơ̆ng khul boh čroh gơñu.

Tơlơi Yap 11:29

Samơ̆ Môseh laĭ glaĭ, “Ih ga̱r brơi kơ kâo hă? Kâo pơmĭn kiăng kơ abih bang ană plei Yahweh jing ƀing pô pơala tui anŭn Yahweh dưi pioh Yang Bơngăt Ñu ƀơi ƀing gơñu!”

Tơlơi Yap 12:6

Ñu laĭ, “Hơmư̆ bĕ hơdôm boh hiăp Kâo anai: “Tơdang sa čô pô pơala Yahweh dŏ amăng ƀing gih, Kâo pơrơđah Kâo pô kơ ñu amăng khul tơlơi pơƀuh, Kâo pơhiăp hăng ñu amăng khul tơlơi rơpơi.

Juăt 30:3

tui anŭn Yahweh Ơi Adai ta či rŭ̱ pơdơ̆ng đĭ khul tơlơi mơyŭn hiam gih yơh. Ñu či pap kơ ƀing gih yơh kiăng pơƀut glaĭ ƀing gih dơ̆ng mơ̆ng abih bang lŏn čar jing anih Ñu hơmâo pơčơlah laih ƀing gih.