Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôel 2:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

1 Ayŭp tơdiăp bĕ amăng Ziôn; pơmơñi bĕ ƀơi bŏl čư̆ rơgoh hiam Kâo. Brơi bĕ kơ abih bang hlơi hơdip amăng anih lŏn anai rŭng răng, yuakơ hrơi Yahweh hlak rai. Hrơi anai rai jĕ biă mă yơh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

1 Ayŭp bĕ tơki amăng Siôn, Brơi ayŭp kraih bĕ ƀơi čư̆ rơgoh hiam Kâo! Brơi abih bang ană plei pla amăng čar tơtư̆ yơ̆ng bĕ! Yua kơ hrơi Yêhôwa jĕ truh laih, hrơi anŭn hmâo giăm biă mă laih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôel 2:1
53 Iomraidhean Croise  

Tui anŭn, abih bang ƀing Israel ba rai Hip Tơlơi Pơgop Yahweh hăng tơlơi ur dreo, tơlơi ayŭp tơki tơdiăp, tơlơi kač răng răi laih anŭn tơlơi pĕ go̱ng trưng go̱ng trap yơh.


Drơi jan kâo hrư̱m tơtư̆ rơŏt kơ Ih; Kâo bă hăng tơlơi huĭ pơpŭ yơh kơ hơdôm tơlơi khưp ngă djơ̆ tơpă Ih.


Yahweh pơdơ̆ng đĭ plei prŏng Ñu ƀơi bŏl čư̆ rơgoh hiam.


Khul kơtop anŭn kơsung rai amăng abih anih lŏn Êjip laih anŭn dŏ amăng rĭm anih amăng čar anŭn lu biă mă. Mơ̆ng hlâo ƀu hơmâo ôh khul kơtop hrup hăng anŭn laih anŭn ăt ƀu či hơmâo dơ̆ng lơi hrup hăng anŭn tơdơi adih.


Pơkrao bĕ, yuakơ hrơi Khua Yang či pơkơhma̱l jĕ či truh laih. Hrơi anŭn či truh kar hăng tơlơi truh sat rai mơ̆ng Pô Dưi Kơtang yơh.


Lăng bĕ, hrơi Yahweh či pơkơhma̱l hlak rai yơh, jing hrơi tơnap tap biă mă tơdang Yahweh pơkơhma̱l hăng tơlơi hil ƀrŭk laih anŭn hĭr hăr, kiăng kơ ngă brơi kơ lŏn tơnah jing hĭ rơngol hông hang, laih anŭn kiăng kơ pơrai hĭ abih bang mơnuih soh dŏ amăng lŏn tơnah yơh.


Yahweh Dưi Kơtang hơmâo ruah laih sa hrơi tơdang Ñu či pơkơhma̱l hĭ abih bang mơnuih pơgao ang laih anŭn pơmĭn pơgao, Ñu či pơtrŭn hĭ abih bang ƀing mơnuih pơđĭ mă gơñu pô laih anŭn pơluă gŭ hĭ ƀing gơñu yơh.


Hăng tơngan Kâo yơh Kâo pơjing rai abih bang hơdôm tơlơi mơnơ̆ng pơ adai gah ngŏ laih anŭn amăng lŏn tơnah gah yŭ anŭn, tui anŭn abih bang tơlơi mơnơ̆ng anŭn jing hĭ yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih. Ñu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Anai yơh jing pô pơmơak kơ Kâo: Pô luă gŭ laih anŭn hơmâo pran jua kơhma̱l, jing pô tơtư̆ huĭ kơ boh hiăp Kâo hăng tui gưt yơh.


Ơ ƀing tơtư̆ huĭ kơ boh hiăp Yahweh hăng tui gưt ăh, hơmư̆ bĕ boh hiăp Ñu anai, “Ƀing ayŏng adơi gih jing ƀing pơrơmut kơ ƀing gih, jing ƀing hơngah hĭ ƀing gih yuakơ ƀing gih pơyom kơ anăn Kâo, hơmâo laĭ laih tui anai, ‘Brơi bĕ Yahweh pơrơđah tơlơi dưi kơtang ang yang, kiăng kơ ƀing ta dưi ƀuh tơlơi mơak gih!’ Samơ̆ ƀing pơhiăp tui anŭn či tŭ tơlơi mlâo mlañ yơh.


“Tơdang ih ruai kơ ƀing ană plei anŭn abih bang tơlơi anai, ƀing gơñu či tơña kơ ih tui anai, ‘Yua hơget Yahweh brơi laih tơlơi truh sat kar hăng anŭn kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ta lĕ? Hơget tơlơi wĕ wŏ ƀing ta hơmâo ngă laih lĕ? Hơget tơlơi soh ƀing ta hơmâo ngă laih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yahweh Ơi Adai ta lĕ?’


Ăt ƀu hơmâo hlơi pô ôh či pha brơi gơnam ƀơ̆ng kơ ƀing hlơi pô kơŭ kơuăn kơ mơnuih djai, wơ̆t tơdah kơ amĭ ƀôdah kơ ama ñu ăt kŏn hơmâo lơi, laih anŭn ăt kŏn hơmâo hlơi pô lơi pha brơi kơ ƀing gơñu gơnam mơñum kiăng kơ pơjuh kơ ƀing gơñu.


Yahweh pơđar kơ ƀing laĭ pơthâo tui anai, “Pơthâo bĕ kơ ƀing ană plei amăng anih lŏn Yudah laih anŭn pơhaih bĕ kơ ƀing ană plei amăng plei Yerusalaim. Ayŭp bĕ tơdiăp amăng djŏp anih lŏn anŭn! Pơhiăp kraih bĕ tui anai: ‘Pơƀut glaĭ hrŏm hơbĭt bĕ! Brơi bĕ ƀing ta đuaĭ kơdŏp pơ khul plei pla kơđông kơjăp!’


Anai yơh jing tơlơi Kâo, Yahweh, pơhiăp, “Yua hơget ƀing gih ƀu či huĭ pơpŭ kơ Kâo pô ôh hă? Yua hơget ƀing gih ƀu či tơtư̆ huĭ ƀơi anăp Kâo pô ôh hă? Kâo pơjing laih ha̱ng ia jing guai kơ ia rơsĭ, jing sa boh bơnư̆ hlŏng lar rơsĭ ƀu dưi găn hĭ ôh. Khul jơlah ia rơsĭ dưi tơglŭng, samơ̆ ƀu dưi rơgao hĭ ôh. Laih anŭn khul jơlah ia dưi pơgrao, samơ̆ ƀu dưi găn hĭ ôh bơnư̆ anŭn.


Laĭ bĕ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Kâo pơđŭt hĭ tơlơi pơrơtưh anŭn laih anŭn ƀing gơñu ƀu či yua pơruai tơlơi pơrơtưh anŭn amăng ƀing Israel dơ̆ng tah.’ Laĭ bĕ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Khul hrơi jĕ laih tơdang rĭm tơlơi pơƀuh krep truh hĭ.


Čŏk hia hăng pơkrao bĕ, Ơ ană mơnuih hơi, yuakơ đao anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ană plei Kâo yơh. Đao anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng abih bang ƀing khua moa ƀing Israel yơh. Arăng či jao hĭ ƀing gơñu kơ đao wơ̆t hăng ƀing ană plei Kâo mơ̆n. Hơnŭn yơh, tơtŭk tơda ih rơngot hơning bĕ.


Yuakơ hrơi anŭn jĕ laih, jing hrơi Yahweh jĕ laih, jing hrơi kơthul, jing hrơi mông kiăng pơkơhma̱l hĭ ƀing lŏn čar yơh.


ñu anŭn ƀuh đao gưm rai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng anih lŏn anŭn laih anŭn ñu ayŭp tơdiăp pơkơđiăng kơ ƀing ană plei,


Samơ̆ tơdah pô krăp lăng anŭn ƀuh đao gưm rai samơ̆ ƀu ayŭp tơdiăp kiăng kơ pơkơđiăng kơ ƀing ană plei ôh, laih anŭn tơl đao gưm anŭn rai mă hĭ tơlơi hơdip sa čô amăng ƀing gơñu, sĭt pô anŭn arăng či mă pơđuaĭ hĭ yơh yuakơ tơlơi soh ñu pô, samơ̆ Kâo či yap kơ drah pô anŭn lê̆ ƀơi pô krăp lăng yơh.’


“Hrơi anŭn truh laih! Hrơi anŭn hơmâo truh laih! Tơlơi răm hơmâo tơlŭh tơbiă laih, gai hơnuăt hơmâo čơnŭh laih, tơlơi pơgao pơang hơmâo bluh bơnga laih!


Hrơi mông hơmâo truh laih, jing hrơi anŭn hơmâo truh laih. Anăm brơi kơ pô blơi hơ̆k mơak ôh laih anŭn pô sĭ kŏn rơngot hơning lơi, yuakơ tơlơi hil nač či dŏ ƀơi abih bang mơnuih lu anŭn yơh.


“Kâo čih kơđŏm sa tơlơi pơtă kơ rĭm tring trang plei pla amăng dêh čar kâo, mơnuih mơnam khŏm huĭ pơpŭ laih anŭn pơpŭ pơyom kơ Ơi Adai Daniêl yơh. “Ñu jing Ơi Adai hơdip laih anŭn Ñu dŏ nanao hlŏng lar; dêh čar Ñu ƀu či răm rai hĭ ôh tơlơi git gai wai lăng Ñu ƀu či abih hĭ ôh.


Ơ Khua Yang hơi, rơkâo kơ Ih ngă bĕ tui hăng abih bang tơlơi bruă tơpă hơnơ̆ng Ih laih anŭn anăm hil pơiă hĭr hăr dơ̆ng tah kơ plei Yerusalaim, jing plei Ih, jing plei bŏl čư̆ rơgoh hiam Ih anŭn. Khul tơlơi soh gơmơi hăng khul tơlơi wĕ wŏ ƀing ơi adon gơmơi hơmâo ngă laih yơh tơl ƀing lŏn čar jum dar djik djak kơhak kơčŭh kơ plei Yerusalaim laih anŭn kơ ƀing ană plei Ih.


Kâo ăt hlak dŏ iâu laĭ, pơhaih tơlơi soh kâo laih anŭn tơlơi soh ƀing ană plei Israel kâo, laih anŭn rơkâo kơ Yahweh Ơi Adai kâo kiăng kơ rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ anih bŏl čư̆ rơgoh hiam Ñu.


“Ayŭp bĕ tơdiăp tơlơi blah amăng anih Gibeah, laih anŭn tơlơi pơthâo amăng anih Ramah! Ur dreo kơ tơlơi blah bĕ amăng anih Bêt-Awen! Ba akŏ bĕ amăng tơlơi blah, Ơ ƀing Benyamin!


Yahweh laĭ tui anai, “Ayŭp bĕ tơdiăp kiăng kơ laĭ pơthâo! Ƀing rŏh ayăt blĭp blăp juang trŭn pơ anih lŏn Kâo hrup hăng čim si̱ng juang trŭn kiăng kơ mă hlô yơh! Ƀing ană plei Kâo hơmâo pơjŏh hĭ laih tơlơi pơgop Kâo hơmâo pơjing laih hăng ƀing gơñu, laih anŭn ƀing gơñu hơmâo pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng tơlơi pơđar Kâo.


Anai nê, răm ƀăm yơh kơ hrơi anŭn! Yuakơ hrơi Yahweh jĕ laih; hrơi anŭn či rai hrup hăng tơlơi răm rai mơ̆ng Pô Dưi Kơtang yơh.


Yahweh pơhiăp asăp kraih kar hăng grŏm ƀơi akŏ ling tơhan Ñu; ƀing ling tơhan Ñu lu biă mă, laih anŭn jing kơtang yơh jing ƀing tui gưt tơlơi juăt Ñu. Hrơi Yahweh jing prŏng biă mă; jing hrơi huĭ hyưt kri̱p yi̱p biă mă yơh. Hlơi pô dưi grơ̆ng amăng hrơi anŭn lĕ?


Ayŭp đĭ bĕ tơdiăp ƀơi Čư̆ Ziôn, pơhaih bĕ sa tơlơi kŏm ƀơ̆ng huă rơgoh hiam, iâu pơƀut bĕ sa tơlơi pơjơnum rơgoh hiam.


Yang hrơi či kơnăm hĭ, laih anŭn yang blan či jing hĭ mriah hrup hăng drah yơh hlâo kơ hrơi huĭ hyưt kri̱p yi̱p prŏng Yahweh rai.


Hơmâo lu klăk klai mơnuih amăng dơnung Ơi Adai či khưp ngă! Yuakơ hrơi Yahweh jĕ či truh laih amăng dơnung phat kơđi anŭn.


“Tui anŭn, ƀing gih či thâo krăn Kâo yơh jing Yahweh Ơi Adai gih jing Pô dŏ amăng anih Ziôn, jing bŏl čư̆ rơgoh hiam Kâo. Yerusalaim či jing hĭ plei rơgoh hiam; ƀing tuai ƀu či dưi wang blah hĭ ñu dơ̆ng tah.


Tơdang sa asăp tơdiăp ayŭp amăng sa boh plei, ƀing ană plei ƀu rŭng răng ôh hă? Tơdang tơlơi gleh tơnap rai ƀơi sa boh plei, ƀu djơ̆ Yahweh ôh hă brơi rai anŭn?


Răm ƀăm yơh kơ ƀing gih jing ƀing čang rơmang kơ hrơi Yahweh! Yua hơget ƀing gih čang rơmang kơ hrơi Yahweh lĕ? Hrơi anŭn či jing hĭ kơnăm mơmŏt, ƀu djơ̆ bơngač ôh.


Laih anŭn Ñu tơña, “Ơ Amôs, hơget tơlơi ih ƀuh lĕ?” Kâo laĭ glaĭ, “Sa bai boh čroh bơyan hơnui.” Giŏng anŭn, Yahweh laĭ kơ kâo, “Tơlơi hơnăl tuč hơmâo rai laih ƀơi ană plei Kâo Israel; “Kâo ƀu či pap brơi kơ gơñu dơ̆ng tah.”


“Yuakơ hrơi anŭn jĕ či truh laih tơdang Kâo, jing Yahweh, či phat kơđi abih bang lŏn čar. Ơ Edôm, hơget tơlơi ƀing gih hơmâo ngă sat laih, arăng či ngă glaĭ tui anŭn mơ̆n kơ ƀing gih. Ƀing gih či tŭ mă glaĭ yơh hơget tơlơi sat gih hơmâo pha brơi laih kơ arăng hlâo adih.


Hrơi Yahweh phat kơđi prŏng jĕ či truh laih, jĕ laih anŭn rai tañ biă mă yơh. Hrơi anŭn či ngă kơ lu mơnuih rơngot hơning, laih anŭn wơ̆t tơdah ƀing ling tơhan khĭn kơtang ăt kwưh kraih yuakơ ƀing gơñu rơngiă hĭ laih tơlơi čang rơmang kơ tơlơi djru.


jing hrơi ƀing ling tơhan ayŭp tơdiăp ur pơblah kiăng kơ kơsung blah khul plei kơđông kơjăp, laih anŭn kơsung blah khul sang gak kơjăp glông.


Hrơi tơdang Yahweh či dŏ ƀơi anih phat kơđi jĕ truh laih, tui anŭn dŏ rơiăt bĕ ƀơi anăp Ñu. Yahweh hlak prap rơmet kiăng pơrai hĭ ƀing ană plei Ñu kar hăng arăng pơdjai hĭ hlô mơnơ̆ng kiăng kơ pơyơr ngă yang yơh, laih anŭn jak iâu ƀing rŏh ayăt kiăng rai sua mă ƀing Yudah.


Ƀơi mông anŭn, Ơ ƀing ană plei Kâo hơi, ƀing gih ƀu či mlâo hyâo dơ̆ng tah yua mơ̆ng tơlơi ƀing gih ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng Kâo hlâo adih. Kâo či puh pơđuaĭ hĭ abih bang ƀing pơgao pơang pô mơ̆ng plei prŏng Yerusalaim, laih anŭn ƀing gih ƀu či tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo dơ̆ng tah ƀơi bŏl čư̆ rơgoh hiam Kâo.


Hrơi Yahweh či truh tơdang dram gơnam gih arăng či sua mă hăng pơpha hĭ ƀơi anăp gih.


Kâo či wơ̆t glaĭ pơ anih Ziôn laih anŭn dŏ amăng plei Yerusalaim yơh. Tui anŭn, arăng či thâo krăn yơh plei anŭn jing plei tŏng ten laih anŭn čư̆ Yahweh Dưi Kơtang arăng či pơanăn jing čư̆ rơgoh hiam yơh.


Yahweh Dưi Kơtang laĭ tui anai, “Hrơi anŭn hlak rai tơdang abih bang ƀing pơgao ang laih anŭn ƀing sat ƀai či tŭ tơlơi arăng čuh hĭ blĭp blăp kar hăng apui ƀơ̆ng hơdrăng. Ƀơi hrơi anŭn arăng či čuh hĭ ƀing gơñu laih anŭn ƀu či pioh glaĭ sa črăn amăng ƀing gơñu ôh.


“Pơkra bĕ dua ƀĕ tơdiăp tuh tia hăng amrăk, laih anŭn yua bĕ tơdiăp anŭn kiăng kơ pơƀut glaĭ hrŏm hơbĭt abih bang ƀing ană plei, laih anŭn kiăng kơ brơi ƀing ană plei rơbat nao.


Tơdang dua ƀĕ tơdiăp ayŭp đĭ, abih bang ƀing ană plei či pơƀut glaĭ ƀơi anăp ih ƀơi bah amăng mŭt nao Sang Khăn Pơjơnum yơh.


Sĭt yơh, tơdah dơnai tơdiăp arăng ayŭp pơthâo kơ tơlơi pơblah mơñi ƀu rơđah ôh, hlơi pô či prap pre kơ tơlơi pơblah lĕ?


Hơnŭn yơh, Ơ ƀing gơyut gơyâo kâo khăp hơi, tui hăng tơlơi ƀing gih juăt tui gưt nanao kơ Ơi Adai, ƀu djơ̆ kơnơ̆ng ƀơi anăp kâo đôč ôh, samơ̆ ră anai ƀing gih ăt tui gưt kơ Ñu lu hloh mơ̆n tơdang kâo rơkŭt, tŏ tui kiăng kơ ngă rĭm tơlơi pơpŭ jing tơlơi djơ̆ găl kơ ƀing mơnuih Ơi Adai hơmâo pơklaih laih yơh,


yuakơ ƀing gih thâo biă mă yơh kơ tơlơi hrơi Khua Yang či rai blĭp blăp kar hăng mơnuih klĕ truh amăng mlam.


Brơi kơ ƀing gih ăt thâo gir run hăng dŏ kơjăp kar hăng anŭn mơ̆n, yuakơ hrơi Khua Yang či rai dơ̆ng jĕ či truh laih.


Tơlơi hơnăl tuč kơ abih bang tơlơi mơnơ̆ng jĕ truh laih yơh. Hơnŭn yơh, ƀing gih khŏm thâo kơđiăng laih anŭn pơkhư̆ pô kiăng kơ ƀing gih dưi iâu laĭ.


Yuakơ hrơi prŏng kơ tơlơi hil kơ ƀing gơñu hơmâo truh laih, laih anŭn hlơi pô dưi dŏ dơ̆ng lĕ?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan