Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yêrêmi 9:11 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

11 Yahweh pơhiăp tui anai, “Kâo či ngă kơ plei Yerusalaim kơnơ̆ng jing hĭ ƀu̱r răm rai đôč, tơl jing hĭ anih kơ khul asâo tan dŏ yơh. Kâo ăt či ngă kơ plei pla amăng anih lŏn Yudah jing hĭ rơngol thu krô mơ̆n, kiăng kơ ƀu hơmâo hlơi pô dưi hơdip pơ anŭn ôh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

11 “Kâo či ngă brơi plei Yêrusalem jing hĭ bôr djah răm rai, Jing anih asâo glai dŏ; Laih anŭn Kâo či ngă brơi khul plei amăng čar Yuđa jing hĭ rơngol, Ƀu hmâo mơnuih dŏ ôh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yêrêmi 9:11
32 Iomraidhean Croise  

Ñu pơhiăp gah anăp kơ ƀing khua pơkŏn nao hrŏm hăng ñu laih anŭn ƀơi anăp ƀing ling tơhan Samaria ñu tui anai, “Hơget tơlơi ƀing tơdu rơmơ̆n Yehudi anai hlak dŏ ngă lĕ? Ƀing gơñu gir kiăng kơ pơdơ̆ng glaĭ pơnăng plei Yerusalaim gơñu anŭn hă? Ƀing gơñu pơmĭn Ơi Adai či djru ƀing gơñu yua mơ̆ng tơlơi pơyơr hơdôm gơnam ngă yang anŭn hă? Ƀing gơñu či pơgiŏng hĭ bruă pơdơ̆ng đĭ anŭn kơnơ̆ng amăng sa hrơi đôč hă? Ƀing gơñu dưi pơkra glaĭ pơnăng mơ̆ng khul boh pơtâo glưh pơčah arăng čuh pơrai laih hlâo adih anŭn mơ̆n hă?”


Hlơi pô jing rơgơi, brơi kơ ñu pơđi̱ng hơmư̆ bĕ kơ hơdôm tơlơi anai, laih anŭn pơmĭn ƀlơ̆ng bĕ kơ tơlơi khăp hiam klă Yahweh.


Samơ̆ Ih pơbrơ̆p hăng hơngah lui hĭ laih ƀing gơmơi kar hăng ƀing gơmơi hlak dŏ hơjăn tŏng krah khul hlô mơnơ̆ng kheñ; Ih lui raih hĭ laih ƀing gơmơi amăng anih kơnăm mơmŏt huĭ hyưt.


Ơ Ơi Adai ăh, ƀing mơnuih tuai hơmâo wang blah laih lŏn kŏng ngăn Ih. Ƀing gơñu hơmâo pơgrĭ hĭ laih Sang Yang rơgoh hiam Ih laih anŭn ăt pơrăm hĭ plei prŏng Yerusalaim mơ̆n.


Khul asâo hueng či ur čŏk amăng khul sang kơtŭm arăng lui laih, laih anŭn asâo tan či ur dur amăng anih sang yom pơphan arăng lui laih. Hrơi mông pơkơhma̱l lŏn čar Babilon jĕ či truh laih, sĭt khul hrơi anŭn ƀu či dŏ sui dơ̆ng tah.


Ih hơmâo ngă laih kơ khul plei prŏng ƀing tuai jing hĭ ƀu̱r glưh pơčah. Sĭt Ih pơrăm hĭ laih khul pơnăng plei anŭn, hrŏm hăng khul sang pơtao ƀing tuai anŭn tơl plei phŭn gơñu ƀu dŏ dơ̆ng tah. Laih anŭn kŏn hơmâo hlơi pô lơi či dưi pơdơ̆ng đĭ glaĭ dơ̆ng.


Khul rơ̆k drơi yơh či čă go̱m hĭ bă amăng khul anih đuaĭ kơdŏp, khul rơ̆k ƀâo sat hăng khul pum kơyâo drơi či bă amăng khul kơđông kơjăp anih anŭn yơh. Anih anŭn či jing hĭ anih dŏ kơ khul asâo tan, laih anŭn jing anih pơkra hruh kơ khul čim samô yơh.


Kâo jing Pô pơkơjăp hĭ hơdôm boh hiăp ƀing ding kơna Kâo laih anŭn pơkrĕp truh hĭ tơlơi laĭ lui hlâo ƀing pơtao Kâo pơkiaŏ nao yơh. “Kâo jing Pô laĭ kơ plei Yerusalaim tui anai, ‘Mơnuih mơnam či hơdip dơ̆ng amăng plei Yerusalaim,’ laih anŭn kơ khul plei pla anih lŏn Yudah tui anai, ‘Mơnuih mơnam či pơdơ̆ng đĭ yơh,’ laih anŭn kơ khul anih răm rai gơñu tui anai, ‘Kâo či rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ khul anih anŭn yơh.’


Kâo jĕ či pơƀut glaĭ abih bang djuai mơnuih mơ̆ng hơdôm dêh čar gah dư̱r yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih. Yahweh pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Ƀing pơtao gơñu či rai hăng pơdơ̆ng đĭ grê pơtao gơñu jing ƀơi anih jơlan mŭt amăng ja̱ng plei phŭn Yerusalaim yơh. Ƀing gơñu či rai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng abih bang pơnăng jum dar plei anŭn laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng abih bang plei pla amăng anih lŏn Yudah yơh.


Hơmư̆ bĕ! Tơlơi pơthâo arăng hlak ba rai. Hơmâo dơnai ƀing ling tơhan tơgŭ pơkơdơ̆ng prŏng mơ̆ng lŏn čar gah dư̱r! Tơlơi anŭn či ngă kơ anih lŏn Yudah rơngol thu krô hĭ yơh, jing hĭ anih anơ̆m khul asâo tan.”


“Tơdang ih ruai kơ ƀing ană plei anŭn abih bang tơlơi anai, ƀing gơñu či tơña kơ ih tui anai, ‘Yua hơget Yahweh brơi laih tơlơi truh sat kar hăng anŭn kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ta lĕ? Hơget tơlơi wĕ wŏ ƀing ta hơmâo ngă laih lĕ? Hơget tơlơi soh ƀing ta hơmâo ngă laih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yahweh Ơi Adai ta lĕ?’


Abih anih lŏn anai či jing hĭ rơngol hông hang yơh laih anŭn ƀing kơnung djuai anŭn či jing hĭ hlŭn mơnă kơ pơtao dêh čar Babilon amăng tơjuhpluh thŭn yơh.”


Blung hlâo, kâo nao pơ plei prŏng Yerusalaim hăng khul plei pla amăng anih lŏn Yudah, wơ̆t hăng ƀing pơtao hăng ƀing khua moa Yudah, kiăng kơ mơ̆ng hrơi anŭn hlŏng truh kơ tă anai anih lŏn gơñu jing hĭ rơngol hông hang laih anŭn ƀing gơñu jing hĭ kar hăng gơnam huĭ bra̱l, klao djik laih anŭn kiăng kơ arăng yua anăn gơñu kiăng hơtŏm păh mơnuih pơkŏn yơh, tui hăng ƀing gơñu jing ră anai.


“Mikhah mơ̆ng plei Môreset laĭ lui hlâo amăng rơnŭk Hizkiyah jing pơtao anih lŏn Yudah hlâo adih. Ñu laĭ kơ abih bang ƀing ană plei Yudah tui anai: Anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp, “ ‘Arăng či jŭ pla Ziôn hrup hăng đang hơma, plei prŏng Yerusalaim či jing hĭ ƀu̱r boh pơtâo glưh pơčah, laih anŭn bŏl čư̆ sang yang anŭn či jing hĭ glai glo glĭp glăp yơh.’


Yua hơget ŏng laĭ lui hlâo amăng anăn Yahweh kơ tơlơi sang yang Yahweh anai či jing kar hăng anih Silôh hlâo adih laih anŭn plei prŏng anai či jing kar hăng anih rơngol hông hang lĕ?” Laih anŭn abih bang ƀing ană plei rai wang dar kâo gah anăp sang yang Yahweh yơh.


Kâo či pơđar kơ ƀing gơñu dơ̆ng laih anŭn Kâo či ba glaĭ ƀing gơñu pơ plei anai dơ̆ng. Ƀing gơñu či pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng plei anai, blah mă hĭ laih anŭn čuh pơrai hĭ yơh. Kâo či ngă brơi kơ khul plei pla anih lŏn Yudah hông hang ƀu hơmâo mơnuih dưi hơdip pơ anŭn dơ̆ng tah.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: “Abih anih lŏn či răm rai hĭ, samơ̆ Kâo ƀu či pơrai hĭ hlo̱m ƀo̱m ôh.


Kâo, Yirmeyah, ruai kơ ƀing gơñu tui anai, “Anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang, jing Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp: Ƀing gih ƀuh laih tơlơi răm rai prŏng Kâo brơi truh laih ƀơi plei Yerusalaim laih anŭn ƀơi abih bang plei pla anih lŏn Yudah. Truh kơ hrơi anai, hơdôm anih anŭn jing hĭ rơngol răm rai soh sel


“Tring ƀing kơnung djuai Hazôr či jing hĭ anih dŏ kơ khul asâo tan yơh, jing hĭ anih rơngol hlŏng lar yơh. Ƀu hơmâo hlơi pô či hơdip pơ anŭn ôh. Ƀu hơmâo hlơi pô či dŏ amăng anih anŭn dơ̆ng tah.”


Ƀing ling tơhan mơ̆ng sa boh dêh čar mơ̆ng gah dư̱r či rai kơsung blah plei phŭn anŭn laih anŭn ngă kơ anih lŏn ñu anŭn jing hĭ rơngol yơh. Abih dua mơnuih mơnam hăng hlô mơnơ̆ng či čơlah đuaĭ hĭ yơh, tơl ƀu hơmâo djuai mơnơ̆ng pă ôh dưi hơdip amăng anih anŭn.


Babilon či jing hĭ kar hăng ƀu̱r răm rai yơh, jing hĭ anih dŏ kơ khul asâo tan, laih anŭn jing hĭ kar hăng gơnam pơhuĭ hăng tơlơi arăng djik klao, jing anih ƀu hơmâo hlơi pô hơdip ôh.


Hiư̆m ngă, ƀu hơmâo ia jrao amăng anih Gilead ôh hă? Ƀu hơmâo pô pơjrao pơ anih anŭn ôh hă? Tui anŭn, yua hơget tơlơi ruă rơka ƀing ană plei kâo ƀu suaih hĭ ôh lĕ?


Hlak anŭn ƀu hơmâo hlơi pô nao pơ Sang Yang ôh kiăng kơkuh pơpŭ ƀơi khul hrơi phet pơkơčah laih. Ƀing dra jing ƀing adoh pơ anŭn tŭ tơlơi tơnap tap, laih anŭn ƀing khua ngă yang kơnơ̆ng dưi pơkrao đôč yơh. Ƀu hơmâo hlơi pô ôh dŏ pơ gah lăm khul amăng ja̱ng anŭn, laih anŭn plei Ziôn dŏ amăng tơlơi răm rai yơh.


Yahweh pơrai hĭ rĭm plei pla amăng anih lŏn Yudah ƀu pap brơi ôh, laih anŭn pơglưh hĭ hơdôm kơđông kơjăp jing anih pơgang brơi kơ anih lŏn anŭn. Ñu ba rai tơlơi mlâo mlañ ƀơi lŏn čar anŭn wơ̆t hăng ƀơi ƀing khua git gai čar anŭn mơ̆n.


Ƀing gơñu hơmâo pơjŏh hĭ laih ƀing gơmơi laih anŭn pơrai hĭ laih ƀing gơmơi; ƀing gơñu ăt tŏ tui kheñ đet pơhuĭ hĭ ƀing gơmơi mơ̆n.”


Kâo či ngă brơi kơ anih lŏn gih jing hĭ răm rai tơl ƀing rŏh ayăt gih či kơtuă ƀơi tơlơi răm rai anŭn yơh.


Tui anŭn, Yahweh laĭ, “Kâo či ngă kơ plei prŏng Samaria jing hĭ ƀu̱r anih răm rai, jing hĭ anih kơ tơlơi pla khul boh kơƀâo. Kâo či tuh hĭ tơlơi glưh pơčah plei anŭn amăng dơnung laih anŭn ngă kơ atur ñu jing hĭ hông hang.


Hơnŭn yơh, yuakơ ƀing gih yơh, Ơ ƀing khua wai lăng ƀing Israel hơi, arăng či jŭ pla Ziôn hrup hăng đang hơma, plei prŏng Yerusalaim či jing hĭ ƀu̱r boh pơtâo glưh pơčah, laih anŭn bŏl čư̆ sang yang anŭn či jing hĭ glai glo glĭp glăp yơh.


Khul tơlơi anŭn či truh yơh yuakơ ƀing gih hơmâo đuaĭ tui laih bruă mơnuă sat ƀai pơtao Omri laih anŭn ană ñu pơtao Ahab. Ƀing gih hơmâo đuaĭ tui nanao laih khul tơlơi phiăn kơčĕ soh sat gơñu, tui anŭn yơh, Kâo či pơrai hĭ ƀing gih, laih anŭn abih bang ƀing lŏn čar jum dar či djik djak kơ ƀing gih biă mă yơh.”


Abih bang đang hơma amăng lŏn čar anai či jing hĭ anih hơmâo lu hra, kơsum jing kar hăng apui ƀơ̆ng hông hang, ƀu thâo pla kŏn thâo čăt bluh đĭ laih anŭn ƀu hơmâo añăm tăm dưi čăt đĭ pơ anŭn ôh. Anih anŭn či hrup hăng tơlơi răm rai plei Sedôm laih anŭn Gomôrrah yơh, plei Admah laih anŭn Zebôyim, jing plei Yahweh pơrai hĭ laih amăng tơlơi hil hĭr hăr Ñu.


Ñu pơhiăp kraih kơtang tui anai, “Glưh pơčah laih! Plei prŏng Babilon yom pơphan glưh pơčah laih yơh! Plei anŭn jing hĭ anih dŏ kơ ƀing yang sat laih anŭn jing hruh kơ djŏp mơta yang hơƀak drak, jing hruh kơ rĭm čim grĭ grañ hơƀak drak yơh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan