Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yêrêmi 7:15 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

15 Kâo ăt či puh pơđuaĭ hĭ ƀing gih mơ̆ng anăp Kâo mơ̆n, Ơ ƀing Yudah hơi, kar hăng Kâo ngă laih kơ abih bang ƀing ayŏng adơi gih, jing ƀing Israel.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

15 Kâo či puh pơđuaĭ ƀing gih mơ̆ng anăp Kâo, hrup hăng Kâo hmâo puh pơđuaĭ laih ayŏng adơi ƀing gih, jing abih bang kơnŭng djuai Êphraim.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yêrêmi 7:15
25 Iomraidhean Croise  

tơl Yahweh ba pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu mơ̆ng anăp Ñu, tui hăng tơlơi Ñu pơkơđiăng laih mơ̆ng abih bang ƀing ding kơna Ñu jing ƀing pô pơala anŭn. Tui anŭn, Ñu brơi kơ ƀing Assiria ba pơđuaĭ hĭ ƀing Israel ataih mơ̆ng lŏn čar gơñu pô hăng nao dŏ pơ lŏn čar Assiria hlŏng truh kơ tă anai.


Giŏng anŭn, yuakơ Yahweh hil yơh, Ñu brơi abih bang tơlơi răm rai anŭn truh pơ plei Yerusalaim laih anŭn pơ anih lŏn Yudah. Laih anŭn ƀơi hơnăl tuč, Ñu puh pơđuaĭ hĭ ƀing Yudah mơ̆ng anăp Ñu yơh. Hlak anŭn, Zidkiyah ăt tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng pơtao dêh čar Babilon mơ̆n.


Giŏng anŭn, ñu pơƀut glaĭ abih bang ƀing Yudah laih anŭn ƀing Benyamin hrŏm hăng ƀing mơnuih mơ̆ng ƀing Ephraim, ƀing Manasseh mơ̆ng gah yŭ̱ kơ krong Yurdan, hăng ƀing Simeôn, jing ƀing rai dŏ hơdip amăng ƀing gơñu. Hơmâo lu mơnuih mơ̆ng ƀing kơnung djuai anŭn rai đuaĭ tui pơtao Asa yuakơ ƀing gơ̆ ƀuh kơ tơlơi Yahweh Ơi Adai gơ̆ dŏ hrŏm hăng gơ̆.


Anăm puh pơđuaĭ hĭ kâo mơ̆ng anăp Ih ôh; kŏn brơi hĭ lơi Yang Bơngăt Hiam Ih đuaĭ hĭ mơ̆ng kâo.


Sĭt hlâo kơ čơđai anŭn thâo hluh djŏp laih kiăng kơ hơngah hĭ tơlơi soh laih anŭn ruah mă tơlơi djơ̆, lŏn čar abih dua čô pơtao ih huĭ hyưt anŭn či jing hĭ anih hông hang yơh.


Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng kâo tui anai, “Ơ Yirmeyah hơi, wơ̆t tơdah Môseh hăng Samuêl khŏm dŏ dơ̆ng ƀơi anăp Kâo hăng kwưh rơkâo, Kâo ƀu či hơmâo pran jua pap kơ ƀing ană plei anai ôh. Puh pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu bĕ mơ̆ng anăp Kâo! Brơi kơ ƀing gơñu tơbiă nao bĕ!


Yahweh pơhiăp hăng kâo tui anai, “Ơ Yirmeyah hơi, tơdang sa čô amăng ƀing ană plei anai, sa čô pô pơala ƀôdah sa čô khua ngă yang, tơña tui anai, ‘Hơget boh hiăp kơtraŏ Yahweh brơi laih kơ ih lĕ?’ Ih khŏm laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Ƀing gih jing tơlơi kơtraŏ kơ Yahweh laih anŭn Ñu laĭ Ñu či đuaĭ lui hĭ ƀing gih yơh.’ ” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp laih.


Hơnŭn yơh, sĭt Kâo pô či wơr bĭt hĭ ƀing gih laih anŭn puh pơđuaĭ hĭ ƀing gih mơ̆ng anăp Kâo wơ̆t hăng plei Yerusalaim anai, jing plei Kâo pha brơi laih kơ ƀing gih laih anŭn kơ ƀing ơi adon gih.


Yuakơ abih bang tơlơi rĭh răm Israel anŭn, Kâo čih brơi laih kơ ñu sa pŏk hră pơlui laih anŭn pơkiaŏ đuaĭ hĭ laih ñu, jing pô wir đuaĭ hĭ laih mơ̆ng Kâo. Samơ̆ Kâo ƀuh amai adơi ñu, Yudah anŭn, jing pô pơƀlŏr ƀu huĭ hyưt ôh. Ñu ăt tơbiă nao pơrĭh pơrăm ñu pô mơ̆n.


Giŏng anŭn, yuakơ Yahweh hil yơh, Ñu brơi abih bang tơlơi răm rai anŭn truh pơ plei Yerusalaim laih anŭn pơ anih lŏn Yudah. Laih anŭn ƀơi hơnăl tuč, Ñu puh pơđuaĭ hĭ ƀing Yudah mơ̆ng anăp Ñu yơh. Hlak anŭn, Zidkiyah tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng pơtao dêh čar Babilon mơ̆n.


Hơmư̆ bĕ dơnai pơkrao čŏk hia anai mơ̆ng Čư̆ Ziôn: Ƀing ta răm rơngiă yơh! Ƀing ta mlâo mlañ hlo̱m ƀo̱m! Ƀing ta khŏm đuaĭ lui hĭ anih lŏn ta yuakơ sang ta răm rai laih.”


Ih hơmâo đuaĭ tui laih hơdră jơlan amai ih. Tui anŭn, Kâo či pioh kơčŏk pơkơhma̱l ñu amăng tơngan ih yơh.


Hơnŭn yơh, brơi kơ ih laĭ bĕ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Yuakơ ƀing gih ƀơ̆ng añăm mơnơ̆ng hrŏm hăng drah amăng añăm anŭn, kơkuh pơpŭ kơ khul rup trah laih anŭn ngă tuh drah mơnuih, tui anŭn hiư̆m ngă, ƀing gih khŏm tŭ mă anih lŏn anŭn hă?


Yahweh laĭ kơ Hôsea tui anai, “Pơanăn bĕ ană đah rơkơi ih anŭn Yizreel, yuakơ ƀu sui ôh Kâo či pơkơhma̱l hĭ pơtao ƀing Israel yuakơ ơi adon ñu Yêhu hơmâo ngă soh pơdjai laih mơnuih ƀơi anih Yizreel. Kâo či pơđŭt hĭ yơh rơnŭk git gai wai lăng djuai pơtao Yêhu jing pơtao ƀing Israel anŭn.


Abih bang tơlơi ƀing ană plei Israel ngă čơdơ̆ng mơ̆ng mơguah hlŏng truh pơ mlam jing le̱ng kơ tơlơi ƀu tŭ yua laih anŭn tơlơi pơrăm pơrai soh sel. Bruă pleč ƀlŏr ƀrưh mơhiăh amăng ƀing gơñu jai ƀrư̆ lu tui. Ƀing gơñu pơjing tơlơi pơtŭ ư hăng ƀing Assiria laih anŭn pơjing bruă hăng ƀing Êjip.”


Ƀing ană plei plei Samaria khŏm glăm mă tơlơi pơkơhma̱l yơh, yuakơ ƀing gơñu pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo. Ƀing gơñu či djai hĭ hăng đao gưm amăng tơlơi pơblah yơh; ƀing rŏh ayăt gơñu či hơprăh pơdjai hĭ ƀing ană čơđai gơñu ƀơi lŏn, laih anŭn brĕh blang hĭ ƀing đah kơmơi pi kian gơñu.”


Răm ƀăm yơh kơ ƀing gơñu! Ƀing gơñu hơmâo đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng Kâo laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo. Ƀing gơñu či răm rai hĭ yơh. Kâo kiăng biă mă pơklaih hĭ ƀing gơñu, samơ̆ ƀing gơñu ƀu kơkuh pơpŭ sĭt kơ Kâo ôh.


Ơ Yahweh hơi, kâo hơmâo pơƀuh laih ƀing ană bă gơñu, ƀing arăng lua mă laih anŭn pơdjai hĭ laih.


Ƀing ană plei Israel ƀu či dŏ dơnơ̆ng amăng anih lŏn Yahweh ôh, samơ̆ ƀing gơñu khŏm či wơ̆t glaĭ pơ lŏn čar ƀing Êjip laih anŭn ƀơ̆ng hơdôm gơnam ƀơ̆ng kŏm amăng lŏn čar Assiria.


Ƀing gơñu jing ƀing sat ƀai biă mă amăng bruă ƀing gơñu ngă, kar hăng ƀing gơñu ngă laih tơdang dŏ pơ anih Gibeah. Ơi Adai či hơdơr tơlơi sat ƀai gơñu laih anŭn pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yuakơ khul tơlơi soh gơñu anŭn yơh.


Kâo pơmĭn Ih puh pơđuaĭ hĭ laih kâo mơ̆ng anăp ih samơ̆ wơ̆t tơdah hrup hăng anŭn, kâo ăt lăng nao pơ Sang Yang rơgoh hiam Ih mơ̆n.


Mơ̆ng ƀing ană đah rơkơi Yôsêp: Mơ̆ng ƀing djuai Ephraim: Abih bang ƀing đah rơkơi mơ̆ng duapluh thŭn pơ ngŏ jing ƀing dưi nao pơblah, arăng čih anăn rĭm čô ƀing gơñu tui hluai hăng ƀing djuai laih anŭn ƀing sang anŏ gơñu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan