Yêrêmi 4:6 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 20146 Yơr bĕ gru kơnăl kiăng kơ kơčrâo jơlan nao pơ anih Ziôn! Brơi bĕ ƀing ană plei đuaĭ kơdŏp pơ anih kơđông kơjăp anăm akaih hĭ ôh! Kâo hlak ba rai tơlơi răm rai mơ̆ng lŏn čar gah dư̱r, jing tơlơi răm rai kơtang biă mă yơh.” Faic an caibideilHră Ơi Adai Pơhiăp 20166 Pơđĭ bĕ hla gru anăp nao pơ plei Siôn! Đuaĭ kơdŏp bĕ, anăm dơ̆ng glaĭ hĭ ôh! Yua kơ Kâo či ba rai sa tơlơi răm ruă mơ̆ng gah kơdư, Sa tơlơi pơrai prŏng biă mă. Faic an caibideil |
Yêrêmi 4:6
19 Iomraidhean Croise
Yahweh ăt pơtă kơ kâo tui anai, “Hơnŭn yơh ră anai, pơhiăp bĕ hăng ƀing ană plei Yudah laih anŭn hăng ƀing hơdip amăng plei Yerusalaim tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: Lăng bĕ! Kâo pơkra laih sa hơdră pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih laih anŭn Kâo yơh hlak ma̱n pơdơ̆ng tơlơi truh sat kơ ƀing gih. Tui anŭn, brơi bĕ rĭm čô amăng ƀing gih wĕh đuaĭ hĭ mơ̆ng khul jơlan sat ƀai ñu laih anŭn pơphrâo glaĭ khul jơlan wơ̆t hăng khul bruă mơnuă ñu.’ ”
Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai, “Samơ̆ bơ kơ ih, Ơ Zidkiyah jing pơtao ƀing Yudah hơi, Kâo či jao hĭ ih kơ pơtao Nebukhadnezzar, pơtao dêh čar Babilon laih anŭn kơ ƀing rŏh ayăt gih, jing ƀing hơduah pơdjai hĭ ƀing gih yơh. Kâo ăt či jao hĭ kơ ƀing gơñu ƀing khua moa ih wơ̆t hăng ƀing mơnuih dŏ hơdip amăng plei anai, jing ƀing dŏ so̱t mơ̆ng tơlơi kli̱n khe̱ng, tơlơi pơblah hăng tơlơi ư̆ rơpa. Pơtao anŭn či pơdjai hĭ abih bang ƀing gih ƀu thâo pap brơi, pap mơñai brơi ƀôdah glưh pran jua kơ ƀing gih ôh.”
Kâo či iâu pơƀut glaĭ abih bang ƀing djuai mơnuih mơ̆ng gah dư̱r laih anŭn ding kơna Kâo Nebukhadnezzar pơtao prŏng dêh čar Babilon, kiăng kơ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng lŏn čar Yudah anai wơ̆t hăng ƀing dŏ amăng anŭn mơ̆n, laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng abih bang ƀing kơnung djuai jum dar anŭn yơh. Kâo či pơrai hĭ hlo̱m ƀo̱m ƀing gơñu laih anŭn ngă kơ ƀing gơñu jing hĭ kar hăng gơnam hơƀak drak klao djik, laih anŭn jing anih răm rai hlŏng lar yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp laih.
“Laĭ pơthâo hăng pơhaih bĕ amăng ƀing lŏn čar! Yơr đĭ bĕ hla gru kiăng kơ abih bang mơnuih ƀuh hăng pơhaih bĕ kiăng kơ abih bang mơnuih hơmư̆! Anăm pơkơ̆ng glaĭ tơlơi hơget ôh samơ̆ laĭ bĕ tui anai, ‘Arăng či blah mă hĭ plei phŭn Babilon. Plei phŭn Babilon či tŭ tơlơi blah mă yơh, yang rơba̱ng gơñu Bêl či tŭ tơlơi mlâo mlañ yơh, sĭt yang rơba̱ng Marduk anŭn či bă hăng tơlơi pơhuĭ. Khul rup trah ñu či tŭ tơlơi mlâo mlañ yơh, sĭt khul rup anŭn či bă hăng tơlơi pơhuĭ yơh.’
Yơr đĭ bĕ hla gru kiăng laĭ pơthâo ƀing ling tơhan kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng khul pơnăng plei phŭn Babilon! Pơkơjăp glaĭ bĕ ƀing gak wai, pơdap glaĭ bĕ ƀing krăp lăng, prap pre bĕ kiăng kơ krăp pơblah!” Yahweh pơgiŏng hĭ laih tơlơi kơñăm Ñu, tơlơi pơkă Ñu jing pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ană plei Babilon yơh.
“Ơ ƀing rŏh ayăt dêh čar Babilon hơi, yơr đĭ bĕ sa ƀĕ hla gru kiăng kơ ƀing lŏn čar ƀuh! Ayŭp bĕ tơdiăp kiăng kơ ƀing gơñu hơmư̆! Prap pre bĕ ƀing lŏn čar kơ tơlơi pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng dêh čar Babilon. Iâu pơƀut bĕ kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu hơdôm lŏn čar anai: Ararat, Minni laih anŭn Askenaz. Ruah bĕ sa čô khua git gai abih bang ƀing ling tơhan pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu. Pơkiaŏ nao bĕ ƀing tơhan aseh lu kar hăng tơpul kơtop hlăt.
“Ơ ană plei ƀing kơnung djuai Benyamin hơi, đuaĭ kơdŏp pơ anih rơnŭk hơđơ̆ng bĕ! Đuaĭ kơdŏp bĕ mơ̆ng plei Yerusalaim! Ayŭp bĕ tơdiăp amăng plei pơnăng Tekoa! Čuh đĭ bĕ asăp gru kơnăl gah ngŏ kơ plei Bêt-Hakerem! Tui anŭn, pơkơđiăng bĕ ƀing ană plei kơ tơlơi truh sat jĕ či truh mơ̆ng lŏn čar gah dư̱r, wơ̆t hăng tơlơi răm rai sat biă mă yơh.
Laih anŭn kâo ƀuh năm čô tơbiă rai mơ̆ng amăng ja̱ng gah ngŏ, jing amăng ja̱ng anăp nao pơ gah dư̱r, rĭm čô hrŏm hăng gơnam pơblah kơtang amăng tơngan ñu. Hrŏm hăng ƀing gơñu hơmâo sa čô mơnuih buh ao bơnăl ƀlĭ, jing pô hơmâo sa boh hơnăl čih ƀơi djeo ñu. Ƀing gơñu mŭt rai laih anŭn dŏ dơ̆ng jĕ ƀơi djeo kơnưl ko̱ng anŭn.
Sanasan