Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yêrêmi 4:16 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

16 Ruai bĕ tơlơi anai kơ khul lŏn čar pơkŏn, laih anŭn pơhaih bĕ tơlơi anai kơ plei phŭn Yerusalaim, ‘Sa tơpul ƀing ling tơhan blah hruă hlak rai mơ̆ng anih lŏn ataih, laih anŭn tơpul anŭn ur kraih pơhaih tơlơi pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng khul plei pla lŏn čar Yudah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

16 “Pơtă brơi bĕ kơ abih lŏn čar! Pơthâo brơi bĕ kơ plei Yêrusalem tui anai: ‘Ƀing tơhan wang dar rai mơ̆ng anih ataih, Gơñu ur dreo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing plei amăng čar Yuđa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yêrêmi 4:16
18 Iomraidhean Croise  

Rai jĕ bĕ, Ơ ƀing lŏn čar ăh, laih anŭn hơmư̆ bĕ. Pơđi̱ng tơngia bĕ, Ơ ƀing ană plei hơi! Brơi bĕ abih bang ƀing mơnuih lŏn tơnah hơmư̆ wơ̆t hăng abih bang djuai mơnơ̆ng amăng anŭn mơ̆n, jing lŏn tơnah laih anŭn abih bang djuai hơdip tơbiă rai mơ̆ng anŭn yơh!


Giŏng anŭn, pô pơala Yesayah nao pơ pơtao Hizkiyah laih anŭn tơña tui anai, “Mơ̆ng pă ƀing mơnuih anŭn rai lĕ? Laih anŭn hơget tơlơi ƀing gơñu laĭ lĕ?” Hizkiyah laĭ glaĭ tui anai, “Ƀing gơñu rai mơ̆ng anih lŏn ataih, mơ̆ng lŏn čar Babilon yơh.”


Kâo jĕ či pơƀut glaĭ abih bang djuai mơnuih mơ̆ng hơdôm dêh čar gah dư̱r yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih. Yahweh pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Ƀing pơtao gơñu či rai hăng pơdơ̆ng đĭ grê pơtao gơñu jing ƀơi anih jơlan mŭt amăng ja̱ng plei phŭn Yerusalaim yơh. Ƀing gơñu či rai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng abih bang pơnăng jum dar plei anŭn laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng abih bang plei pla amăng anih lŏn Yudah yơh.


“Abih dua ƀing mơnuih yom pơphan hăng ƀing mơnuih ƀu yom pơphan či djai hĭ amăng anih lŏn anai. Arăng ƀu či dơ̱r brơi ƀôdah kơŭ kơuăn kơ ƀing gơñu ôh, laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô či khăt hĭ drơi jan ñu pô ƀôdah kuăh hĭ ƀŭk ñu pô ôh kiăng kơ pơrơđah tơlơi rơngot hơning kơ ƀing djai anŭn.


Ƀing gơñu hơmâo pơgrao laih ƀơi Israel hrup hăng rơmung dŭl. Gơñu hơmâo grŏh laih ƀơi ñu. Gơñu hơmâo pơrai hĭ laih anih lŏn ñu, laih anŭn čuh hĭ khul plei pla ñu hăng jing hĭ rơngol yơh.


“Hơmư̆ bĕ boh hiăp Yahweh, Ơ ƀing lŏn čar hơi. Pơhaih bĕ boh hiăp Ñu amăng khul lŏn čar gah adih ia rơsĭ tui anai, ‘Pô hơmâo pơčơlah hĭ laih ƀing Israel či pơƀut glaĭ ƀing gơñu laih anŭn kar hăng sa čô pô wai triu, Ñu či wai lăng ƀing gơñu, jing tơpul triu Ñu yơh.’


Amăng blan tal pluh thŭn tal duapăn rơnŭk Zidkiyah pơtao lŏn čar Yudah, Nebukhadnezzar pơtao prŏng dêh čar Babilon hrŏm hăng abih bang ƀing ling tơhan ñu rai kiăng kơ kơsung blah hruă pơkơdơ̆ng glaĭ hăng plei Yerusalaim yơh.


Ƀing gơñu wang dar plei pla anŭn kar hăng mơnuih mơnam gak wai đang hơma yơh, yuakơ hăng Kâo, Yahweh yơh, plei anŭn hơmâo tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ laih,’ ” Anŭn jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


Yahweh pơhaih hăng ƀing Israel tui anai, “Ơ ƀing Israel, Kâo hlak ba rai sa tơpul ling tơhan mơ̆ng lŏn čar ataih kiăng kơ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih. Lŏn čar anŭn jing sa boh lŏn čar kơjăp mơ̆ng đưm hlâo adih. Ƀing gih ƀu thâo krăn tơlơi pơhiăp gơñu ôh, tui anŭn tơdang ƀing gơñu pơhiăp hăng ƀing gih, ƀing gih ƀu thâo hluh ôh.


Hơnŭn yơh khul rơmung dŭl mơ̆ng glai glo či kơsung mă ƀing gơñu, khul asâo glai mơ̆ng tơdron ha̱r či hek ƀơ̆ng ƀing gơñu, laih anŭn khul djrang či dŏ krăp jum dar khul plei pla gơñu yơh. Hlơi pô tơbiă nao mơ̆ng plei ñu, khul hlô mơnơ̆ng anŭn či mă ƀơ̆ng hĭ yơh, yuakơ tơlơi ƀing ană plei anŭn tơgŭ pơkơdơ̆ng hăng Yahweh jing prŏng biă mă laih anŭn tơlơi lui wir gơñu jing lu đơi.


“Laĭ pơthâo hăng pơhaih bĕ amăng ƀing lŏn čar! Yơr đĭ bĕ hla gru kiăng kơ abih bang mơnuih ƀuh hăng pơhaih bĕ kiăng kơ abih bang mơnuih hơmư̆! Anăm pơkơ̆ng glaĭ tơlơi hơget ôh samơ̆ laĭ bĕ tui anai, ‘Arăng či blah mă hĭ plei phŭn Babilon. Plei phŭn Babilon či tŭ tơlơi blah mă yơh, yang rơba̱ng gơñu Bêl či tŭ tơlơi mlâo mlañ yơh, sĭt yang rơba̱ng Marduk anŭn či bă hăng tơlơi pơhuĭ. Khul rup trah ñu či tŭ tơlơi mlâo mlañ yơh, sĭt khul rup anŭn či bă hăng tơlơi pơhuĭ yơh.’


“Hơnŭn yơh, hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing lŏn čar hơi. Kơčăng bĕ, Ơ ƀing lăng ƀuh hơget tơlơi či truh kơ ƀing gơñu ăh.


Hơmư̆ bĕ, Ơ ƀing dŏ amăng lŏn tơnah hơi: Kâo hlak ba rai tơlơi răm rai ƀơi ană plei Kâo anai, jing tơlơi pơkơhma̱l kơ khul bruă mơneč gơñu, yuakơ ƀing gơñu ƀu hơmư̆ tui hơdôm boh hiăp Kâo ôh laih anŭn bơ kơ tơlơi juăt Kâo ƀing gơñu ăt hơmâo hơngah hĭ laih mơ̆n.


Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp hăng plei phŭn Yerusalaim: “Lăng bĕ adih, sa tơpul ƀing ling tơhan hlak rai mơ̆ng dêh čar gah dư̱r. Sĭt sa boh dêh čar prŏng prap pre kơ tơlơi pơblah mơ̆ng anih lŏn ataih biă mă yơh.


Ƀing gơñu djă̱ khul hraŏ hăng tơbăk gơñu. Ƀing gơñu kheñ đet laih anŭn ƀu thâo pap mơñai kơ arăng ôh. Tơdang ƀing gơñu đĭ rai ƀơi khul aseh gơñu, dơnai gơñu kar hăng rơsĭ pơgrao yơh. Ƀing gơñu kơsung rai prap pre kơ tơlơi kơsung blah kiăng kơ kơsung blah ih yơh, Ơ Plei Ziôn hơi.”


Hơmư̆ bĕ kơ tơlơi kwưh rơkâo ƀing ană plei kâo mơ̆ng anih lŏn ataih biă mă tui anai: ‘Hiư̆m pă Yahweh ƀu dŏ pơ anih Ziôn dơ̆ng tah hă? Hiư̆m pă Pơtao ta anŭn ƀu dŏ pơ anih anŭn dơ̆ng tah hă?’ ” Yahweh laĭ glaĭ tui anai, “Yua hơget ƀing gơñu hơmâo čuih brơi kơ Kâo hil hăng khul rup trah ƀing gơñu kơkuh pơpŭ, jing khul rup yang tuai đôč đač gơñu lĕ?”


Amăng tơngan gah hơnuă ñu či hơmâo čram kơ plei Yerusalaim, jing anih ñu či pơdơ̆ng đĭ bơnư̆ pơblah, kiăng kơ pơđar brơi pơdjai hĭ, kiăng kơ ur dreo kơ tơlơi pơblah, kiăng kơ pơdơ̆ng khul bơnư̆ pơblah ƀơi khul amăng ja̱ng, laih anŭn kiăng kơ khul bơnư̆ kơ tơlơi blah hruă yơh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan