Yêrêmi 4:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 20141 Yahweh pơhaih tui anai, “Tơdah ƀing gih kiăng wơ̆t glaĭ sĭt, Ơ ƀing Israel hơi, wơ̆t glaĭ pơ Kâo bĕ. Tơdah ƀing gih mă pơđuaĭ hĭ khul rup trah hơƀak drak mơ̆ng anăp Kâo laih anŭn ƀu đuaĭ jrôk jơlan dơ̆ng tah, Faic an caibideilHră Ơi Adai Pơhiăp 20161 Yêhôwa laĭ: “Ơ Israel, tơdah ih wơ̆t glaĭ, Tơdah ih wơ̆t glaĭ hăng Kâo, Tơdah ih mă lui hĭ khul bruă grĭ hơƀak mơ̆ng anăp Kâo, Laih anŭn ƀu pơpư̆ pơgơi dơ̆ng ôh, Faic an caibideil |
Giŏng anŭn, pơtao pơgrĭ pơgreñ hĭ lu khul anih glông kơkuh pơpŭ kơ yang rơba̱ng gah ngŏ̱ kơ plei Yerusalaim ƀơi gah thu̱ng kơ bŏl čư̆ Brŭ Răm mơ̆n, jing anih Solomôn pơtao ƀing Israel hlâo adih hơmâo pơdơ̆ng đĭ laih kơ HʼAstôret jing yang ƀai ƀing Sidôn, kơ Kemôs jing yang ƀai ƀing Môab, laih anŭn kơ Môlek jing yang hơƀak drak ƀing Ammôn.
Hloh kơ anŭn dơ̆ng, Yôsiyahu puh pơđuaĭ hĭ mơ̆ng lŏn čar Yudah laih anŭn mơ̆ng plei Yerusalaim abih bang ƀing iâu atâo rơkâo yang ƀing djai, ƀing yang sang anŏ, khul rup trah laih anŭn abih bang khul gơnam hơƀak drak pơkŏn dơ̆ng ƀing gơñu yua kiăng kơ kơkuh pơpŭ kơ yang rơba̱ng. Ñu ngă tơlơi anŭn kiăng ngă tui hăng hơdôm tơlơi čih laih amăng tơlơi juăt, jing amăng hră khua ngă yang hơmâo hơduah ƀuh laih amăng sang yang Yahweh anŭn.
Tơdang pơtao Asa hơmư̆ hơdôm boh hiăp anŭn laih anŭn tơlơi laĭ lui hlâo kơ Azaryah, ană đah rơkơi pô pơala Ôdêd, ñu hơđơ̆ng pran jua yơh. Tui anŭn, ñu mă pơđuaĭ hĭ abih bang rup trah hơƀak drak mơ̆ng abih anih lŏn ƀing Yudah hăng ƀing Benyamin, laih anŭn ăt mơ̆ng khul plei pla ñu hơmâo blah mă amăng khul bŏl čư̆ Ephraim mơ̆n. Ñu ăt pơkra glaĭ mơ̆n kơnưl ngă yang kơ Yahweh, jing amăng adri̱ng gah anăp kơ sang yang Yahweh yơh.
Tơdah ƀing Israel kơnơ̆ng pơñen ngă tui abih bang tơlơi Kâo pơđar laih kơ ƀing gơñu kiăng kơ djă̱ pioh khul tơlơi juăt, tơlơi pơtă pơtăn hăng tơlơi phiăn Môseh, jing ding kơna Kâo, hơmâo brơi laih kơ ƀing gơñu, tui anŭn Kâo ƀu či ngă kơ ƀing Israel rơbat đuaĭ ataih hĭ dơ̆ng tah mơ̆ng anih lŏn Kâo brơi laih kơ ƀing ơi adon gơñu.”
Pơtao Yôsiyahu mă pơđuaĭ hĭ abih bang rup trah hơƀak drak mơ̆ng abih guai lŏn lŏm kơ ƀing Israel laih anŭn ñu dui ba abih bang ƀing Israel dŏ amăng guai lŏn anŭn kơkuh pơpŭ kơ Yahweh Ơi Adai gơñu yơh. Amăng abih tơlơi hơdip ñu, ƀing gơñu ƀu wĕh đuaĭ hĭ ôh mơ̆ng tơlơi đuaĭ tui Yahweh, Ơi Adai ƀing ơi adon gơñu.
Hơnŭn yơh, anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: “Tơdah ih wơ̆t glaĭ pơ Kâo, Kâo či rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ ih kiăng kơ ih dưi mă bruă kơ Kâo yơh. Tơdah ih pơhiăp hơdôm boh hiăp năng lăp ƀu djơ̆ đôč đač ôh, ih či jing pô pơhiăp pơala brơi kơ Kâo dơ̆ng. Ƀing ană plei Yudah anŭn năng wơ̆t glaĭ pơ ih, samơ̆ ih khŏm anăm wơ̆t glaĭ pơ ƀing gơñu ôh.
Yahweh ăt pơtă kơ kâo tui anai, “Hơnŭn yơh ră anai, pơhiăp bĕ hăng ƀing ană plei Yudah laih anŭn hăng ƀing hơdip amăng plei Yerusalaim tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: Lăng bĕ! Kâo pơkra laih sa hơdră pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih laih anŭn Kâo yơh hlak ma̱n pơdơ̆ng tơlơi truh sat kơ ƀing gih. Tui anŭn, brơi bĕ rĭm čô amăng ƀing gih wĕh đuaĭ hĭ mơ̆ng khul jơlan sat ƀai ñu laih anŭn pơphrâo glaĭ khul jơlan wơ̆t hăng khul bruă mơnuă ñu.’ ”
Kâo či ngă kơ ƀing gơñu jing hĭ kar hăng tơlơi huĭ bra̱l biă mă kơ abih bang ƀing lŏn čar ƀơi lŏn tơnah anai. Pơ anih pă Kâo pơčơlah hĭ ƀing Yudah anŭn, pơ anih anŭn yơh arăng či pơhiăp ngor kơ ƀing gơñu, pơhiăp klao kơ ƀing gơñu, djik djak kơ ƀing gơñu laih anŭn yua hơdôm anăn gơñu kiăng kơ hơtŏm păh mơnuih pơkŏn.
Yahweh laĭ dơ̆ng tui anai, “Tơdah sa čô rơkơi lui hĭ bơnai ñu laih anŭn bơnai anŭn nao dŏ kơ đah rơkơi pơkŏn, tui anŭn rơkơi ñu hlâo ƀu dưi wơ̆t glaĭ pơ ñu ôh! Tơdah ngă tui anŭn, sĭt anih lŏn anŭn či jing hĭ grĭ grañ hlo̱m ƀo̱m yơh! Samơ̆ ih, Ơ Israel, hơmâo hơdip laih kar hăng sa čô rĭh răm hơmâo lu pô khăp. Hiư̆m pă, ră anai ih pơmĭn ih či wơ̆t glaĭ pơ Kâo hă?” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.
Nao bĕ, pơhaih bĕ boh hiăp anai hăng ƀing arăng ba nao pơ gah dư̱r tui anai: “ ‘Wơ̆t glaĭ bĕ pơ Kâo, Ơ Israel jing pô wir đuaĭ hĭ mơ̆ng Kâo ăh.’ Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih, ‘Kâo ƀu či lăng ƀơi ih hăng tơlơi hil nač dơ̆ng tah, yuakơ Kâo jing Pô khăp pap.’ Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih, ‘Kâo ƀu či hil nač hlŏng lar ôh.
Sĭt Kâo pơkiaŏ nanao nanao laih abih bang ƀing ding kơna pô pơala Kâo nao pơ ƀing gih kiăng kơ pơđar kơ rĭm čô amăng ƀing gih khŏm wĕh đuaĭ hĭ mơ̆ng khul jơlan sat ƀai ñu pô laih anŭn pơphrâo glaĭ hơdôm kơnuih bruă ñu pô. Ƀing gơñu ăt pơđar kơ ƀing gih kơ tơlơi anăm đuaĭ tui kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng dơ̆ng tah, kiăng kơ ƀing gih dưi hơdip amăng anih lŏn Kâo hơmâo pha brơi laih kơ ƀing ơi adon gih yơh. Samơ̆ ƀing gih ƀu pơđi̱ng hơmư̆ kơ tơlơi Kâo pơtă ôh.
Ơ ƀing mơnuih amăng anih lŏn Yudah laih anŭn ƀing mơnuih amăng plei Yerusalaim hơi, khăt klĭ gih pô bĕ kơ Yahweh tui hăng tơlơi pơgop gih, samơ̆ ăt khăt hĭ bĕ tơlơi soh sat mơ̆ng pran jua gih, huĭdah tơlơi hil Kâo či hĭr hăr laih anŭn pơrai hĭ ƀing gih kar hăng apui ƀơ̆ng yuakơ tơlơi sat ƀai ƀing gih hơmâo ngă laih. Sĭt tơlơi hil Kâo či čuh tơl ƀu hơmâo hlơi pô dưi pơthăm hĭ ôh.”
Ƀing gơñu đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Kâo nanao kiăng kơ đuaĭ tui yang rơba̱ng ƀu hơmâo tơlơi dưi ôh. Ƀing gơñu hrup hăng ƀrŏm hraŏ pơnăh soh hĭ ƀu thâo kơnang ôh. Yuakơ ƀing khua djă̱ akŏ gơñu pơhiăp pơgao hơnơ̆ng biă mă, sĭt ƀing gơñu či djai hĭ yua mơ̆ng đao gưm yơh, laih anŭn ƀing Êjip či klao djik kơ ƀing gơñu yơh.”
Yôsua pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Tui anŭn yơh ră anai, huĭ pơpŭ bĕ kơ Yahweh laih anŭn mă bruă kơkuh pơpŭ bĕ kơ Ñu tŏng ten sĭt nik. Pơrai hĭ bĕ ƀing yang rơba̱ng mơ̆ng anih lŏn gah ngŏ̱ kơ krong Huphrat laih anŭn mơ̆ng lŏn čar Êjip, jing ƀing yang rơba̱ng ƀing ơi adon gih juăt kơkuh pơpŭ laih hlâo adih, laih anŭn kơnơ̆ng mă bruă kơkuh pơpŭ bĕ kơ Yahweh đôč.
Laih anŭn Samuêl laĭ kơ abih bang ƀing Israel tui anai, “Tơdah ƀing gih wơ̆t glaĭ pơ Yahweh hăng abih pran jua gih, tui anŭn mă pơđuaĭ hĭ bĕ mơ̆ng gih pô khul yang rơba̱ng laih anŭn rup trah yang Astôret; giŏng anŭn jao bĕ gih pô kơ Yahweh kiăng kơ mă bruă kơ hơjăn Ñu đôč, tui anŭn Ñu či pơklaih hĭ ƀing gih mơ̆ng tơngan ƀing Philistia yơh.”