Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yêrêmi 39:5 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

5 Samơ̆ ƀing ling tơhan Babilon kiaŏ tui ƀing gơñu laih anŭn hơmâo mă hĭ pơtao Zidkiyah amăng tring tơhnă̱ plei Yerêhô. Ƀing gơñu mă gơ̆ hăng ba nao pơ Nebukhadnezzar pơtao dêh čar Babilon ƀơi plei Riblah amăng anih lŏn Hamat, ƀơi anih anŭn yơh pơtao Babilon anŭn klă̱ kơđi kơ gơ̆.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

5 Samơ̆ ƀing tơhan Kaldê kiaŏ tui gơñu laih anŭn hơmao mă Sêdêkia ƀơi anih lŏn daŏ plei Yêrikô; gơñu mă pơtao laih anŭn ba nao pơ Nêbukatnetsar pơtao čar Babilôn pơ plei Ribla, amăng čar Hamat. Ƀơi anŭn, pơtao Nêbukatnetsar phat kơđi kơ Sêdêkia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yêrêmi 39:5
26 Iomraidhean Croise  

Tơdang Tou, pơtao lŏn čar Hamat, hơmư̆ Dawid hơmâo blah dưi hĭ laih kơ abih bang ling tơhan Hadadezer,


Pơtao Assiria ba rai ƀing mơnuih mơ̆ng khul plei pơnăng Babilon, Kuthah, Awa, Hamat laih anŭn Sepharwayim laih anŭn brơi kơ ƀing gơñu dŏ amăng khul plei pla jum dar plei phŭn Samaria kiăng kơ pơala kơ ƀing Israel. Ƀing gơñu mă hĭ plei Samaria laih anŭn hơdip amăng khul plei pla jum dar anŭn yơh.


Pơtao ƀing Êjip Pharaoh-Nekhôh anŭh hĭ ñu amăng hrĕ čuăk ƀơi plei Riblah amăng anih lŏn Hamat, kiăng kơ ñu ƀu dưi git gai wai lăng amăng plei Yerusalaim dơ̆ng tah laih anŭn ñu brơi ƀing ană plei Yudah duh jia sa-rơtuh talang amrăk laih anŭn sa talang mah.


tui anŭn, ƀing ling tơhan Babilon mă hĭ Zidkiyah laih anŭn ba ñu nao pơ pơtao dêh čar Babilon ƀơi plei pơnăng Riblah. Ƀơi plei anŭn yơh ñu klă̱ kơđi kơ gơ̆.


Tui anŭn, Yahweh brơi ƀing khua ling tơhan pơtao prŏng dêh čar Assiria pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Yudah laih anŭn ƀing rŏh ayăt anŭn mă mơnă hĭ Manasseh. Ƀing gơñu guaĭ hăng sa gơnam guaĭ ƀơi grŏng adŭng ñu, akă hĭ ñu hăng khul hrĕ čuăk laih anŭn ba ñu nao pơ plei prŏng Babilon.


Abih bang ƀing khua djă̱ akŏ gih đuaĭ kơdŏp hrŏm hơbĭt laih anŭn ƀing rŏh ayăt mă hĭ ƀing gơñu tơdang aka ƀu hơmâo hlơi pô pơnăh hraŏ ôh. Wơ̆t tơdah ƀing khua gih anŭn đuaĭ kơdŏp hĭ pơ anih ataih, ƀing rŏh ayăt anŭn mă hĭ abih bang ƀing gơñu laih anŭn akă hĭ hrŏm hơbĭt jing hĭ ƀing mơnă yơh.


Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai, “Samơ̆ bơ kơ ih, Ơ Zidkiyah jing pơtao ƀing Yudah hơi, Kâo či jao hĭ ih kơ pơtao Nebukhadnezzar, pơtao dêh čar Babilon laih anŭn kơ ƀing rŏh ayăt gih, jing ƀing hơduah pơdjai hĭ ƀing gih yơh. Kâo ăt či jao hĭ kơ ƀing gơñu ƀing khua moa ih wơ̆t hăng ƀing mơnuih dŏ hơdip amăng plei anai, jing ƀing dŏ so̱t mơ̆ng tơlơi kli̱n khe̱ng, tơlơi pơblah hăng tơlơi ư̆ rơpa. Pơtao anŭn či pơdjai hĭ abih bang ƀing gih ƀu thâo pap brơi, pap mơñai brơi ƀôdah glưh pran jua kơ ƀing gih ôh.”


“Yahweh laĭ dơ̆ng tui anai, ‘Samơ̆ kar hăng hơdôm boh hra sat yơh, jing boh brŭ sat biă mă tơl arăng ƀu thâo ƀơ̆ng ôh, Kâo či ngă sat kơ Zidkiyah, pơtao ƀing Yudah, ƀing khua moa ñu wơ̆t hăng ƀing dŏ so̱t mơ̆ng plei Yerusalaim, wơ̆t tơdah ƀing gơñu dŏ amăng anih lŏn anai ƀôdah đuaĭ nao pơ anih lŏn Êjip.


Samơ̆ tơdah ih ƀu jao hĭ ôh ih pô kơ ƀing khua moa pơtao dêh čar Babilon anŭn, Kâo či jao hĭ plei anai kơ ƀing Babilon laih anŭn ƀing gơñu či čuh pơrai hĭ yơh. Ih pô ƀu či tơklaih hĭ ôh mơ̆ng tơngan tơlơi dưi gơñu.’ ”


“Abih bang ƀing bơnai ih wơ̆t hăng ƀing ană bă ih arăng či ba tơbiă pơ ƀing ling tơhan Babilon. Ih pô ƀu či tơklaih hĭ ôh mơ̆ng tơngan tơlơi dưi gơñu samơ̆ pơtao dêh čar Babilon yơh či mă hĭ ih. Laih anŭn plei anai ƀing gơñu či čuh pơrai hĭ yơh.”


Samơ̆ angĭn rai mơ̆ng Kâo anŭn jing angĭn kơtang hloh. Kâo yơh pơhaih khul tơlơi phat kơđi anŭn kiăng kơ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơñu.”


Kâo či jao hĭ Pharaoh Hopra pơtao lŏn čar Êjip kơ ƀing rŏh ayăt ñu, jing ƀing hơduah pơdjai hĭ ñu, kar hăng tơlơi Kâo jao laih Zidkiyah pơtao lŏn čar Yudah kơ Nebukhadnezzar pơtao prŏng dêh čar Babilon, jing pô hơduah laih kiăng pơdjai hĭ gơ̆ hlâo adih. Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.”


Anai yơh jing boh hiăp laĭ kơ plei phŭn Damaskus: “Plei pơnăng Hamat hăng plei pơnăng Arpad dŏ kơtuă yơh, yuakơ ƀing gơñu hơmâo hơmư̆ laih tơlơi sat truh pơ plei phŭn Damaskus anŭn. Ƀing ană plei dua boh plei anŭn ƀlơ̆ng bơngơ̆t, rŭng răng kar hăng rơsĭ klă̱ klŭng klăng ƀu thâo pơdơi yơh.


Yudah jing hĭ hlŭn mơnă, arăng puh pơđuaĭ hĭ mơ̆ng lŏn čar ñu pô. Ñu hơdip amăng khul lŏn čar pơkŏn laih anŭn ƀu hơmâo anih pă ôh kiăng kơ yap anih kơ ñu pô. Abih bang ƀing rŏh ayăt blah dưi hĭ kơ ñu tơdang ñu hlak gleh tơnap ƀu hơmâo jơlan kiăng đuaĭ kơdŏp hĭ ôh.


Ƀing gơñu mă hĭ phŭn tơlơi hơdip ta, jing pô pơtao pô Yahweh hơmâo ruah mă laih, jing pô ƀing ta đaŏ kơnang kiăng pơgang brơi kơ ƀing ta mơ̆ng rĭm pô blah mă.


Ƀing gơñu či rai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih hăng khul gơnam pơblah, khul rơdêh aseh hăng rơmok rơdêh aseh wơ̆t hăng abih bang ƀing ană plei kơtang anŭn yơh. Ƀing gơñu či prap pre pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih mơ̆ng djŏp bơnăh hăng khul khiơl prŏng khiơl anet wơ̆t hăng khul muk pơgang yơh. Kâo či jao hĭ ih kơ ƀing gơñu kiăng kơ ƀing gơñu pơkơhma̱l hĭ ih, laih anŭn ƀing gơñu či pơkơhma̱l hĭ ih tui hăng hơnơ̆ng pơkă gơñu pô yơh.


Ƀing gơñu ngă kơ lu lŏn čar huĭ bra̱l tơtư̆ tơtơ̆ng, laih anŭn ƀing gơñu pơgao ang gơñu pô biă mă tơl ƀing gơñu pơmĭn abih bang tơlơi sat ƀing gơñu ngă jing djơ̆ lăp tui hăng tơlơi phiăn soh sel.


Tui anŭn, ƀing gơñu đĭ nao laih anŭn kơsem lăng anih lŏn mơ̆ng Tơdron Ha̱r Zin gah thu̱ng ataih truh pơ plei Rehôb, jĕ plei pơnăng Lebô-Hamat gah dư̱r.


Guai lŏn ƀing gih aka ƀu blah mă ôh anŭn ăt hơmâo wơ̆t hăng anih lŏn ƀing Gabal mơ̆n laih anŭn abih bang anih lŏn Lebanôn truh pơ gah ngŏ̱, čơdơ̆ng mơ̆ng plei Baal-Gad, jing plei gah thu̱ng kơ tơkai čư̆ Hermôn, hlŏng truh pơ jơlan čư̆ jĕ pơ plei pơnăng Hamat yơh.


Ƀing ling tơhan anŭn hơmâo kơplăh wăh pă̱pluh-rơbâo čô rơbat găn nao ƀơi anăp Yahweh pơ anih tơhnă̱ lŏm kơ plei pơnăng Yerêhô kiăng prap pre kơ tơlơi pơblah yơh.


Ƀơi klăm hrơi tal pluh-pă̱ amăng blan anŭn mơ̆n, ƀing Israel djă̱ hơdơr kơ Tơlơi Găn, tơdang ƀing gơñu hlak dŏ jưh amăng anih Gilgal, jing ƀơi tơdron tơhnă̱ jĕ plei Yerêhô yơh.


Anai yơh jing ƀing Yahweh pioh glaĭ amăng anih lŏn: Rơma čô khua djă̱ akŏ ƀing Philistia, abih bang ƀing Kanaan, ƀing Sidôn laih anŭn ƀing Hiwi jing ƀing hơdip amăng tring čư̆ čan Lebanôn mơ̆ng čư̆ Baal-Hermôn truh pơ jơlan čư̆ jĕ plei pơnăng Hamat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan