Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yêrêmi 3:22 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

22 “Wơ̆t glaĭ bĕ, Ơ ƀing ană plei wir đuaĭ hĭ mơ̆ng Kâo hơi. Kâo či pơsuaih hĭ ƀing gih mơ̆ng tơlơi lui wir yơh.” Ƀing ană plei Israel laĭ glaĭ tui anai, “Sĭt yơh, ƀing gơmơi či wơ̆t glaĭ pơ Ih yơh, yuakơ Ih jing Yahweh Ơi Adai gơmơi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

22 “Ơ ană bă ƀu tŏng ten wơ̆t glaĭ bĕ! Kâo či pơsuaih brơi tơlơi ƀu tŏng ten ƀing gih.” Ƀing gih laĭ glaĭ: “Anai nê, ƀing gơmơi rai pơ Ih, Yua kơ Ih jing Yêhôwa Ơi Adai ƀing gơmơi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yêrêmi 3:22
21 Iomraidhean Croise  

Mă ba kâo nao hăng ih bĕ, ječ ameč bĕ ta! Brơi bĕ pơtao ba kâo mŭt amăng anih anơ̆m ñu. Ƀing gơmơi hơ̆k kơdơ̆k mơak mơai amăng ih; ƀing gơmơi či bơni hơơč kơ tơlơi khăp ih hloh kơ ia tơpai yơh. Ƀing gơñu djơ̆ lăp biă mă khăp hơeng kơ ih!


Hơmư̆ bĕ, Ơ adai rơngit! Pơđi̱ng tơngia bĕ, Ơ lŏn tơnah hơi! Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp, “Ƀing ană bă Kâo, jing ƀing Kâo răk wai laih anŭn čem rong laih, hơmâo tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng Kâo.


Ƀu hơmâo ôh! Hăng tơlơi mă pơđuaĭ hĭ pơ lŏn čar ataih yơh Ih pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu, anŭn jing hăng tơlơi pơgŏ̱ yơh Ih puh pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu, kar hăng angĭn pơiă mơ̆ng gah ngŏ̱ thut kơtang yơh.


Wơ̆t glaĭ pơ Yahweh bĕ, Ơ ƀing Israel hơi, jing ƀing hơmâo tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ kơtang laih hăng Ñu.


Kâo ƀrŭk hil biă mă yua mơ̆ng tơlơi hưp ham soh sat gih. Kâo pơkơhma̱l hĭ ƀing gih laih anŭn pơdŏp hĭ ƀô̆ mơta Kâo mơ̆ng ƀing gih yuakơ tơlơi hil Kâo, samơ̆ ƀing gih ăt dŏ đuaĭ tui nanao hơdôm hơdră jơlan gih pô kiăng.


Nao bĕ, pơhaih bĕ boh hiăp anai hăng ƀing arăng ba nao pơ gah dư̱r tui anai: “ ‘Wơ̆t glaĭ bĕ pơ Kâo, Ơ Israel jing pô wir đuaĭ hĭ mơ̆ng Kâo ăh.’ Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih, ‘Kâo ƀu či lăng ƀơi ih hăng tơlơi hil nač dơ̆ng tah, yuakơ Kâo jing Pô khăp pap.’ Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih, ‘Kâo ƀu či hil nač hlŏng lar ôh.


Samơ̆ Kâo či rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ ƀing gih hiam drơi jan dơ̆ng laih anŭn pơsuaih hĭ khul nam rơka gih yơh, yuakơ ƀing rŏh ayăt gih yap kơ ƀing gih jing mơnuih sat ƀu tŭ yua, Ơ ƀing Ziôn hơi, ƀu hơmâo hlơi pô ƀlơ̆ng bơngơ̆t brơi kơ ƀing gih ôh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


“Sĭt yơh Kâo, Yahweh, hơmâo hơmư̆ laih tơlơi ƀing Ephraim pơkrao tơtư̆ tơtơ̆ng tui anai, ‘Ih pơkhư̆ pơkra hĭ ƀing gơmơi kar hăng ană rơmô arăng aka thâo băk oč ôh, laih anŭn ƀing gơmơi hơmâo tŭ tơlơi pơkhư̆ pơkra Ih laih. Rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ bĕ ƀing gơmơi laih anŭn ƀing gơmơi či wơ̆t glaĭ pơ Ih yơh, yuakơ Ih jing Yahweh Ơi Adai gơmơi.


“Wơ̆t tơdah tui anŭn, Kâo či ba rai tơlơi hiam drơi jan hăng tơlơi pơsuaih kơ plei anŭn. Kâo či pơsuaih hĭ ƀing ană plei Kâo laih anŭn brơi kơ ƀing gơñu tŭ mơak bă blai tơlơi rơnŭk rơno̱m hăng tơlơi rơnŭk hơđơ̆ng.


Yahweh pơhaih tui anai, “Tơdah ƀing gih kiăng wơ̆t glaĭ sĭt, Ơ ƀing Israel hơi, wơ̆t glaĭ pơ Kâo bĕ. Tơdah ƀing gih mă pơđuaĭ hĭ khul rup trah hơƀak drak mơ̆ng anăp Kâo laih anŭn ƀu đuaĭ jrôk jơlan dơ̆ng tah,


“Hơnŭn yơh, Ơ sang anŏ ƀing Israel hơi, Kâo či phat kơđi ƀing gih tui hăng hơdră jơlan gih pô hơmâo ngă laih yơh, Khua Yang Yahweh pơhiăp laih. Kơhma̱l bĕ! Wĕh đuaĭ hĭ bĕ mơ̆ng abih bang tơlơi soh gih, tui anŭn tơlơi soh ƀu či ba rai tơlơi răm rai kơ ƀing gih ôh.


Laĭ bĕ kơ ƀing gơñu tui anai, ‘Sĭt Kâo ƀuăn rơ̆ng hăng tơlơi hơdip Kâo pô, Khua Yang Yahweh pơhiăp laih, Kâo ƀu mơak ôh kơ tơlơi ƀing mơnuih sat ƀai djai, samơ̆ Kâo mơak biă mă yơh tơdah ƀing gơñu wơ̆t glaĭ pơ Kâo mơ̆ng khul jơlan sat ƀai gơñu pô laih anŭn hơdip. Wơ̆t glaĭ bĕ! Wơ̆t glaĭ bĕ mơ̆ng khul jơlan sat ƀai gih! Yua hơget ƀing gih či djai hĭ lĕ, Ơ sang anŏ ƀing Israel hơi?’


Yahweh laĭ tui anai dơ̆ng, “Kâo yơh jing Yahweh Ơi Adai gih, jing Pô ba tơbiă laih ƀing gih mơ̆ng lŏn čar Êjip. Ƀing gih ƀu hơmâo yang pơkŏn dơ̆ng ôh samơ̆ kơnơ̆ng hơjăn Kâo yơh. Kơnơ̆ng hơjăn Kâo yơh jing Pô Pơklaih gih.


Ơ ƀing Israel hơi, wơ̆t glaĭ bĕ pơ Yahweh Ơi Adai gih. Hơdôm tơlơi soh gih yơh hơmâo ngă laih kơ ƀing gih tơhneč rơbuh.


Yahweh laĭ dơ̆ng tui anai, “Kâo či ba rai ƀing ană plei Kâo wơ̆t glaĭ pơ Kâo yơh. Kâo či khăp kơ ƀing gơñu hăng abih pran jua Kâo; Kâo ƀu či hil kơ ƀing gơñu dơ̆ng tah.


Kâo či dŏ hrŏm hăng ƀing gơñu hrup hăng ia hơjan lê̆ pơ anih lŏn thu krô yơh. Ƀing gơñu či hơmâo tơlơi bơni hiam hrup hăng bơnga blang yơh, ƀing gơñu či prŏng kơtang hrup hăng hơdôm kơyâo amăng anih lŏn Lebanôn čăt krañ trŭn akha kơjăp yơh.


Ƀing ană plei Israel ƀu či kơkuh pơpŭ kơ yang rup trah dơ̆ng tah; Kâo či laĭ glaĭ kơ tơlơi ƀing gơñu iâu laĭ laih anŭn răk rong ƀing gơñu yơh. Kâo či krôp pơgang ƀing gơñu hrup hăng kơyâo hơngo̱ mơtah pơgang tơui ñu yơh; Kâo yơh jing phŭn kơ abih bang tơlơi bơni hiam kơ ƀing gơñu.”


Samơ̆ hơmâo sa hrơi pơanăp, ƀing Israel či wơ̆t glaĭ pơ Yahweh Ơi Adai gơñu laih anŭn pơ kơnung djuai Dawid jing pơtao gơñu hlâo adih yơh. Giŏng anŭn, ƀing gơñu či huĭ pơpŭ kơ Yahweh laih anŭn či mă tŭ hơdôm gơnam brơi pơyơr hiam Ñu yơh.


Yahweh laĭ, “Tơdang ăt dŏ hơmâo mông ră anai, kơhma̱l hăng wơ̆t glaĭ bĕ kơ Kâo hăng abih pran jua gih, hăng tơlơi kŏm ƀơ̆ng huă, čŏk hia laih anŭn rơngot hơning.”


Kâo či ba pơlông sa črăn amăng klâo anŭn pơ apui; Kâo či čruih pơrơgoh hĭ ƀing gơñu kar hăng arăng čruih amrăk laih anŭn lông lăng ƀing gơñu kar hăng arăng lông mah yơh. Ƀing gơñu či kwưh iâu ƀơi anăn Kâo laih anŭn Kâo či laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu; Kâo či laĭ, ‘Ƀing gơñu jing ƀing ană plei Kâo,’ laih anŭn rĭm čô ƀing gơñu či laĭ, ‘Yahweh yơh jing Ơi Adai kâo.’ ”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan