Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yêrêmi 3:19 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

19 “Kâo pô, jing Yahweh, laĭ hăng lŏn čar Israel tui anai, ‘Kâo kiăng biă mă pơpŭ pơyom ƀing gih hloh kơ abih bang djuai ană mơnuih laih anŭn pha brơi kơ ƀing gih sa boh anih lŏn hiam mơak, jing anih lŏn kŏng ngăn hiam hloh kơ abih bang lŏn čar amăng lŏn tơnah anai.’ Kâo ăt pơmĭn ƀing gih či iâu kơ Kâo jing ‘Ama’ laih anŭn ƀu wir đuaĭ hĭ ôh mơ̆ng Kâo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

19 Kâo hmâo laĭ laih: ‘Ngă hyư̆m pă kiăng ba ƀing gih mŭt hrŏm hăng ƀing ană bă Kâo, Laih anŭn pha brơi ƀing gih sa boh lŏn čar hiam klă. Jing kong ngăn yom hloh kơ abih bang tơ̆ng krah djuai mơnuih. Kâo hmâo laĭ laih: Ih či iâu Kâo jing “Ama kâo.” Laih anŭn ƀu či wir rŏng hơngah lui Kâo ôh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yêrêmi 3:19
32 Iomraidhean Croise  

Tơdơi kơ anŭn ƀing gơñu ăt hơngah ƀu kiăng mŭt ôh pơ anih lŏn hiam mơak Yahweh hơmâo ƀuăn laih; yuakơ ƀing gơñu ƀu đaŏ ôh kơ tơlơi Ñu ƀuăn kiăng pơgang ƀing gơ̆ anŭn.


Hiam klă biă mă yơh khul gơnam brơi pơyơr Ih pha brơi kơ kâo; sĭt yơh, kâo hơmâo kŏng ngăn hiam biă mă yơh!


Dawid či laĭ kơ Kâo tui anai, ‘Ih yơh jing Ama kâo laih anŭn Ơi Adai kâo; Ih jing kar hăng boh pơtâo prŏng pơgang kâo laih anŭn pơklaih kâo.’


Mơnuih rơgơi či mă tŭ tơlơi pơpŭ pơyom, samơ̆ ƀing kơmlư či tŭ mă tơlơi mlâo mlañ yơh.


Samơ̆ Ih yơh jing Ama gơmơi. Wơ̆t tơdah ơi adon gơmơi, Abraham, ƀu thâo krăn ƀing gơmơi ôh laih anŭn ơi adon gơmơi, Yakôb, kŏn thâo krăn ƀing gơmơi lơi, Ih yơh, Ơ Yahweh hơi, jing Ama gơmơi sĭt, laih anŭn Pô Song Mă Gơmơi Mơ̆ng Đưm Hlâo Adih yơh jing anăn Ih.


“Ơ Yahweh hơi, wơ̆t tơdah tui anŭn Ih jing Ama gơmơi. Ƀing gơmơi jing lŏn kraĭ, Ih jing Pô ma̱n lŏn. Abih bang ƀing gơmơi jing bruă mơnuă tơngan Ih pơkra yơh.


Lu ƀing khua tuai kar hăng ƀing wai triu pơrai hĭ đang boh kơƀâo Kâo, jing lŏn čar Kâo, laih anŭn kơtư̆ juă hĭ hrĕ boh kơƀâo Kâo, jing ƀing ană plei. Đang hơma hiam mơak Kâo anŭn ƀing gơñu pơjing hĭ laih sa anih lŏn thu krô rơngol yơh.


Amăng rơnŭk anŭn, ƀing arăng či iâu plei Yerusalaim jing Grê Pơtao Yahweh, laih anŭn abih bang ƀing lŏn čar či pơƀut glaĭ amăng plei prŏng anŭn kiăng kơ pơpŭ pơyom kơ anăn Yahweh. Laih kơ anŭn dơ̆ng, ƀing gơñu ƀu či đuaĭ tui hơdôm tơlơi jua pơmĭn sat ƀai khăng akŏ gơñu dơ̆ng tah.


Wơ̆t tơdah tui anŭn, ƀing gih phrâo iâu laih kơ Kâo tui anai: ‘Ih jing Ama kâo, Ih khăp kơ kâo čơdơ̆ng mơ̆ng kâo dŏ čơđai.


“Ƀing Ephraim yơh jing ƀing ană Kâo hơeng, jing ƀing ană Kâo khăp biă mă. Rĭm wơ̆t Kâo pơhiăp kơ tơlơi ƀing gơñu, sĭt rĭm wơ̆t Kâo hơdơr kơ ƀing gơñu, pran jua Kâo pơnging nao pơ ƀing gơñu. Kâo hơmâo tơlơi glưh pran jua prŏng kơ ƀing gơñu yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


Ƀing gơñu či wơ̆t glaĭ hăng tơlơi čŏk hia. Ƀing gơñu či iâu laĭ yơh tơdang Kâo hlak ba glaĭ ƀing gơñu. Kâo či dui ba ƀing gơñu pơ khul hơnŏh ia, ƀơi jơlan tơhnă̱ kiăng kơ ƀing gơñu ƀu tơhneč rơbuh hĭ ôh, yuakơ Kâo jing kar hăng ama kơ ƀing Israel, laih anŭn Ephraim jing kar hăng ană kơčoa Kâo yơh.


Giŏng anŭn, plei Yerusalaim anai či jing phŭn tơlơi pơmơak, tơlơi mơak mơai, tơlơi bơni hơơč laih anŭn tơlơi pơpŭ pơyom kơ Kâo ƀơi anăp abih bang ƀing lŏn čar ƀơi lŏn tơnah anai yơh. Sĭt abih bang ƀing lŏn čar či hơmư̆ kơ abih bang tơlơi hiam klă Kâo ngă brơi kơ plei anŭn laih anŭn ƀing gơñu či dŏ kơtuă hli̱ng hla̱ng hăng tơtư̆ tơtơ̆ng yơh kơ tơlơi đĭ kơyar bă blai wơ̆t hăng tơlơi rơnŭk rơno̱m Kâo pha brơi kơ plei anŭn.”


Yahweh tơña kơ Yerusalaim tui anai, “Yua hơget Kâo khŏm pap brơi kơ ƀing ană plei ih lĕ? Ƀing gơñu hơmâo đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng Kâo laih anŭn ƀuăn rơ̆ng hăng anăn ƀing yang tuai wơ̆t tơdah ƀing yang anŭn kơnơ̆ng jing ƀing yang rơba̱ng đôč. Kâo pha brơi abih bang gơnam kơƀah kiăng gơñu, samơ̆ ƀing gơñu ngă tơlơi klĕ pyu laih anŭn nao pơ khul sang ƀing rĭh răm ƀu pơdơi ôh.


Ƀơi hrơi Kâo ƀuăn rơ̆ng hăng ƀing gơñu kơ tơlơi Kâo či ba tơbiă ƀing gơñu mơ̆ng lŏn čar Êjip kiăng kơ nao pơ anih lŏn Kâo hơmâo hơduah brơi laih kơ ƀing gơñu, jing sa anih lŏn jing kar hăng bă ia tơsâo hăng ia hơni, jing anih lŏn hiam rô̆ hloh kơ abih bang anih lŏn yơh.


Pô wang blah anŭn či ngă tui hăng tơlơi ñu kiăng yơh laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi dŏ dơ̆ng kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu. Ñu či blah mă Anih Lŏn Tơlơi Ƀuăn laih anŭn abih bang mơnuih amăng anih lŏn anŭn či dŏ pơ gah yŭ tơlơi dưi ñu yơh.


Ñu ăt nao wang blah Anih Lŏn Tơlơi Ƀuăn mơ̆n. Lu čar či lê̆ amăng tơngan ñu, samơ̆ lŏn čar Edôm, Môab laih anŭn ƀing khua Ammôn či tơklaih hĭ mơ̆ng tơngan ñu yơh.


Ñu či pơdơ̆ng đĭ khul sang khăn ñu kơplăh wăh ia rơsĭ hăng čư̆ rơgoh hiam. Samơ̆ ñu či răm rơngiă hĭ laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô dưi djru ñu ôh.”


Sa mơ̆ng pă̱ ƀĕ tơki anŭn tơbiă rai sa ƀĕ tơki anet; blung hlâo tơki anai čơdơ̆ng čă đĭ anet, samơ̆ tơlơi dưi kơtang ñu čă đĭ prŏng anăp nao pơ gah thu̱ng, gah ngŏ̱ laih anŭn anăp nao pơ Anih Lŏn Tơlơi Ƀuăn yơh.


“Ơ ƀing Israel hơi, hiư̆m Kâo dưi hơngah lui hĭ ƀing gih lĕ? Hiư̆m Kâo dưi jao lui hĭ ƀing gih kơ ƀing rŏh ayăt lĕ? Hiư̆m Kâo dưi pơrai hĭ ƀing gih kar hăng Kâo pơrai hĭ plei Admah lĕ? Hiư̆m Kâo dưi ngă sat kơ ƀing gih kar hăng Kâo ngă sat laih kơ plei Zebôyim lĕ? Pran jua Kâo ƀu brơi kơ Kâo ngă tui hăng anŭn ôh! Laih anŭn yuakơ tơlơi Kâo khăp kơ ƀing gih jing prŏng biă mă.


Abih bang ƀing gih jing ƀing ană bă Ơi Adai mơ̆ng tơlơi ƀing gih đaŏ kơnang kơ Krist Yêsu yơh,


Ñu pơklă hlâo laih ƀing ta tŭ yap jing ană bă Ñu mơ̆ng Yang Yêsu Krist tui hăng tơlơi Krist hơmâo ngă laih. Ñu ngă laih tui anŭn yuakơ anŭn jing tơlơi pơmơak kơ Ñu yơh.


Ƀing ta jing ƀing ană bă Yahweh Ơi Adai ta. Hơnŭn yơh, tơdang ƀing gih čŏk hia kơ pô djai, ƀing gih anăm khăt hĭ ôh drơi jan gih pô ƀôdah yuă hĭ ƀŭk gah anăp akŏ gih,


Samơ̆ ƀing ta ƀu djơ̆ jing ƀing kơdŭn glaĭ hăng tŭ răm rai anŭn ôh, samơ̆ bơ kơ ƀing hlơi pô đaŏ kơnang, ƀing gơñu anŭn tŭ klaih yơh.


Yuakơ ƀing gih iâu laĭ kơ Ama, jing Pô ƀu phat kơđi bruă mơnuă rĭm čô glông be̱r ôh, hơdip bĕ tơlơi hơdip gih kar hăng ƀing tuai ƀơi lŏn tơnah anai hăng tơlơi huĭ pơpŭ kơ Ơi Adai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan