Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yêrêmi 28:4 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

4 Kâo ăt či ba glaĭ pơ anih anai Yehôyakhin ană đah rơkơi Yehôyakim pơtao lŏn čar Yudah laih anŭn abih bang ƀing Yudah jing ƀing arăng mă pơđuaĭ hĭ pơ dêh čar Babilon. Sĭt Kâo či pơjŏh hĭ oč pơtao dêh čar Babilon pioh laih ƀơi tơkuai gih.’ ” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

4 Yêhôwa laĭ: ‘Kâo ăt ba glaĭ mơ̆n Jêkônia, ană đah rơkơi Jêhôyakim, pơtao čar Yuđa, laih anŭn abih bang ƀing Yuđa arăng ba krư̆ pơ čar Babilôn, wơ̆t glaĭ pơ anih anai, yua kơ Kâo či joh lui hĭ ač pơtao čar Babilôn.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yêrêmi 28:4
20 Iomraidhean Croise  

Ih či hơdip hăng đao gưm blah mă laih anŭn či mă bruă kơ adơi ih yơh. Samơ̆ tơdang ih prŏng kơtang, ih či glŏm hĭ oč băk anŭn mơ̆ng tơkuai ih yơh.”


Ñu mă ngă mơnă abih bang ƀing Yerusalaim kar hăng anai: Abih bang ƀing khua moa, ƀing ling tơhan, ƀing trah kơyâo laih anŭn ƀing čruih tia, abih bang jing sa-rơbăn čô. Kơnơ̆ng ƀing rin ƀun đôč dŏ glaĭ amăng anih lŏn Yudah anai.


Sĭt kar hăng Ih blah dưi hĭ ƀing Midyan hlâo adih, Ih ăt či pơphač hĭ oč băk jing gơnam pơkơtraŏ ƀơi bra gơñu, gai tơlŏ taih ƀơi bra gơñu, laih anŭn gai hơnuăt ƀing kơtư̆ juă gơñu.


Khul plei pla amăng anih gah thu̱ng lŏn čar Yudah arăng hlak blah hruă hĭ, laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô ôh kiăng kơ pơklaih brơi kơ khul plei pla anŭn. Abih bang ƀing lŏn čar Yudah ƀing rŏh ayăt hlak mă pơđuaĭ hĭ pơ lŏn čar ataih yơh, sĭt ƀing gơñu hlak ba pơđuaĭ hĭ abih bang jing hĭ ƀing hlŭn mơnă yơh.”


“Đưm hlâo adih ih pơjŏh hĭ laih oč ih laih anŭn kơtŭng tơĭ hĭ hrĕ čuăk ih. Ƀơi mông anŭn ih laĭ hăng Kâo tui anai, ‘Kâo ƀu či tui gưt kơ Ih ôh!’ Sĭt yơh, ƀơi rĭm bŏl čư̆ glông laih anŭn gah yŭ kơ rĭm kơyâo pum pam ih pơrĭh pơrăm ih pô kiăng kơ kơkuh pơpŭ kơ yang kơmơ̆k yơh.


Ơ ƀing Yudah hơi, anăm čŏk hia ôh kơ pơtao djai ƀôdah kơŭ kơuăn kơ tơlơi ñu rơngiă. Kơđai glaĭ, čŏk hia bĕ kơ ană ñu jing pơtao arăng ba pơđuaĭ hĭ laih pơ lŏn čar ataih, yuakơ ñu anŭn ƀu či wơ̆t glaĭ dơ̆ng tah sĭt ñu ƀu či ƀuh glaĭ lŏn čar ñu pô dơ̆ng tah.


Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai, “Kâo ƀuăn rơ̆ng hăng tơlơi hơdip Kâo pô, Ơ Yehôyakhin ană đah rơkơi Yehôyakim pơtao anih lŏn Yudah, wơ̆t tơdah ih jing yom kar hăng sa rơbưn gru ƀơi tơngan gah hơnuă Kâo, sĭt Kâo ăt či tŏh tơbiă hĭ ih yơh.


Pơtao Nebukhadnezzar, pơtao lŏn čar Babilon, ba pơđuaĭ ataih hĭ mơ̆ng plei Yerusalaim Yehôyakhin, pơtao lŏn čar Yudah, jing ană đah rơkơi pơtao Yehôyakim, wơ̆t hăng ƀing khua moa ñu, ƀing thâo trah kơyâo laih anŭn ƀing thâo čruih tia. Tơdơi kơ anŭn, Yahweh pơrơđah kơ kâo, Yirmeyah, amăng tơlơi pơƀuh kơ dua boh bai boh hra ƀơi anăp sang yang Ñu.


“Anai yơh jing tơlơi Kâo, Yahweh, Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp, ‘Ăt kar hăng hơdôm boh hra hiam anŭn mơ̆n, Kâo či ngă hiam klă kơ ƀing mơ̆ng lŏn čar Yudah, jing ƀing Kâo puh pơđuaĭ hĭ ataih laih mơ̆ng anih lŏn anai truh pơ dêh čar Babilon, jing anih ƀing gơñu jing hĭ hlŭn mơnă.


Samơ̆ ră anai, tơdah lŏn čar pă ƀôdah pơtao pă amăng ƀing gih hơngah ƀu kiăng mă bruă kơ Nebukhadnezzar pơtao lŏn čar Babilon ƀôdah tơkui tơkuai gơñu gah yŭ kơ oč ñu ôh, Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu hăng tơlơi pơblah, tơlơi ư̆ rơpa laih anŭn tơlơi kli̱n khe̱ng, tơl Kâo pơrai hĭ lŏn čar anŭn hăng tơngan kơtang pơtao Nebukhadnezzar yơh.’ ” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


Giŏng anŭn, pô pơala Hananyah tŏh hĭ oč ƀơi tơkuai kâo, Yirmeyah, hăng pơjŏh hĭ,


“Anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang, Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp, ‘Kâo či pơjŏh hĭ oč pơtao lŏn čar Babilon pioh laih ƀơi tơkuai gih.


Kâo, Yirmeyah, mơit sa pŏk hră mơ̆ng plei Yerusalaim pơ ƀing kŏng tha laih anŭn pơ ƀing khua ngă yang, ƀing pô pơala hrŏm hăng abih bang ƀing ană plei Yudah pơkŏn. Anŭn jing abih bang ƀing Yudah pơtao Nebukhadnezzar hơmâo mă pơđuaĭ hĭ laih mơ̆ng plei Yerusalaim nao pơ dêh čar Babilon.


Kâo mơit hră anŭn tơdơi kơ pơtao Yehôyakhin hăng amĭ pơtao, ƀing khua sang pơtao laih anŭn ƀing khua djă̱ akŏ lŏn čar Yudah hăng plei prŏng Yerusalaim, ƀing thâo treh kơyâo laih anŭn ƀing thâo čruih tia, arăng hơmâo ba pơđuaĭ hĭ laih mơ̆ng plei Yerusalaim.


Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Amăng hrơi anŭn, Kâo či pơjŏh hĭ oč ƀơi tơkuai gơñu, jing oč pô kơtư̆ juă pioh laih ƀơi tơkuai gơñu, laih anŭn Kâo ăt či kơtŭng tơĭ hĭ hrĕ čuăk gơñu mơ̆n. Giŏng anŭn ƀing tuai, jing ƀing Babilon, ƀu či pơgŏ̱ hĭ ƀing gơñu mă bruă dơ̆ng tah.


Kâo yơh jing Yahweh Ơi Adai gih, jing Pô ba ƀing gih tơbiă mơ̆ng Êjip, kiăng kơ ƀing gih ƀu či jing hĭ hlŭn dơ̆ng tah kơ ƀing Êjip; Kâo hơmâo pơrai hĭ laih khul čơnŭh khuă oč băk gih laih anŭn brơi kơ ƀing gih rơbat hăng angak đĭ mơta lăng pơanăp yơh.


Ră anai Kâo či pơđŭt hĭ tơlơi dưi ƀing Assiria gah ngŏ kơ ƀing gih laih anŭn či kơtŭng tơĭ hĭ khul hrĕ čuăk kiăng kơ pơrơngai hĭ ƀing gih.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan