Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yêrêmi 27:5 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

5 Hăng tơlơi dưi mơyang prŏng prin Kâo laih anŭn hăng tơlơi kơtang tơngan Kâo pô yơh, Kâo pơjing lŏn tơnah, mơnuih mơnam hăng khul hlô mơnơ̆ng amăng lŏn tơnah anŭn. Laih anŭn Kâo ăt jao brơi tơlơi git gai kơ hlơi pô Kâo ruah yơh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

5 ‘Kâo pô yơh jing pô hăng tơlơi dưi mơyang prŏng prin laih yơr păl tơngan hrih pơjing kơ lŏn tơnah, kơ mơnuih mơnam laih anŭn hlô mơnơ̆ng ƀơi rŏng lŏn tơnah, laih anŭn Kâo brơi lŏn tơnah anŭn kơ hlơi tui hăng tơlơi Kâo kiăng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yêrêmi 27:5
54 Iomraidhean Croise  

Laih anŭn Ơi Adai hrih pơjing hơdôm hlô mơnơ̆ng rong, hlô mơnơ̆ng glai, hlô mơnơ̆ng rui laih anŭn arơ̆ng aruăč lŏn tơnah tui hluai hăng djuai gơñu. Tơdang Ñu ƀuh tơlơi anŭn, Ñu mơak yơh.


“Hlơi pô pơdjai hĭ sa čô mơnuih, ñu anŭn či djai hĭ yua mơ̆ng mơnuih mơ̆n; yuakơ hrup hăng Ñu pô yơh, Ơi Adai hơmâo hrih pơjing laih mơnuih mơnam.


Sĭt mơnuih mơnam či hơmư̆ anăn prŏng prin Ih, laih anŭn khul tơlơi mơsêh mơyang Ih ngă laih hăng tơlơi dưi kơtang laih anŭn hơpăl tơngan Ih yơr tơbiă, laih anŭn ƀing gơñu či rai iâu laĭ anăp nao pơ sang yang anai.


“Anai yơh jing tơlơi kâo, pơtao prŏng Sirus, jing pơtao dêh čar Persia pơđar tui anai: “ ‘Yahweh, jing Ơi Adai amăng adai adih, hơmâo brơi laih kơ kâo git gai wai lăng abih bang dêh čar amăng lŏn tơnah anai. Ñu ăt hơmâo jao laih kơ kâo bruă jao kiăng pơdơ̆ng glaĭ Sang Yang Ñu ƀơi plei prŏng Yerusalaim amăng lŏn čar Yudah.


“Ih jao brơi laih kơ ƀing gơ̆ dưi blah juă hĭ lu lŏn čar laih anŭn ƀing kơnung djuai mơnuih, jing lŏn čar jĕ guai lŏn kơ ƀing gơ̆ pô. Ƀing gơñu blah dưi hĭ laih kơ pơtao Sihôn jing pơtao lŏn čar Hesbôn laih anŭn kơ pơtao Ôg jing pơtao lŏn čar Basan.


Hlak blung hlâo đưm adih, Ih hơmâo hrih laih lŏn tơnah, laih anŭn adai rơngit tơngan Ih pô yơh hơmâo pơjing laih.


Abih bang ƀing yang rơba̱ng ƀing lŏn čar pơkŏn le̱ng kơ jing rup trah soh sel, samơ̆ Yahweh yơh jing Pô hrih pơjing rai khul tal adai.


Yuakơ amăng năm hrơi Kâo, jing Yahweh, hrih pơjing khul adai laih anŭn lŏn tơnah, ia rơsĭ, laih anŭn abih bang tơlơi amăng gơñu, samơ̆ Kâo pơdơi amăng hrơi tal tơjuh. Tui anŭn, Kâo, jing Yahweh, bơni hiam kơ hrơi Saƀat laih anŭn pơjing hrơi anŭn jing hĭ rơgoh hiam yơh.


“Yuakơ anŭn yơh, laĭ bĕ kơ ƀing Israel tui anai, ‘Kâo yơh jing Yahweh, Kâo či ba ƀing gih tơbiă đuaĭ mơ̆ng gah yŭ oč ƀing Êjip. Kâo či pơrơngai hĭ ƀing gih mơ̆ng tơlơi jing hlŭn kơ ƀing gơñu, laih anŭn Kâo či song mă ƀing gih hăng sa hơpăl tơngan yơr tơbiă laih anŭn hăng khul bruă phat kơđi kơtang mơyang.


Ơi Adai Yahweh jing Pô hrih pơjing khul tal adai laih anŭn pơkăng đĭ gơñu, laih anŭn Ñu jing Pô yaih la̱ng lŏn tơnah wơ̆t hăng abih bang tơlơi mơnơ̆ng tơbiă rai mơ̆ng anŭn yơh. Ñu jing Pô pha brơi angĭn suă jua kơ mơnuih mơnam amăng anŭn, sĭt Ñu pha brơi tơlơi hơdip kơ ƀing hlơi pô rơbat amăng anŭn yơh, laih anŭn ră anai Ñu pơhiăp tui anai:


Yahweh jing Pô Song Mă gih, jing Pô pơjing laih ƀing gih kar hăng pơjing amăng kian amĭ, pơhiăp hăng ƀing gih tui anai, “Kâo yơh jing Yahweh, jing Pô hrih pơjing kơ abih bang tơlơi mơnơ̆ng, jing hơjăn Kâo Pô yơh pơkăng khul tal adai, jing Pô yaih la̱ng lŏn tơnah laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô djru kơ Kâo ôh.


Kâo yơh jing Pô hrih lŏn tơnah laih anŭn pơjing mơnuih mơnam ƀơi rŏng lŏn anŭn. Tơngan Kâo pô yơh pơkăng khul tal adai, laih anŭn Kâo pô yơh git gai abih bang khul pul pơ adai adih kar hăng tơpul ling tơhan.


Tơngan Kâo pô yơh pơdơ̆ng atur lŏn tơnah, laih anŭn tơngan gah hơnuă Kâo yơh pơkăng khul tal adai. Tơdang Kâo iâu pơƀut glaĭ khul tơlơi mơnơ̆ng Kâo hrih pơjing, abih bang gơñu dŏ dơ̆ng hrŏm hơbĭt yơh kiăng kơ tui gưt boh hiăp Kâo.


Kâo yơh jing Pô Hrih Pơjing gih, jing Pô pơkăng khul tal adai laih anŭn pơdơ̆ng khul atur lŏn tơnah yơh. Hlơi ƀing gih jing tơl ƀing gih wơr bĭt hĭ Kâo, Yahweh, laih anŭn hơdip amăng tơlơi huĭ bra̱l nanao yuakơ tơlơi hil nač pô kơtư̆ juă gih, jing pô ngă mơneč kiăng kơ pơrai hĭ ƀing gih lĕ? Tơlơi hil pô kơtư̆ juă anŭn ƀu dưi pơruă hĭ ƀing gih dơ̆ng tah.


Brơi bĕ kơ ƀing gơñu pơtă boh hiăp Kâo hăng ruai kơ ƀing pơtao gơñu tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang, jing Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp:


“Ơ Khua Yang Yahweh hơi, Ih hơmâo hrih pơjing laih adai laih anŭn lŏn tơnah hăng tơlơi mơyang prŏng Ih hăng hơpăl tơngan dưi kơtang Ih. Ƀu hơmâo bruă hơget ôh jing tơnap đơi kơ Ih.


Ơi Adai hrih lŏn tơnah hăng tơlơi dưi mơyang Ñu. Hăng tơlơi rơgơi Ñu, Ñu pơjing rai kơyâo pơtâo mơnơ̆ng mơnuă laih anŭn hăng tơlơi thâo hluh Ñu, Ñu pơkăng khul tal adai kar hăng pơkăng sang khăn yơh.


amăng tơngan tơlơi dưi ih yơh Ñu hơmâo jao laih mơnuih mơnam, khul hlô mơnơ̆ng glai amăng đang hơma laih anŭn khul čim brĭm hăng adai. Pơpă anih djuai mơnơ̆ng hơdip, Ñu hơmâo pơjing brơi kơ ih yơh git gai abih bang gơñu. Ih yơh jing akŏ hăng mah anŭn.


Ñu pơhiăp kraih tui anai, ‘Dro̱m bĕ kơyâo anŭn, tơluăh hĭ bĕ khul than ñu laih anŭn hroč hĭ bĕ khul hla ñu, giŏng anŭn sai rai hyu bĕ khul boh čroh ñu. Brơi khul hlô mơnơ̆ng mơ̆ng gah yŭ tơui ñu tơlŭh đuaĭ kơdŏp hĭ bĕ laih anŭn brơi khul čim mơ̆ng khul than ñu pŏr đuaĭ hĭ bĕ.


“ ‘Ƀing ding kơna anŭn yơh khưp ngă kơ tơlơi anŭn, jing ƀing rơgoh hiam anŭn yơh pơhiăp pơhaih tơlơi klă̱ kơđi anŭn. Tui anŭn yơh, abih bang mơnuih mơnam dưi thâo krăn Pô Glông Hloh yơh jing Pô git gai abih bang dêh čar mơnuih mơnam. Ñu yơh jing Pô pha brơi hơdôm dêh čar anŭn kơ hlơi pô Ñu kiăng laih anŭn pŭ̱ đĭ pô đôč đač hloh git gai gah ngŏ kơ hơdôm dêh čar anŭn.’


Ơ pơtao ăh, ih yơh jing phŭn kơyâo anŭn! Ih hơmâo jing hĭ laih prŏng kơtang. Tơlơi kơdrưh prŏng prin ih hơmâo prŏng đĭ truh kơ adai rơngit laih, laih anŭn tơlơi git gai ih pơlar truh kơ khul anih djŏp djang amăng lŏn tơnah anai.


Arăng či puh pơđuaĭ hĭ ih mơ̆ng mơnuih laih anŭn ih či hơdip hrŏm hăng tơpul hlô mơnơ̆ng glai; ih či ƀơ̆ng rơ̆k hrup hăng rơmô laih anŭn ih či hra̱m mơsăh hăng ia ngo̱m adai yơh. Tơjuh thŭn či găn rơgao hĭ ƀơi ih tơl ih či thâo krăn Pô Glông Hloh yơh jing Pô git gai wai lăng abih dêh čar mơnuih mơnam laih anŭn Ñu jao brơi hơdôm dêh čar anŭn kơ hlơi pô Ñu kiăng yơh.


“Ơ pơtao ăh, Ơi Adai Glông Hloh brơi laih kơ ama ih pơtao Nebukhadnezzar tơlơi git gai wai lăng, tơlơi yom prŏng, tơlơi ang yang laih anŭn tơlơi kơdrưh kơang.


“Ơ ƀing gơyut hơi, ƀing gih ƀu dưi ngă tui anŭn ôh! Ƀing gơmơi ăt kơnơ̆ng jing mơnuih kar hăng ƀing gih mơ̆n. Ƀing gơmơi ba rai pơ ƀing gih tơlơi pơthâo hiam, kiăng kơ ƀing gih pơdơi hĭ tơlơi kơkuh pơpŭ kơ hơdôm mơta tơlơi ƀu tŭ yua laih anŭn kơkuh pơpŭ kơ Ơi Adai hơdip, jing Pô pơjing rai adai, lŏn tơnah, rơsĭ laih anŭn abih bang tơlơi mơnơ̆ng amăng anŭn.


“Ơi Adai jing Pô hơmâo hrih pơjing laih lŏn tơnah wơ̆t hăng abih bang tơlơi mơnơ̆ng amăng anŭn, laih anŭn Ñu jing Khua Yang kơ adai hăng lŏn, laih anŭn Ñu ƀu dŏ amăng khul sang yang mơnuih mơnam pơkra ôh.


Čơdơ̆ng mơ̆ng sa čô mơnuih, Ñu pơjing rai lu lŏn čar mơnuih mơnam tơl ƀing mơnuih mơnam dưi dŏ pơ djŏp lŏn tơnah. Ñu pơkhưp brơi khul anih ƀing gơñu năng hơdip laih anŭn hơdơ̆ pă ƀing gơñu či hơdip pơ anŭn yơh.


Tơdang ƀing gih mŭt nao pơ anih lŏn ƀing Ammôn, anăm pơruă ƀing gơñu ƀôdah pơčuih hăng ƀing gơñu nao kơ tơlơi blah ôh, yuakơ Kâo ƀu či brơi ôh kơ ƀing gih anih lŏn lŏm kơ ƀing Ammôn. Kâo hơmâo brơi laih anih lŏn anai jing kŏng ngăn kơ ƀing kơnung djuai Lot.”


Ƀing gơñu jing ƀing djuai mơnuih lu laih anŭn kơtang, laih anŭn prŏng glông hrup hăng ƀing djuai Anak. Yahweh pơrai hĭ ƀing Repha laih anŭn ƀing Ammôn puh pơđuaĭ hĭ ƀing anŭn laih anŭn dŏ hơdip amăng anih gơñu anai.


Yahweh Ơi Adai gih či bơni hiam kơ ƀing gih amăng abih bang bruă ƀing gih mă. Ñu hơmâo wai lăng laih ƀing gih tơdang ƀing gih đuaĭ hyu amăng tơdron ha̱r hông hang anŭn. Pă̱pluh thŭn anai Yahweh hơmâo dŏ hrŏm hăng ƀing gih, laih anŭn ƀing gih ƀu kơƀah hơget gĕt ôh.


Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng kâo, “Anăm pơruă ƀing Môab ƀôdah pơčuih hăng ƀing gơñu kiăng kơ pơblah ôh, yuakơ Kâo ƀu či brơi ôh anih lŏn gơñu kơ ƀing gih. Kâo hơmâo brơi laih anih Ar kơ kơnung djuai Lot jing kŏng ngăn gơñu.”


Tơdang Ơi Adai Pô Glông Hloh brơi kơ ƀing kơnung djuai anai anih lŏn kŏng ngăn gơñu, tơdang Ñu pơkăh pơpha abih bang mơnuih mơnam, Ñu pơdơ̆ng đĭ laih khul guai kơ ƀing mơnuih mơnam anai laih anŭn ƀing Israel tui hăng mrô gơñu yơh.


hlô mơnơ̆ng ƀơi lŏn tơnah, khul čim brĭm amăng adai,


Wơ̆t tơdah tơdang ƀing gih hơmâo hơdip laih amăng anih lŏn anŭn sui ƀiă laih anŭn hơmâo ană bă, tơčô tơčĕ, anăm jing hĭ sat ƀai hăng pơkra mă rup trah hơget gĕt ôh. Tơdah ƀing gih ngă tơlơi sat anŭn, ƀing gih ngă tơlơi soh sat ƀơi anăp Yahweh Ơi Adai ta laih anŭn čuih kiăng kơ Ñu hil yơh.


Môseh pơhiăp dơ̆ng tui anai: Hơduah tơña bĕ ră anai kơ khul hrơi hlâo adih, jing khul hrơi hlâo kơ rơnŭk gih, mơ̆ng hrơi Ơi Adai hrih pơjing laih mơnuih mơnam amăng lŏn tơnah; hơduah tơña bĕ rơnuč adai gah anai truh pơ rơnuč adai gah adih. Hơmâo mơ̆ tơlơi prŏng hrup hăng anai arăng hơmâo ƀuh laih, ƀôdah hơmâo mơ̆ tơlơi hrup hăng anŭn arăng hơmâo hơmư̆ laih?


Yahweh hơmâo pơrơđah laih kơ ƀing ta khul tơlơi anai tui anŭn ƀing gih dưi thâo krăn Ñu jing Ơi Adai; rơngiao kơ Ñu ƀu hơmâo hlơi dơ̆ng tah.


“Pơpŭ bĕ kơ amĭ ama ih tui hăng Kâo Yahweh Ơi Adai ih hơmâo pơđar laih kơ ih, tui anŭn ih dưi hơdip hiam drơi jan laih anŭn dŏ hăng hơdip sui amăng anih lŏn Kâo Yahweh Ơi Adai ih či brơi kơ ih.


Samơ̆ Ơ Khua Yang, ƀing gơñu jing ƀing ană plei Ih, jing kơnung djuai Ih ba tơbiă laih hăng tơlơi mơyang prŏng Ih laih anŭn hăng hơpăl tơngan kơtang Ih.”


Tơdang Ơi Adai hơmâo hrih pơjing laih abih bang tơlơi mơnơ̆ng, Ñu ngă laih tơlơi anŭn hăng tơlơi Ană Ñu ngă kơ tơlơi anŭn. Anŭn jing wơ̆t hăng khul tơlơi mơnơ̆ng ƀơi lŏn tơnah mơnuih mơnam dưi ƀuh, laih anŭn ăt wơ̆t hăng khul tơlơi mơnơ̆ng amăng adai adih mơnuih mơnam ƀu dưi ƀuh ôh. Boh nik ñu, Ană Ñu hrih pơjing laih abih bang djuai mơnơ̆ng dưi mơyang gah bơngăt laih anŭn Ñu jing Pô yom prŏng hloh kơ abih bang ƀing gơñu, yuakơ Ñu hrih pơjing laih abih bang tơlơi kiăng kơ rĭm čô dưi pơpŭ kơ Ñu.


samơ̆ amăng khul hrơi hơnăl tuč anai, Ñu hơmâo pơhiăp laih hăng ƀing ta mơ̆ng Ană Ñu, jing Pô Ñu ruah kơčrâo kiăng kơ tŭ mă abih bang tơlơi mơnơ̆ng laih anŭn mơ̆ng Ană Ñu anŭn yơh Ñu hrih pơjing laih kơyâo pơtâo mơnơ̆ng mơnuă anai.


“Ih jing Pô năng lăp, jing Khua Yang hăng Ơi Adai gơmơi, kiăng kơ tŭ mă tơlơi ang yang, tơlơi pơpŭ pơyom hăng tơlơi dưi mơyang, yuakơ Ih hrih pơjing laih abih bang tơlơi mơnơ̆ng, laih anŭn yua mơ̆ng tơlơi Ih kiăng yơh, hơdôm tơlơi mơnơ̆ng anŭn tŭ hrih pơjing rai laih anŭn tŭ jing rai laih.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan