Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yêrêmi 23:6 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

6 Amăng rơnŭk pơtao ñu anih lŏn Yudah či tơklaih hĭ mơ̆ng rŏh ayăt gơñu, laih anŭn ƀing Israel či hơdip rơnŭk hơđơ̆ng yơh. Arăng či pơanăn kơ ñu tui anai: Yahweh Jing Pô Tơpă Hơnơ̆ng Ta.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

6 Amăng rơnŭk pơtao anŭn wai lăng, ƀing Yuđa či hmâo tơlơi pơklaih; Ƀing Israel či dŏ hơđơ̆ng rơnŭk rơnua. Anăn Pô anŭn jing: ‘Yêhôwa Pô Tơpă Hơnơ̆ng ƀing ta!’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yêrêmi 23:6
50 Iomraidhean Croise  

Amăng abih rơnŭk Solomôn jing pơtao, ƀing Yudah hăng ƀing Israel, jing čơdơ̆ng mơ̆ng plei Dan pơ gah dư̱r truh pơ plei Beêrseba pơ gah thu̱ng, dŏ rơnŭk rơnua, laih anŭn rĭm sang anŏ hơmâo đang boh kơƀâo hăng khul phŭn boh hra gơñu pô yơh.


Khul ƀrŏm hraŏ ih tơma, khul ƀrŏm anŭn klâŏ hluh djơ̆ hơtai boh ƀing rŏh ayăt ih; ƀing lŏn čar anŭn lê̆ rơbuh gah yŭ plă̱ tơkai ih yơh.


Kơnơ̆ng hơmâo sa anih đôč ƀu hơmâo ôh ple̱r tơlŏ lê̆ trŭn, anŭn jing anih lŏn Gôsen, jing anih ƀing Israel dŏ yơh.


Ñu či pơsir hĭ kơđi tŏng krah abih ƀing lŏn čar laih anŭn či pơsir hĭ khul tơlơi pơrơjăh tŏng krah lu kơnung djuai. Ƀing gơñu či čruih tia khul đao gưm gơñu kơ tơlơi pơblah jing hĭ khul čŏng kai hơma, laih anŭn khul tơbăk gơñu kơ tơlơi pơblah jing hĭ khul thŏng khăt. Ƀing lŏn čar ƀu či nao pơblah dơ̆ng tah, ƀing gơñu kŏn či prap pre kơ tơlơi pơblah dơ̆ng lơi.


Lăng bĕ, sa čô pơtao či git gai hăng tơlơi tơpă hơnơ̆ng laih anŭn ƀing khua moa či git gai hăng tơlơi djơ̆ găl yơh.


Ƀing ană plei kâo, Yesayah, či hơdip amăng khul anih dŏ rơnŭk rơno̱m yơh, jing amăng khul sang rơnŭk hơđơ̆ng, jing amăng khul anih pơdơi ƀu hơmâo tơlơi pơtơpăk ôh.


Anŭn jing yuakơ Yahweh yơh jing Khua Phat Kơđi ta. Yahweh yơh jing Pô pha brơi kơ ƀing ta tơlơi juăt kiăng kơ phat kơđi ƀing ta, Yahweh yơh jing Pơtao ta, laih anŭn Ñu yơh jing Pô či pơklaih hĭ ƀing ta mơ̆ng ƀing rŏh ayăt ta.


Yahweh jing yom prŏng hloh, sĭt Ñu dŏ ƀơi anih glông. Ñu či pơbă hĭ bŏl čư̆ Ziôn hăng tơlơi djơ̆ găl laih anŭn tơlơi tơpă hơnơ̆ng yơh.


Ƀu či hơmâo rơmung dŭl ôh pơ jơlan anŭn, kŏn hơmâo hlô kheñ đet lơi dưi nao ƀơi anŭn. Ƀu či hơmâo hlơi pô ôh ƀuh hlô anŭn pơ jơlan anŭn. Samơ̆ kơnơ̆ng ƀing Yahweh song mă mơ̆ng tơlơi hlŭn mơnă đôč yơh či rơbat ƀơi jơlan anŭn,


“Kâo yơh, jing Yahweh, hơmâo iâu laih ih kiăng kơ pơrơđah tơlơi tơpă hơnơ̆ng Kâo. Kâo či djă̱ ƀơi tơngan ih hăng răng pơgang ih. Kâo či pơjing ih jing hĭ kar hăng tơlơi pơgop kơ ƀing ană plei Kâo, laih anŭn jing hĭ tơlơi bơngač kơ abih bang ƀing kơnung djuai.


Samơ̆ ƀing gơmơi, jing ƀing Israel, Ih či pơklaih hĭ hăng tơlơi pơklaih hlŏng lar. Ƀing gơmơi ƀu či tŭ tơlơi mlâo mlañ ƀôdah tŭ tơlơi arăng pơmlâo ôh, hlŏng truh pơ rơnŭk hlŏng lar yơh.”


Samơ̆ amăng rơnŭk pơanăp, ƀu hơmâo gơnam blah pă pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih či dưi hĭ kơ ih ôh, laih anŭn hlơi pô phŏng kơđi kơ ih hăng bah jơlah ñu, ih či klă̱ kơđi kơ ñu anŭn yơh. Abih bang khul tơlơi anŭn yơh jing tơlơi tŭ yua kơ ƀing ding kơna Kâo, Yahweh, laih anŭn Kâo yơh jing Pô pơrơklă kơ ƀing gơñu kơ tơlơi ƀing gơñu jing djơ̆.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


Hơnŭn yơh, Khua Yang pô yơh či pha brơi kơ ƀing gih sa gru kơnăl tui anai: Đah kơmơi hơči̱h či pi kian hăng tơkeng rai sa čô ană đah rơkơi laih anŭn pơanăn ñu Immanuêl.


Sa čô ană arăng či tơkeng rai kơ ƀing gơmơi, sĭt sa čô ană đah rơkơi yơh Ih či brơi rai kơ ƀing gơmơi. Laih anŭn Ñu či jing hĭ Pô git gai wai lăng ƀing gơmơi yơh. Arăng či iâu kơ Ñu jing Pô Djru Pơmĭn Hiam Klă, Ơi Adai Dưi Kơtang, Ama Hlŏng Lar laih anŭn Khua Rơnŭk Rơno̱m.


Sĭt Kâo pô thâo krăn laih khul hơdră Kâo hơmâo pioh laih kơ ƀing gih. Anŭn jing khul hơdră Kâo kiăng kơ brơi kơ ƀing gih đĭ kơyar ƀu djơ̆ kiăng kơ brơi tơlơi truh sat truh ƀơi ƀing gih ôh. Kâo pioh khul hơdră kiăng kơ pha brơi ƀing gih tơlơi čang rơmang hăng tơlơi hơdip rơnŭk rơno̱m pơanăp yơh.


“Tui anŭn, anăm huĭ ôh, Ơ ƀing ană tơčô Yakôb ding kơna Kâo hơi. Anăm huĭ bra̱l ôh, Ơ ƀing ană tơčô Israel ăh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih. “Sĭt Kâo či pơklaih hĭ ƀing gih mơ̆ng anih ataih anŭn, wơ̆t hăng ƀing ană tơčô gih mơ̆ng anih lŏn jing anih ƀing gơñu dŏ gah yŭ tơlơi dưi pơtao prŏng anŭn. Ƀing gih či glaĭ dŏ rơnŭk rơno̱m hăng rơnŭk hơđơ̆ng dơ̆ng, laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô či ngă brơi kơ ƀing gih huĭ bra̱l dơ̆ng tah.


Anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang, Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp, “Tơdang Kâo ba ƀing ană plei Kâo mơ̆ng anih ƀing gơñu dŏ gah yŭ tơlơi dưi pơtao prŏng, ƀing gơñu či pơhiăp hơdôm boh hiăp anai dơ̆ng amăng anih lŏn Yudah laih anŭn amăng khul plei pla amăng anih lŏn anŭn, ‘Brơi kơ Yahweh bơni hiam kơ ih, Ơ čư̆ rơgoh hiam hơi, jing anih tơpă hơnơ̆ng Yahweh dŏ.’


Sĭt Kâo či pơƀut glaĭ ƀing gơñu mơ̆ng abih bang lŏn čar jing anih Kâo hơmâo puh pơđuaĭ hĭ laih ƀing gơñu yuakơ tơlơi Kâo hil nač ƀrŭk ƀrăk kơtang biă mă. Kâo či ba glaĭ ƀing gơñu pơ anih anai laih anŭn brơi kơ ƀing gơñu hơdip rơnŭk rơnua yơh.


“Amăng khul hrơi mông anŭn Kâo či ruah mă pơtao mơ̆ng ană tơčô Dawid, anăn ñu jing Čơnŭh Tơpă Hơnơ̆ng. Ñu či jing pơtao git gai hăng tơlơi djơ̆ tơpă laih anŭn hăng tơlơi găl djơ̆ amăng anih lŏn anŭn.


Amăng khul hrơi anŭn Ñu či brơi ƀing Yudah tơklaih hĭ mơ̆ng ƀing rŏh ayăt gơñu, laih anŭn ƀing Yerusalaim či hơdip rơnŭk rơno̱m yơh. Arăng či pơanăn plei anŭn tui anai: ‘Yahweh yơh jing Pô Tơpă Hơnơ̆ng ta.’ ”


Răm rai yơh! Răm rai yơh! Kâo či ngă kơ plei anŭn răm rai hĭ yơh! Plei anŭn arăng ƀu či ma̱n pơdơ̆ng glaĭ dơ̆ng tah hlŏng truh kơ pô anŭn rai laih anŭn Kâo jao plei anŭn kơ ñu yơh yuakơ plei anŭn djơ̆ lăp lŏm kơ ñu.’


Ƀing gơñu či hơdip pơ anŭn rơnŭk rơnua laih anŭn či pơdơ̆ng đĭ khul sang hăng khul đang boh kơƀâo yơh. Ƀing gơñu či hơdip rơnŭk rơnua tơdang Kâo pơruă pơkơhma̱l hĭ abih bang ƀing mơnuih re̱ng gah gơñu jing ƀing djik mưč laih kơ ƀing gơñu hlâo adih. Giŏng anŭn, ƀing gơñu či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh Ơi Adai gơñu.’ ”


“Hơnŭn yơh, Ơ ană mơnuih hơi, laĭ lui hlâo bĕ kơ Gôg tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Amăng hrơi anŭn, tơdang ƀing ană plei Kâo Israel hlak hơdip rơnŭk rơnua, hiư̆m ngă, ih ƀu či thâo krăn kơ tơlơi anŭn ôh hă?


“Boh ataih jum dar či jing pluh-sapăn-rơbâo haih yơh. “Laih anŭn anăn plei prŏng anŭn čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi anŭn či jing: yahweh dŏ pơ anŭn.”


“Tơjuhpluh wơ̆t tơjuh thŭn jing khul hrơi mông Ơi Adai hơmâo pơkă laih kiăng kơ pơrơngai hĭ ƀing ană plei ih laih anŭn plei rơgoh hiam ih anŭn mơ̆ng tơlơi pơgao ang soh sat. Ñu či pap brơi tơlơi soh laih anŭn či ba rai tơpă hơnơ̆ng hlŏng lar, tui anŭn, tơlơi pơƀuh laih anŭn tơlơi laĭ lui hlâo anŭn či krep truh hĭ, laih anŭn kiăng kơ iâu laĭ pơyơr pơkô̆ glaĭ anih rơgoh hiam anŭn yơh.


“Ơ Khua Yang hơi, Ih jing Pô tơpă hơnơ̆ng, samơ̆ truh kơ ră anai ƀing gơmơi bă hăng tơlơi mlâo mlañ. Tơlơi anŭn jing sĭt yơh, yuakơ ƀing gơmơi ƀu dŏ tŏng ten hăng Ih ôh, tui anŭn, Ih hơmâo pơčơlah đuaĭ hĭ laih ƀing gơmơi amăng djŏp djang lŏn čar ataih ƀôdah jĕ, jing ƀing mơnuih mơ̆ng anih lŏn Yudah, ƀing mơnuih mơ̆ng plei Yerusalaim laih anŭn abih bang ƀing Israel yơh.


Ƀing ană plei Yudah laih anŭn ƀing ană plei Israel či pơgop pơrơno̱m glaĭ. Ƀing gơñu či ruah mă mơ̆ng gơñu pô yơh sa čô pô git gai wai lăng laih anŭn ƀing gơñu či đĭ kơyar lar tui dơ̆ng amăng anih lŏn gơñu. Sĭt yơh, hrơi Yizreel či jing prŏng prin biă mă yơh!


Samơ̆ Kâo či pơrơđah tơlơi Kâo khăp kơ ƀing ană plei Yudah. Kâo pô, jing Yahweh Ơi Adai gơñu yơh, či pơklaih hĭ ƀing gơñu, samơ̆ Kâo či pơklaih hĭ ƀing gơñu ƀu djơ̆ yua mơ̆ng tơlơi pơblah hăng đao gưm, hraŏ ƀôdah mơ̆ng tơpul aseh laih anŭn mơnuih đĭ ƀơi aseh anŭn ôh.”


Amăng hrơi anŭn, Kâo či pơjing sa tơlơi pơgop hăng abih bang hơdôm hlô mơnơ̆ng glai laih anŭn čim brĭm, tui anŭn hơdôm hlô mơnơ̆ng pơpư̆ hơdip ƀơi lŏn tơnah anai ƀu či pơrai hĭ ană plei Kâo ôh. Kâo či mă pơđuaĭ hĭ abih bang gơnam blah mơ̆ng anih lŏn anŭn, anŭn jing abih khul đao hăng hraŏ yơh laih anŭn Kâo či brơi ană plei Kâo dŏ amăng tơlơi hơđơ̆ng rơnŭk rơno̱m yơh.


“Samơ̆ ƀơi Čư̆ Ziôn yơh đơđa mơnuih či đuaĭ tơklaih, laih anŭn anih anŭn či jing hĭ sa anih rơgoh hiam yơh. Ƀing kơnung djuai Yakôb či mă glaĭ anih lŏn jing lŏn kŏng ngăn gơñu pô yơh.


Ƀing Yerusalaim blah dưi hĭ anŭn či kơsung blah hĭ lŏn čar Edôm hăng git gai čư̆ Esâo. Laih anŭn Yahweh Pô yơh či jing hĭ pơtao.”


Ƀing ană plei Israel jing ƀing dŏ so̱t, ƀing gơñu ƀu či ngă soh kơ hlơi pô ôh, ƀu pơhiăp ƀlŏr laih anŭn kŏn pơblư̆ pơƀlŏr kơ hlơi pô lơi. Ƀing gơñu či đĭ kơyar rai lu jai laih anŭn hơdip rơnŭk rơnua, laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô či pơhuĭ hĭ ƀing gơñu ôh.”


“Kâo či pơkơtang sang anŏ Yudah laih anŭn pơklaih hĭ sang anŏ Yôsêp. Kâo či ba glaĭ rŭ̱ pơdơ̆ng đĭ ƀing gơñu yơh yuakơ Kâo hơmâo tơlơi glưh pran jua ƀơi ƀing gơñu. Ƀing gơñu či jing hrup hăng ƀing mơnuih Kâo ƀu hơngah hĭ ôh hlâo adih, yuakơ Kâo jing Yahweh Ơi Adai gơñu laih anŭn Kâo či laĭ glaĭ kơ tơlơi ƀing gơñu rơkâo yơh.


Tơdang hrơi anŭn truh laih, rĭm čô amăng ƀing gih či jak iâu pô re̱ng gah ñu rai dŏ ƀơi gah yŭ tơui đang boh kơƀâo, kơyâo hra gih kiăng kơ mơak tŭ tơlơi rơnŭk rơno̱m, rơnŭk hơđơ̆ng yơh.’ ”


Tơlơi tơpă hơnơ̆ng anŭn mơ̆ng Ơi Adai tơbiă rai mơ̆ng tơlơi đaŏ kơnang kơ Yang Yêsu Krist, jing tơlơi pha brơi kơ abih bang hlơi pô đaŏ kơnang yơh. Ƀu hơmâo tơlơi phara phara ôh tơdang Ñu ngă kơ rĭm čô mơnuih,


Samơ̆ anŭn jing yuakơ Ñu yơh ƀing gih dŏ amăng Krist Yêsu, jing Pô hơmâo jing hĭ laih kơ ƀing ta tơlơi rơgơi mơ̆ng Ơi Adai, anŭn jing tơlơi tơpă hơnơ̆ng ta, tơlơi rơgoh hiam ta laih anŭn tơlơi song mă ta yơh.


Ơi Adai hơmâo pơjing laih Krist, jing Pô ƀu hơmâo tơlơi soh ôh jing hĭ soh pơala brơi kơ ƀing ta, kiăng kơ amăng Ñu yơh ƀing ta jing hĭ tơpă hơnơ̆ng Ơi Adai.


laih anŭn pơgop sa hrŏm hăng Ñu. Tui anŭn, kâo ƀu hơmâo tơlơi tơpă hơnơ̆ng kâo pô mơ̆ng tơlơi gir tui gưt tơlơi juăt dơ̆ng tah, samơ̆ Ơi Adai yap kâo jing tơpă hơnơ̆ng yuakơ kâo đaŏ kơnang kơ Krist. Sĭt yơh, Ơi Adai yap kâo jing tơpă hơnơ̆ng yuakơ kâo đaŏ kơnang kơ Krist yơh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan