Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yêrêmi 21:7 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

7 Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai, “Samơ̆ bơ kơ ih, Ơ Zidkiyah jing pơtao ƀing Yudah hơi, Kâo či jao hĭ ih kơ pơtao Nebukhadnezzar, pơtao dêh čar Babilon laih anŭn kơ ƀing rŏh ayăt gih, jing ƀing hơduah pơdjai hĭ ƀing gih yơh. Kâo ăt či jao hĭ kơ ƀing gơñu ƀing khua moa ih wơ̆t hăng ƀing mơnuih dŏ hơdip amăng plei anai, jing ƀing dŏ so̱t mơ̆ng tơlơi kli̱n khe̱ng, tơlơi pơblah hăng tơlơi ư̆ rơpa. Pơtao anŭn či pơdjai hĭ abih bang ƀing gih ƀu thâo pap brơi, pap mơñai brơi ƀôdah glưh pran jua kơ ƀing gih ôh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

7 Yêhôwa laĭ: ‘Tơdơi kơ anŭn, Kâo či jao hĭ Sêdêkia, pơtao Yuđa, ƀing khua amăng sang pơtao laih anŭn ƀing ană plei pla amăng plei, jing ƀing mơnuih ăt dŏ hơdip dŏ glaĭ tơdơi kơ kheng klin, đao gưm, tơlơi ư̆ rơpa amăng tơngan Nêbukatnetsar pơtao Babilôn, amăng tơngan ƀing ayăt laih anŭn ƀing mơnuih hơduah kiăng pơrăm tơlơi hơdip ƀing gơñu. Nêbukatnetsar či pơdjai hĭ ƀing gơñu hăng đao gưm, ƀu hmâo pap drap ôh, ƀu kơdŭn tơngan ôh, kŏn pap mơñai brơi kơ ƀing gơñu lơi.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yêrêmi 21:7
37 Iomraidhean Croise  

Tơdang khul than kơyâo anŭn krô hĭ laih anŭn jŏh hĭ yơh, ƀing đah kơmơi rai duñ mă ngă djŭh yơh. Yuakơ ƀing ană plei Israel ƀu thâo hluh ôh, tui anŭn Pô Pơkra gơñu ƀu hơmâo tơlơi pap kơ ƀing gơñu ôh, sĭt Pô Hrih Pơjing gơñu ƀu khăp kơ ƀing gơñu ôh.


Kâo hil biă mă kơ ƀing ană plei Kâo ƀing Israel. Wơ̆t tơdah ƀing ană plei anŭn jing kŏng ngăn Kâo, Kâo yap ƀing gơñu jing ƀu rơgoh dơ̆ng tah. Kâo jao hĭ laih ƀing gơñu kơ tơlơi dưi tơngan ih, Ơ plei prŏng Babilon ăh, samơ̆ ih ƀu thâo pap brơi kơ ƀing gơñu ôh. Wơ̆t tơdah kơ ƀing tha rơma, ih ăt pơgŏ̱ pơdiăng gơnam kơtraŏ mơ̆n kar hăng rơmô băk oč yơh.


Kâo či pơphač hĭ ƀing tha hăng ƀing hlak ai kar hăng khul čeh pơklă̱ hăng tơdruă gơñu yơh. Kâo ƀu či brơi ôh tơlơi pap, tơlơi khăp pap ƀôdah tơlơi glưh pran jua Kâo pơgăn hĭ Kâo mơ̆ng tơlơi pơrai hĭ ƀing gơñu.’ ” Anŭn jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


Wơ̆t tơdah ƀing gơñu iâu laĭ kŏm ƀơ̆ng huă, Kâo ƀu či hơmư̆ tơlơi ƀing gơñu kwưh iâu ôh. Wơ̆t tơdah ƀing gơñu pơyơr khul gơnam pơyơr čuh laih anŭn khul gơnam pơyơr pơdai, Kâo ƀu či tŭ mă ôh. Kơđai glaĭ, Kâo či pơrai hĭ ƀing gơñu hăng tơlơi pơblah, tơlơi ư̆ rơpa laih anŭn tơlơi kli̱n khe̱ng yơh.”


Yahweh pơhiăp hăng plei phŭn Yerusalaim tui anai, “Ơ Yerusalaim hơi, hơmâo mơ̆ hlơi pô či pap kơ ih? Hơmâo mơ̆ hlơi pô či kơŭ kơuăn brơi kơ ih? Hơmâo mơ̆ hlơi pô či bơngơ̆t tơña bla kơ ih?”


Amĭ hơmâo tơjuh čô či gleh rơmơ̆n laih anŭn ñu suă jua gleh biă mă yơh yuakơ tơlơi djai tơjuh čô ană ñu anŭn. Tơlơi čang rơmang ñu či jing hĭ tơlơi kơŭ kơuăn kar hăng yang hrơi lê̆ hĭ tơdang ăt dŏ tơ hrơi đôč. Ñu či tŭ tơlơi pơmlâo laih anŭn tơlơi pơluă gŭ yơh. Hơnăl tuč, ƀing ană plei Yudah dŏ so̱t Kâo či jao hĭ kơ ƀing rŏh ayăt gơñu pơdjai hĭ.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.


“ ‘Amăng anih anai Kâo či pơgăn hĭ khul hơdră ƀing Yudah hăng ƀing plei Yerusalaim yơh. Kâo či brơi kơ ƀing rŏh ayăt gơñu pơdjai hĭ ƀing gơñu hăng đao gưm, jing ƀơi tơngan ƀing hơduah kiăng pơdjai hĭ ƀing gơñu yơh, laih anŭn Kâo či jao brơi atâo gơñu jing hĭ gơnam ƀơ̆ng kơ khul čim grư̆ laih anŭn khul asâo tan yơh.


Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp hăng ih, ‘Kâo pơanăn kơ ih tui anŭn yuakơ Kâo či ngă brơi kơ ih jing tơlơi pơhuĭ kơ ih pô laih anŭn kơ abih bang ƀing gơyut gơyâo ih. Hăng mơta ih pô yơh ih či ƀuh ƀing rŏh ayăt gơñu djai hĭ abih bang ƀing gơñu hăng đao gưm. Kâo či jao hĭ abih bang anih lŏn Yudah kơ tơlơi dưi pơtao dêh čar Babilon, jing pô či ba pơđuaĭ hĭ đơđa ƀing gơñu pơ dêh čar Babilon anŭn laih anŭn pơdjai hĭ đơđa ƀing gơñu.


Kâo či jao hĭ ih kơ ƀing hlơi pô kiăng kơ pơdjai hĭ ih, jing kơ ƀing mơnuih ih huĭ hyưt. Anŭn jing Nebukhadnezzar pơtao dêh čar Babilon laih anŭn kơ ƀing ling tơhan ñu yơh.


Kâo jĕ či jao hĭ abih bang anih lŏn gih kơ ding kơna Kâo Nebukhadnezzar, jing pơtao prŏng dêh čar Babilon. Wơ̆t tơdah khul hlô mơnơ̆ng glai Kâo ăt či brơi dŏ gah yŭ tơlơi dưi ñu mơ̆n.


Zidkiyah pơtao lŏn čar Yudah ƀu či tơklaih hĭ mơ̆ng tơngan dưi kơtang ƀing Babilon ôh, samơ̆ Kâo či jao hĭ ñu kơ pơtao prŏng dêh čar Babilon laih anŭn Zidkiyah či pơhiăp hăng pơtao anŭn anăp klă̱ anăp laih anŭn ƀuh pơtao anŭn hăng mơta ñu pô yơh.


Ih pô ƀu či đuaĭ tơklaih hĭ ôh mơ̆ng tơngan ñu, samơ̆ sĭt yơh arăng či mă ih hăng jao kơ ñu yơh. Ih či ƀuh pơtao dêh čar Babilon anŭn hăng mơta ih pô laih anŭn ñu či pơhiăp hăng ih anăp klă̱ anăp yơh. Giŏng anŭn, ih či nao pơ dêh čar Babilon yơh.


Ñu ăt pơtă kơ kâo laĭ hăng pơtao Yehôyakim pơtao anih lŏn Yudah tui anai, “Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp: Ih čuh laih tơkŭl hră anŭn laih anŭn tơña tui anai: Yua hơget Yirmeyah čih ƀơi hră anŭn tơl pơtao lŏn čar Babilon či rai sĭt hăng pơrai hĭ anih lŏn anai laih anŭn pơdjai hĭ mơnuih mơnam wơ̆t hăng hlô mơnơ̆ng mơ̆ng anŭn lĕ?”


Giŏng anŭn, pơtao Zidkiyah brơi arăng ba rai kâo pơ sang pơtao laih anŭn pơ anih anŭn pơtao tơña hơgŏm kơ kâo tui anai, “Ăt dŏ hơmâo boh hiăp mơ̆ng Yahweh mơ̆?” Kâo laĭ glaĭ tui anai, “Ơ dŏ hơmâo mơ̆n. Arăng či jao hĭ ih kơ tơngan tơlơi dưi pơtao prŏng dêh čar Babilon yơh.”


Yahweh pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Ƀing Israel jing kar hăng sa tơpul triu bơbe čơlah đuaĭ jing kar hăng khul rơmung dŭl kiaŏ mă laih yơh. Pô blung hlâo lun ƀơ̆ng hĭ ƀing gơñu, anŭn jing pơtao prŏng dêh čar Assiria yơh. Pô hơnăl tuč pơjŏh hĭ khul tơlang gơñu, anŭn jing Nebukhadnezzar pơtao prŏng dêh čar Babilon yơh.”


Lăng bĕ, Ơ Yahweh! Yua hơget Ih pơkơhma̱l hĭ ƀing gơmơi kar hăng anai lĕ? Ƀing đah kơmơi mă ƀơ̆ng khul drơi jan ană bă ƀing gơñu khăp! Ƀing khua ngă yang laih anŭn ƀing pô pơala arăng pơdjai hĭ amăng Sang Yang Ih!


Ih jak iâu ƀing rŏh ayăt gơmơi kiăng djă̱ hơdơr sa tơlơi phet huĭ hyưt jum dar ƀing gơmơi, laih anŭn ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi đuaĭ tơklaih hĭ mơ̆ng hrơi Ih hil. Ƀing gơñu pơdjai hĭ laih ƀing ană bă gơmơi, jing ƀing kâo čem rong laih anŭn khăp hơeng.


“Yuakơ anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Kâo jĕ či jao hĭ ih kơ ƀing mơnuih ih pơrơmut, jing kơ ƀing mơnuih ih hơƀak jrak wĕh đuaĭ hĭ laih.


Kâo ƀu či pap mơñai brơi kơ ƀing gih ƀôdah lui brơi kơ ƀing gih rơngai ôh. Kâo či kla glaĭ kơ ƀing gih tui hăng tơlơi bruă gih laih anŭn khul tơlơi hơdip hơdơ̆ng hơƀak drak amăng ƀing gih yơh. Giŏng anŭn, abih bang ƀing gih, jing ƀing hơdip amăng plei Yerusalaim hăng amăng anih lŏn Yudah, či thâo krăn yơh kơ tơlơi anŭn jing Kâo yơh Yahweh, jing Pô taih ama̱ng anŭn.


Hơnŭn yơh, Kâo či ngă kơ ƀing gơñu amăng tơlơi Kâo hil yơh. Kâo ƀu či lăng pap mơñai ƀôdah lui brơi kơ ƀing gơñu hơdip ôh. Wơ̆t tơdah ƀing gơñu ur dreo ƀơi tơngia Kâo, Kâo ăt ƀu či hơmư̆ kơ ƀing gơñu ôh.”


Tui anŭn, Kâo ƀu či lăng pap mơñai ƀôdah lui brơi ƀing gơñu dŏ hơdip ôh, samơ̆ Kâo či tuh ƀơi akŏ gơñu hơdôm tơlơi ƀing gơñu hơmâo ngă laih yơh.”


Ƀing gơñu jing sa kơnung djuai kheñ đet ƀu hơmâo tơlơi pơpŭ kơ ƀing tha ƀôdah pap kơ ƀing čơđai ôh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan