Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 3:7 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

7 Abih bang hlơi pô ƀuh ih či nger đuaĭ hĭ mơ̆ng ih, gơñu či laĭ, ‘Abih bang plei pla Nineweh răm rai laih! Hlơi či pap drap kơ ñu lĕ? Pơpă Kâo, jing Yahweh, dưi hơduah pô či pơjuh alum kơ ñu lĕ?’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

7 Hlăk anŭn, rĭm čô mơnuih ƀuh ih leng kơ či hơdĕ đuaĭ laih anŭn laĭ: ‘Niniwơ jing rơngol laih! Hlơi či pap drap kơ ñu?’ Pơpă Kâo dưi hơduah brơi kơ ih ƀing mơnuih thâo pơalum?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 3:7
12 Iomraidhean Croise  

Tơlơi truh tơl dua tal anai hơmâo truh laih ƀơi ƀing gih samơ̆ ƀu hlơi pô dưi pơjuh alum ƀing gih ôh: Tơlơi glưh pơčah hăng tơlơi răm rai hrŏm hăng tơlơi ư̆ rơpa hăng tơlơi blah ngă truh laih ƀơi ƀing gih, samơ̆ ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi gŭm djru ƀing gih.


Yahweh pơhiăp hăng plei phŭn Yerusalaim tui anai, “Ơ Yerusalaim hơi, hơmâo mơ̆ hlơi pô či pap kơ ih? Hơmâo mơ̆ hlơi pô či kơŭ kơuăn brơi kơ ih? Hơmâo mơ̆ hlơi pô či bơngơ̆t tơña bla kơ ih?”


Hơnŭn yơh, anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang, jing Ơi Adai ƀing Israel, pơhiăp: “Kâo či pơkơhma̱l hĭ pơtao prŏng dêh čar Babilon wơ̆t hăng anih lŏn ñu yơh jing kar hăng Kâo pơkơhma̱l hĭ laih pơtao prŏng dêh čar Assiria yơh.


“Ƀing tuai dŏ pơ anŭn pơlaĭ hăng tơdruă gơñu, ‘Ƀing ta gir pơsuaih hĭ dêh čar Babilon, samơ̆ ñu ƀu dưi suaih hĭ ôh. Brơi bĕ kơ ƀing ta đuaĭ hĭ mơ̆ng ñu laih anŭn glaĭ pơ rĭm anih lŏn ta pô, yuakơ tơlơi phat kơđi ƀơi ñu jing prŏng biă mă, sĭt tơlơi hing kơ tơlơi phat kơđi anŭn đĭ truh pơ kơthul hăng truh pơ adai adih yơh.’


Ơ plei Yerusalaim, plei Yerusalaim khăp hơi, hơget tơlơi kâo dưi laĭ lĕ? Hiư̆m pă kâo dưi pơjuh alum kơ ƀing gih lĕ? Ƀu hơmâo ôh hlơi pô tŭ ruă nuă hrup hăng ƀing gih ruă anŭn. Tơlơi răm rai gih ƀu hơmâo tơhơnal pơkă ôh jing hrup hăng ia rơsĭ yơh; sĭt ƀu dưi hơmâo tơlơi čang rơmang ôh.


Sŏp hră anai jing boh hiăp mơ̆ng Ơi Adai pơhiăp kơ plei phŭn Nineweh. Nahum jing pô pơala mơ̆ng plei Elkos mă tŭ boh hiăp anai mơ̆ng tơlơi pơƀuh ñu.


Yahweh či yua tơlơi dưi kơtang Ñu yơh kiăng pơrai hĭ ƀing Assiria. Ñu či ngă kơ plei phŭn Nineweh jing hĭ răm rai ƀu hơmâo mơnuih dŏ ôh, jing anih thu krô hrup hăng tơdron ha̱r yơh.


Tơdang hơmư̆ ƀing gơñu ur, abih bang ƀing Israel đuaĭ kơdŏp hăng ur kraih, “Lŏn tơnah či lun ƀơ̆ng hĭ ƀing ta mơ̆n!”


Ƀing gơñu huĭ bra̱l kơ tơlơi ñu tŭ tơnap anŭn laih anŭn či dŏ mơ̆ng ataih hăng čŏk tui anai: “ ‘Răm ƀăm yơh! Răm ƀăm yơh, Ơ plei yom pơphan hơi! Ơ plei Babilon hơi, jing plei dưi mơyang ăh! Kơnơ̆ng amăng sa rơwang mông đôč tơlơi răm rai hơmâo truh laih!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan