Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 2:11 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

11 Tui anŭn, pơpă plei phŭn Nineweh jing plei hrup hăng pa̱r tơpul rơmung dŭl, jing anih rơmung dŭl čem rong tơpul ană gơñu, jing anih rơmung dŭl tơno hăng ania juăt hyu, laih anŭn ană gơñu juăt hơmâo tơlơi rơnŭk rơnua lĕ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

11 Khul par rơmông dŭl, Jing anih gơñu čem rơmông dŭl tơdăm, Jing anih rơmông tơno, rơmông ania laih anŭn rơmông ană ñu rơbat nao Samơ̆ ƀu hmâo mơnơ̆ng hơgĕt ngă brơi ƀing gơñu hwĭ ôh, Ră anai par anŭn pơpă lĕ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 2:11
17 Iomraidhean Croise  

Ơ Yudah, ih hrup hăng rơmung dŭl dăm; Ơ ană kâo hơi, ih glaĭ mơ̆ng hlô mơnơ̆ng ih hơmâo mă. Hrup hăng sa drơi rơmung dŭl ƀư̆ drơi laih anŭn pun, kar hăng sa drơi rơmung dŭl ania, hlơi khĭn pơsŭh ñu lĕ?


Yuakơ tơlơi anŭn yơh, pran jua rĭm mơnuih mơnam či rơngiă hĭ tơlơi khĭn, tơl tơngan abih bang ƀing gơñu či rơwen hĭ yơh.


Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp hăng kâo, Yesayah, tui anai: “Kâo, Yahweh, jing kar hăng rơmung dŭl pơgrao, jing sa drơi rơmung dŭl prŏng pơgrao ƀơi sa drơi triu ñu mă yơh. Wơ̆t tơdah arăng iâu pơƀut glaĭ sa grup ƀing wai triu kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng rơmung anŭn, rơmung anŭn ƀu huĭ bra̱l yua mơ̆ng tơlơi ur kraih ƀing wai anŭn ôh laih anŭn kŏn rŭng răng lơi yua mơ̆ng dơnai ngañ bañ ƀing gơñu ngă kiăng kơ pơhuĭ. Tui anŭn, Kâo, Yahweh Dưi Kơtang, či trŭn rai kiăng kơ pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Čư̆ Ziôn, jing hăng plei Yerusalaim ƀơi kơčŏng glông anŭn yơh.


Dơnai ngañ gơñu rai kơsung blah kar hăng rơmung dŭl ania pơgrao, ƀing gơñu pơngañ kar hăng khul ană rơmung dŭl pơgrao. Kar hăng khul rơmung dŭl grañ tơdang hơmâo mă laih hlô kiăng kơ ƀơ̆ng laih anŭn čơkŭng đuaĭ hĭ pơ pa̱r gơñu ăt tui anŭn mơ̆n ƀing ling tơhan anŭn mă hĭ ƀing Yudah tơl ƀu hơmâo hlơi pô dưi pơklaih hĭ ôh.


Ƀing gơñu hơmâo pơgrao laih ƀơi Israel hrup hăng rơmung dŭl. Gơñu hơmâo grŏh laih ƀơi ñu. Gơñu hơmâo pơrai hĭ laih anih lŏn ñu, laih anŭn čuh hĭ khul plei pla ñu hăng jing hĭ rơngol yơh.


Pô pơrai ƀing lŏn čar hơmâo tơbiă laih, kar hăng rơmung dŭl hơmâo tơbiă laih mơ̆ng pa̱r ñu. Pô anŭn hơmâo đuaĭ hĭ laih mơ̆ng anih ñu kiăng kơ pơrăm hĭ anih lŏn gih. Khul plei pla gih či răm rai hĭ ƀu hơmâo mơnuih dŏ dơ̆ng tah.


Yahweh pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Ƀing Israel jing kar hăng sa tơpul triu bơbe čơlah đuaĭ jing kar hăng khul rơmung dŭl kiaŏ mă laih yơh. Pô blung hlâo lun ƀơ̆ng hĭ ƀing gơñu, anŭn jing pơtao prŏng dêh čar Assiria yơh. Pô hơnăl tuč pơjŏh hĭ khul tơlang gơñu, anŭn jing Nebukhadnezzar pơtao prŏng dêh čar Babilon yơh.”


Kar hăng sa drơi rơmung dŭl đĭ rai mơ̆ng glai kơpa̱l kơtuai Yurdan kiăng nao pơ đang rơ̆k mơda kiăng kơ hơduah hlô mơnơ̆ng. Kâo ăt či puh pơđuaĭ hĭ mơtam ƀing dêh čar Babilon mơ̆ng anih lŏn gơñu nao pơ anih ataih mơ̆n. Kâo či ruah pô git gai kơ lŏn čar gơñu. Hlơi jing pô hrup hăng Kâo laih anŭn jing pô khĭn bưp Kâo lĕ? Khua git gai pă dưi dŏ dơ̆ng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Kâo lĕ?


“Ơ ană mơnuih hơi, prap pre bĕ tơlơi čŏk hia kơ Pharaoh pơtao lŏn čar Êjip laih anŭn laĭ bĕ kơ ñu tui anai, “ ‘Ih jing kar hăng rơmung dŭl amăng ƀing lŏn čar. Ih jing kar hăng tơgrai amăng ia rơsĭ prăh prung amăng khul hơnŏh ia ih, pơčơkŏl hĭ ia anŭn hăng tơkai ih laih anŭn pơglŭt hĭ khul hơnŏh ia anŭn.


Ƀơi anăp gơñu, lu lŏn čar dŏ amăng tơlơi ruă nuă; ƀô̆ mơta ƀing gơ̆ jing hĭ hrup hăng ia tơpur ƀlơ̆.


Ƀing gơñu yua gơnam blah kơtang gơñu yơh či blah juă hĭ ƀing Assiria, jing anih lŏn Nimrôd anŭn. Tui anŭn, ƀing khua anŭn yơh či pơklaih hĭ ƀing ta mơ̆ng ƀing Assiria tơdang ƀing gơñu rai wang blah lŏn čar ta.


Rơmung dŭl tơno anŭn pơdjai hĭ hlô mơnơ̆ng laih anŭn hek hĭ hlô anŭn jing hĭ lu čơđeh añăm kơ ania ñu hăng tơpul ană ñu; giŏng anŭn ñu pơbă pa̱r ñu hăng čơđeh añăm hlô djai.


Plei phŭn Nineweh hơmâo bă hăng ƀing ƀlŏr laih anŭn ƀing pơdjai mơnuih sĭt či răm rai yơh. Plei anŭn hơmâo bă hăng mŭk dram ƀing rŏh ayăt či klĕ đua sua mă yơh!


Ƀing khua moa plei Yerusalaim anŭn hưp kluh hrup hăng rơmung dŭl pơgrao hyu, ƀing khua phat kơđi pơ plei anŭn hưp kluh đơi hrup hăng asâo tan rơpa mlam, jing ƀing ƀu či pioh glaĭ gơnam hơget ôh truh kơ mơguah.


Ƀing mơnuih anai tơgŭ lua kar hăng rơmung dŭl ania, ƀing gơñu pơtơgŭ gơñu pô kar hăng rơmung dŭl tơno; laih anŭn ñu ƀu pơdơi ôh tơl ñu hơmâo ƀơ̆ng añăm hlô mơnơ̆ng hăng mơñum drah hlô mơnơ̆ng ñu hơmâo mă laih.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan