Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:5 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

5 Tơdang Yahweh pơƀuh rai khul lŏn pơpư̆ čư̆ pơgơi ƀơi anăp Ñu, laih anŭn khul bŏl čư̆ lê̱k hĭ. Lŏn tơnah rơyŭh rơyăh tơdang Yahweh pơƀuh rai, abih bang lŏn tơnah laih anŭn mơnuih amăng anŭn rŭng răng yơh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

5 Yua kơ Khua Yang, čư̆ čan pơpư̆ pơgơi, Khul akŏ bol čư̆ leng kơ pơčah hĭ; Ƀơi anăp Ñu, lŏn tơnah hăng abih mơnơ̆ng amăng anŭn Hrŏm hăng abih bang mơnuih dŏ amăng lŏn tơnah leng kơ tơgŭ đĭ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:5
34 Iomraidhean Croise  

“Giŏng anŭn, tơlơi hil Ơi Adai ngă kơ lŏn tơnah rŭng răng laih anŭn rơyŭh rơyăh, wơ̆t hăng khul atur tơkai čư̆ ăt tơtư̆ tơtơ̆ng laih anŭn pơpư̆ pơgơi mơ̆n, yuakơ Ñu hil kơ ƀing rŏh ayăt kâo.


Ñu rơyŭh khul tơmĕh adai rơngit, laih anŭn khul tơmĕh adai anŭn pơpư̆ pơgơi yuakơ Ñu pơđar yơh.


Ñu pơđuaĭ hĭ khul čư̆ čan samơ̆ khul čư̆ anŭn ƀu thâo ôh laih anŭn Ñu pơrai hĭ khul čư̆ anŭn hăng tơlơi Ñu hil yơh.


Tơdang Ñu lăng ƀơi lŏn tơnah, lŏn anŭn pơpư̆ pơgơi mơtam; tơdang Ñu tĕk ƀơi khul čư̆ čan, khul čư̆ anŭn tơbiă rai asăp apui mơtam.


Khul čư̆ čan kơdăt đuaĭ kar hăng khul triu tơno; sĭt khul bŏl čư̆ kơplŏng đuaĭ jum dar kar hăng ană triu yơh.


Ơ khul čư̆ čan, yua hơget ƀing gih huĭ kơdăt đuaĭ kar hăng khul triu tơno lĕ? Ơ khul bŏl čư̆, yua hơget ƀing gih huĭ kơplŏng đuaĭ jum dar kar hăng ană triu lĕ?


Giŏng anŭn, tơlơi hil Ơi Adai ngă kơ lŏn tơnah rŭng răng laih anŭn rơyŭh rơyăh, wơ̆t hăng khul atur tơkai čư̆ ăt tơtư̆ tơtơ̆ng laih anŭn pơpư̆ pơgơi mơ̆n, yuakơ Ñu hil kơ ƀing rŏh ayăt kâo.


Asăp apui tơbiă đĭ mơ̆ng adrŏng adŭng Ñu, jing sa jơlah apui laih anŭn hơdăng apui jă̱ mriah tơbiă mơ̆ng amăng bah Ñu.


Ƀing lŏn čar tuai či huĭ bra̱l kraih, tui anŭn lu dêh čar anŭn či pơpư̆ pơgơi yơh; Ơi Adai pơhiăp trŭn kar hăng dơnai grŏm laih anŭn lŏn tơnah săn ƀlĭ hĭ mơtam.


lŏn tơnah pơpư̆ pơgơi laih anŭn adai lê̆ trŭn ia hơjan kơtang mơtam, ƀơi anăp Ơi Adai, jing Pô čư̆ Sinai, ƀơi anăp Ơi Adai, jing Ơi Adai ƀing Israel yơh.


Brơi kơ ia rơsĭ pơdơnai bĕ wơ̆t hăng abih bang mơnơ̆ng mơnuă amăng anŭn mơ̆n, laih anŭn brơi kơ lŏn tơnah pơmơñi bĕ wơ̆t hăng abih bang djuai mơnơ̆ng hơdip amăng anŭn mơ̆n.


Čư̆ Sinai bă hăng asăp apui yuakơ Yahweh trŭn rai ƀơi anŭn amăng apui. Asăp apui anŭn ayŭh đĭ hrup hăng asăp mơ̆ng tơpur apui prŏng; abih bang ƀơi čư̆ anŭn pơpư̆ pơgơi kơtang biă mă,


Lăng bĕ, Yahweh či ngă kơ lŏn tơnah jing hĭ hông hang laih anŭn pơrơngol hĭ yơh. Ñu či pơrai hĭ rŏng lŏn tơnah laih anŭn pơčơlah hĭ ƀing mơnuih dŏ ƀơi lŏn anŭn.


Boh lŏn tơnah sêng grêng kar hăng mơnuih măt tơpai rơbat sêng grêng, boh lŏn tơnah dar kar hăng nưh amăng angĭn rơbŭ. Tơlơi soh sat ƀing mơnuih mơnam jing tơlơi kơtraŏ kơtrĭn ƀơi lŏn tơnah yơh tơl boh lŏn tơnah glưh rơbuh hĭ yơh laih anŭn ƀu thâo tơgŭ đĭ dơ̆ng tah.


Hơnŭn yơh, tơlơi hil Yahweh hĭr hăr tơbiă pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ană plei Ñu tơl Ñu yơr đĭ tơngan Ñu laih anŭn pơkơhma̱l hĭ ƀing gơ̆ yơh. Khul čư̆ čan pơpư̆ pơgơi, laih anŭn atâo ƀing djai anŭn či jing hrup hăng djăh djơ̱m ƀơi khul jơlan yơh. Wơ̆t tơdah tui hăng anŭn, tơlơi hil Ñu ƀu či wĕh đuaĭ hĭ ôh, tơngan Ñu ăt dŏ yơr tơbiă pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơñu mơ̆n.


Samơ̆ kơnơ̆ng Ih, Yahweh, đôč yơh jing Ơi Adai sĭt. Ih jing Ơi Adai hơdip, jing Pơtao git gai hlŏng lar. Tơdang Ih hil nač, lŏn tơnah pơpư̆ pơgơi yơh. Laih anŭn ƀing lŏn čar ăt ƀu dưi dŏ kơjăp hăng tơlơi Ih hil ƀrŭk ôh.


Kâo lăng ƀơi khul čư̆ čan, laih anŭn ƀuh čư̆ čan anŭn pơpư̆ pơgơi. Kâo ăt lăng ƀơi abih bang bŏl čư̆ rơyŭh rơyăh mơ̆n, laih anŭn ƀuh bŏl čư̆ anŭn nao rai yơh.


Khul akan amăng ia rơsĭ, khul čim brĭm adai, khul hlô mơnơ̆ng đang hơma, rĭm djuai mơnơ̆ng rui ƀơi tơnah laih anŭn abih bang mơnuih mơnam ƀơi rŏng lŏn tơnah či huĭ tơtư̆ yơh ƀơi anăp Kâo. Khul čư̆ čan či glưh trŭn, khul hơ̆ng dơ̆ng čư̆ či rơbuh laih anŭn rĭm pơnăng či glưh pơčah hĭ ƀơi lŏn yơh.


Ƀơi anăp gơñu lŏn tơnah pơpư̆ pơgơi, adai rơngit rŭng răng, yang hrơi hăng yang blan jing hĭ kơnăm, laih anŭn khul pơtŭ ƀu dưi pơčrang bơngač dơ̆ng tah.


Yahweh, jing Ơi Adai Dưi Kơtang, jing Pô tĕk ƀơi lŏn tơnah laih anŭn lŏn tơnah lê̱k hĭ, laih anŭn abih bang ƀing hơdip amăng anŭn rơngot hơning, abih bang anih lŏn tơgŭ đĭ hrup hăng krong Nil, giŏng anŭn kơdram trŭn hrup hăng krong Nil čar Êjip,


Tui anŭn, khul čư̆ či lê̱k hĭ gah yŭ Ñu hrup hăng hlĭn lê̱k hĭ amăng apui, khul čư̆ anŭn či tơlŭh trŭn amăng khul dơnung, hrup hăng ia rô trŭn ƀơi hơ̆ng dơ̆ng.


Tơdang khul čư̆ ƀuh Ih, gơñu rŭng răng yơh; ia pơhơjan trŭn mơ̆ng adai. Khul ia gah yŭ lŏn tơnah pơgrao păh pung, laih anŭn khul jơlah ia gơñu kơčaĭ đĭ glông.


“Hơdôm tơlơi pơgăn prŏng kar hăng čư̆ prŏng glông či jing hĭ lŏn tơhnă̱ yơh ƀơi anăp ih. Giŏng anŭn, ih yơh či ma̱n pơdơ̆ng glaĭ Sang Yang hăng pioh boh pơtâo hơnăl tuč pơgiŏng hĭ ƀơi anih sang anŭn, tui anŭn ƀing ană plei či ur dreo, ‘Ơi Adai bơni hiam kơ anih anŭn! Ơi Adai bơni hiam kơ anih anŭn!’ ”


Yahweh Dưi Kơtang laĭ tui anai, “Hrơi anŭn hlak rai tơdang abih bang ƀing pơgao ang laih anŭn ƀing sat ƀai či tŭ tơlơi arăng čuh hĭ blĭp blăp kar hăng apui ƀơ̆ng hơdrăng. Ƀơi hrơi anŭn arăng či čuh hĭ ƀing gơñu laih anŭn ƀu či pioh glaĭ sa črăn amăng ƀing gơñu ôh.


Ƀơi mông anŭn, tŏ tơnŏ khăn păng kơpa̱l amăng Sang Yang Ơi Adai tơhak hĭ jing dua mơ̆ng ngŏ truh pơ yŭ. Lŏn pơpư̆ pơgơi laih anŭn khul boh pơtâo čơđa̱ng pơčah hĭ.


Blĭp blăp mơtam hơmâo tơlơi pơpư̆ pơgơi lŏn kơtang kơtĭt, yuakơ hơmâo sa čô ling jang hiam mơ̆ng Khua Yang trŭn rai mơ̆ng adai. Giŏng anŭn, ñu nao tơglŭng lui hĭ boh pơtâo mơ̆ng bah amăng pơsat laih anŭn dŏ be̱r ƀơi boh pơtâo anŭn.


Giŏng anŭn, kâo ƀuh sa boh grê pơtao prŏng kô̱̆ laih anŭn sa čô dŏ be̱r ƀơi anŭn. Lŏn tơnah hăng adai rơngiă hĭ thĕng ƀơi anăp Ñu laih anŭn ƀu thâo ƀuh dơ̆ng tah.


Adai rơngiă hĭ kar hăng sa tơkŭl hră arăng lon hĭ laih anŭn rĭm čư̆ čan hăng plao ia arăng mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng anih gơñu yơh.


Khul čư̆ pơpư̆ pơgơi ƀơi anăp Yahweh, wơ̆t hăng čư̆ Sinai ăt pơpư̆ pơgơi mơ̆n ƀơi anăp Yahweh, jing Ơi Adai ƀing Israel yơh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan