Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:12 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

12 Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp hăng ƀing ană plei Ñu jing ƀing Yudah tui anai, “Wơ̆t tơdah ƀing Assiria jing ƀing kơtang laih anŭn lu biă mă, arăng či pơrai hĭ ƀing gơñu laih anŭn gơñu či rơngiă hĭ thĕng yơh. Ơ ƀing ană plei Kâo, Kâo hơmâo pơtơnap laih ƀing gih, samơ̆ Kâo ƀu či ngă tơnap kơ ƀing gih kar hăng anŭn dơ̆ng tah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

12 Samơ̆ Yêhôwa laĭ: “Wơ̆t dah ƀing Asiri jing kơtang laih anŭn lu biă mă, Gơñu ăt či djai abih laih anŭn rơgao hĭ. Ơ ană plei pla Kâo, wơ̆t dah Kâo hmâo ngă tơnap kơ ƀing gih, Kâo ƀu či ngă tơnap kơ ƀing gih dơ̆ng ôh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:12
20 Iomraidhean Croise  

Mlam anŭn mơtam ling jang hiam Yahweh tơbiă nao laih anŭn pơdjai hĭ sa-rơtuh sapănpluh-rơma-rơbâo čô ling tơhan amăng anih jưh ƀing Assiria. Tơdang ƀing ană plei Yerusalaim tơgŭ mơguah amăng hrơi tŏ tui anŭn, ƀing gơñu ƀuh ƀing ling tơhan anŭn kơnơ̆ng jing khul drơi jan djai hĭ soh sel!


Hơmâo sa hrơi, tơdang ñu hlak kơkuh pơpŭ amăng sang yang ñu, Nisrôk, ƀing ană đah rơkơi ñu Adrammelek laih anŭn Sarezer pơdjai hĭ ñu hăng đao. Giŏng anŭn, ƀing gơñu đuaĭ kơdŏp hĭ pơ anih lŏn Ararat laih anŭn ană đah rơkơi ñu Êsar-Hađôn tŏ tui ñu ngă pơtao prŏng.


“Amăng mlam anŭn mơ̆n, Kâo či găn nao amăng lŏn čar Êjip laih anŭn pơdjai hĭ rĭm ană kơčoa đah rơkơi, wơ̆t hăng mơnuih laih anŭn hlô mơnơ̆ng, laih anŭn Kâo či ba rai tơlơi phat kơđi ƀơi abih bang yang ƀing Êjip. Kâo yơh jing Yahweh.


Hơnŭn yơh, Khua Yang, jing Yahweh Dưi Kơtang, či mơit rai tơlơi khe̱ng ruă nuă amăng tŏng krah ƀing ling tơhan kơtang pơtao Assiria yơh, tơl tơlơi anŭn či pơrai hĭ abih bang tơlơi hing ang ñu hăng ƀing ling tơhan ñu, kar hăng jơlah apui hơr ƀơ̆ng hĭ yơh.


Ƀơi kơnăm mơmŏt, blĭp blăp hơmâo tơlơi huĭ bra̱l yuakơ ƀing rŏh ayăt truh! Hlâo kơ mơguah, ƀing gơñu anŭn đuaĭ hĭ thĕng yơh! Anŭn yơh jing bưng thut truh kơ ƀing hlơi pô klĕ dŏp hĭ ƀing gơmơi, jing bưng kơ ƀing hlơi pô sua mă ƀing gơmơi yơh.


Ơ ƀing ană plei Ziôn, jing ƀing hơdip amăng plei Yerusalaim hơi, wơ̆t tơdah ƀing gih či čŏk hia yua mơ̆ng tơlơi tơnap tap, hrơi či truh tơdang ƀing gih ƀu či čŏk hia dơ̆ng tah. Yahweh či khăp pap kơ ƀing gih yơh tơdang ƀing gih kwưh kơ tơlơi djru! Ƀơi mông Ñu hơmư̆ tơlơi ƀing gih kwưh, Ñu či laĭ glaĭ kơ ƀing gih mơtam yơh.


“Ƀing Assiria či răm hĭ yua mơ̆ng đao gưm ƀu djơ̆ đao mơnuih mơnam pơkra rai ôh. Sĭt đao anŭn ƀu djơ̆ đao mơnuih pơkra ôh či pơrai hĭ ƀing gơñu hlo̱m ƀo̱m. Ƀing ling tơhan gơñu či čơlah đuaĭ hĭ ƀơi anăp đao gưm anŭn laih anŭn pơtao blah juă hĭ ƀing Assiria anŭn či mă pơgŏ̱ ƀing hlak ai Assiria mă bruă brơi kơ ñu yơh.


Mlam anŭn mơtam ling jang hiam Yahweh tơbiă nao laih anŭn pơdjai hĭ sa-rơtuh sapănpluh-rơma-rơbâo čô ling tơhan amăng anih jưh ƀing Assiria. Tơdang ƀing ană plei Yerusalaim tơgŭ mơguah amăng hrơi tŏ tui anŭn, ƀing gơñu ƀuh ƀing ling tơhan anŭn kơnơ̆ng jing khul drơi jan djai hĭ soh sel!


Khua Yang gih jing Yahweh, jing Ơi Adai gih, jing Pô pơgang brơi ƀing ană plei Ñu pơhiăp tui anai, ‘Lăng bĕ, Kâo hlak mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng tơngan gih kơčŏk ngă brơi kơ ƀing gih sêng grêng. Mơ̆ng kơčŏk anŭn yơh, jing kơčŏk yom hơjăn bă hăng tơlơi hil Kâo anŭn, ƀing gih ƀu či mơñum hĭ dơ̆ng tah.


Amăng rơnŭk anŭn Khua Yang či apăh thŏng yuă mơ̆ng čar gah adih kơ krong Huphrat, anŭn jing pơtao ƀing Assiria, kiăng kơ yuă kuăh hĭ ƀŭk akŏ gih, blâo drơi jan gih laih anŭn wơ̆t tơdah blâo aka̱ng gih ăt yuă hĭ abih mơ̆n.


laih anŭn lip rai amăng lŏn čar Yudah, tơlŭh rai go̱m hĭ, laih anŭn găn rơgao hĭ mơ̆ng anih lŏn anŭn tơl lip truh pơ đŏk mơnuih mơnam. Ơ Immnuêl hơi! Kar hăng čăng čim si̱ng rơhaih prŏng kiăng kơ mă hlô yơh ăt tui anŭn mơ̆n ƀing ling tơhan anŭn či go̱m hĭ anih lŏn rơhaih rơhông ih.”


Ƀing ană đah rơkơi pơtao gah dư̱r anai či prap pre kơ tơlơi pơblah laih anŭn iâu pơƀut glaĭ sa grup ƀing ling tơhan prŏng biă mă. Ƀing gơñu či mŭt nao hrup hăng ia li̱ng prŏng ƀu thâo pơgăn yơh, laih anŭn kơsung blah truh pơ kơđông kơjăp pơtao gah thu̱ng yơh.


Yahweh či laĭ glaĭ kơ gơñu tui anai, “Kâo či pha brơi kơ ƀing gih pơdai, ia boh kơƀâo laih anŭn ia rơmuă, kiăng kơ pơhrăp pơdjŏp ƀing gih bă blai; Kâo ƀu či ngă brơi kơ ƀing gih jing hĭ sa tơlơi kơ lu lŏn čar djik djak dơ̆ng tah.


Anai nê, sa čô ding kơna hlak rai găn mơ̆ng khul čư̆ čan djă̱ ba tơlơi pơthâo hiam. Ñu hlak rai kiăng pơhaih tơlơi dưi hĭ! Ơ ƀing Yudah, djă̱ hơdơr bĕ khul tơlơi phet gih, hăng pơyơr bĕ kơ Yahweh khul gơnam ƀing gih hơmâo ƀuăn pơyơr laih. Ƀing sat ƀai ƀu či wang blah lŏn čar gih dơ̆ng tah, yuakơ ƀing gơñu či răm rai hĭ abih bang yơh.


Ƀing gơñu ƀu či rơpa mơhao dơ̆ng tah. Yang hrơi ƀu či pơčrang kơtang ƀơi ƀing gơñu ôh, laih anŭn tơlơi pơiă kŏn pơruă hĭ ƀing gơñu lơi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan