Mikhah 4:1 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 20141 Amăng khul hrơi hơnăl tuč bŏl čư̆ anih sang yang Yahweh dŏ či jing anih yom pơphan biă mă amăng abih bang khul bŏl čư̆, bŏl čư̆ anŭn či jing sa boh čư̆ glông hloh kơ abih bang khul bŏl čư̆ yơh. Laih anŭn ƀing kơnung djuai mơ̆ng lu lŏn čar či tơlŭh nao pơ bŏl čư̆ anŭn yơh. Faic an caibideilHră Ơi Adai Pơhiăp 20161 Amăng khul hrơi đŭt tơdơi, Čư̆ kơ sang Yêhôwa Či pơdơ̆ng đĭ ƀơi hăng ngŏ čư̆ glong hloh abih bang, Laih anŭn či yŏng đĭ glong hloh khul dŏn. Ƀing djuai mơnuih či tŭn nao pơƀŭt glaĭ pơ anŭn. Faic an caibideil |
Ăt amăng hrơi anŭn mơ̆n, arăng či ayŭp đĭ kraih tơki prŏng kiăng kơ iâu pơƀut glaĭ ƀing Israel. Ƀing hlơi pô arăng mă pơđuaĭ hĭ ataih mơ̆ng lŏn čar gơñu pô hăng jĕ či răm rơngiă hĭ amăng dêh čar Assiria hăng amăng dêh čar Êjip či rai kơkuh pơpŭ kơ Yahweh ƀơi čư̆ rơgoh hiam Ziôn anai amăng plei prŏng Yerusalaim.
Kâo či pơđar kơ mơnuih ƀơi akiăng gah dư̱r tui anai, ‘Brơi glaĭ ƀing ană plei Kâo anŭn bĕ!’ Laih anŭn Kâo či pơtă kơ mơnuih ƀơi akiăng gah thu̱ng tui anai, ‘Anăm pơkơ̆ng glaĭ hĭ ƀing ană plei Kâo anŭn ôh.’ Ba glaĭ bĕ ƀing ană đah rơkơi Kâo mơ̆ng khul anih ataih laih anŭn ană đah kơmơi Kâo mơ̆ng djŏp anih amăng lŏn tơnah.
Ñu laĭ hăng Kâo tui anai, ‘Tơlơi rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ ƀing kơnung djuai Yakôb, laih anŭn tơlơi ba glaĭ ƀing lŏm kơ ƀing Israel jing ƀing Kâo hơmâo djă̱ pioh laih, jing mơta tơlơi anet đơi kơ Ih kiăng kơ jing Ding Kơna Kâo. Kâo ăt pơjing hĭ Ih jing tơlơi bơngač kơ ƀing mơnuih Tuai, kiăng kơ Ih dưi ba tơlơi pơklaih Kâo pơ abih bang anih amăng lŏn tơnah yơh.’ ”
tui anŭn Kâo či ba nao ƀing gơñu pơ Čư̆ Ziôn, jing čư̆ rơgoh hiam Kâo, laih anŭn pha brơi kơ ƀing gơñu tơlơi mơak amăng sang iâu laĭ Kâo. Kâo či tŭ mă khul gơnam pơyơr čuh hăng khul gơnam ngă yang ƀing gơñu pơyơr ƀơi kơnưl ngă yang Kâo yơh, yuakơ sang yang Kâo či jing sang iâu laĭ kơ ƀing ană plei abih bang kơnung djuai.”
Ơ Yahweh hơi, Ih jing tơlơi kơtang kâo laih anŭn kơđông kơjăp kâo. Ih jing anih đuaĭ kơdŏp kâo amăng mông rŭng răng. ƀing lŏn čar či rai pơ Ih yơh mơ̆ng abih bang anih amăng lŏn tơnah anai hăng laĭ tui anai, “Ƀing ơi adon gơmơi hơmâo kơkuh pơpŭ laih kơ ƀing yang rơba̱ng, jing khul rup trah đôč đač ƀu djru kơ ƀing gơñu hơget gĕt ôh.
“Mikhah mơ̆ng plei Môreset laĭ lui hlâo amăng rơnŭk Hizkiyah jing pơtao anih lŏn Yudah hlâo adih. Ñu laĭ kơ abih bang ƀing ană plei Yudah tui anai: Anai yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp, “ ‘Arăng či jŭ pla Ziôn hrup hăng đang hơma, plei prŏng Yerusalaim či jing hĭ ƀu̱r boh pơtâo glưh pơčah, laih anŭn bŏl čư̆ sang yang anŭn či jing hĭ glai glo glĭp glăp yơh.’
Ƀing gơñu či rai ur dreo mơak mơai ƀơi Čư̆ Ziôn yơh. Ƀing gơñu či hơ̆k kơdơ̆k amăng khul gơnam Kâo, Yahweh, pha brơi kơ ƀing gơñu rơbeh rơbai, jing pơdai, ia boh kơƀâo phrâo laih anŭn ia rơmuă, wơ̆t hăng khul ană triu bơbe laih anŭn khul ană rơmô yơh. Tơlơi hơdip gơñu či jing kar hăng đang hơma hơmâo lu ia hơjan, laih anŭn ƀing gơñu ƀu či kơƀah kiăng dơ̆ng tah.
Ih či kơsung nao pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ană plei Kâo Israel kar hăng kơthul go̱m hĭ anih lŏn anŭn yơh. Amăng khul hrơi či truh, Ơ Gôg ăh, Kâo či ba ih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng anih lŏn Kâo, kiăng kơ ƀing lŏn čar thâo krăn kơ Kâo tơdang Kâo pơrơđah Kâo pô rơgoh hiam mơ̆ng tơlơi bruă Kâo ngă mơ̆ng ih ƀơi anăp mơta gơñu.
samơ̆ kơnơ̆ng hơmâo sa Ơi Adai amăng adai adih đôč yơh jing Pô dưi pơrơđah brơi khul tơlơi hơgŏm anai. Ñu hơmâo pơrơđah laih kơ ih, Ơ pơtao ăh, hơdôm tơlơi či truh amăng rơnŭk pơanăp. Tơlơi rơpơi hăng khul tơlơi pơƀuh ih hơmâo laih amăng tơlơi pơmĭn ih tơdang ih đih pĭt jing hơdôm tơlơi tui anai yơh:
Giŏng anŭn, pơsơi, lŏn kraĭ, ko̱ng, amrăk laih anŭn mah anŭn pơčah hĭ brai mơtam yơh, laih anŭn jing hĭ hrup hăng hơkam ƀơi anih prăh pơdai amăng bơyan phang yơh. Angĭn puh pơđuaĭ hĭ gơñu ƀu pioh glaĭ sa anih gru kơnăl pă ôh. Samơ̆ boh pơtâo lê̆ klă̱ trŭn ƀơi rup anŭn prŏng tui jing hĭ sa boh čư̆ prŏng laih anŭn go̱m hĭ djŏp djang lŏn tơnah yơh.
“Amăng rơnŭk ƀing pơtao anŭn, Ơi Adai pơ adai adih či rŭ̱ pơdơ̆ng đĭ sa boh dêh čar ƀu či răm rai hĭ ôh laih anŭn kŏn či lui raih hĭ lơi kơ ƀing mơnuih pơkŏn git gai dêh čar anŭn. Dêh čar anŭn či pơrai pơsăn hĭ abih bang dêh čar pơkŏn hăng pơđŭt hĭ abih yơh, samơ̆ dêh čar anŭn ăt či dŏ dơnơ̆ng hlŏng lar yơh.
Pô Hơdip Rơnŭk Đưm Đă anŭn jao brơi kơ ñu tơlơi dưi, tơlơi ang yang laih anŭn tơlơi dưi mơyang glông hloh; tui anŭn, abih bang mơnuih, ƀing kơnung djuai laih anŭn mơnuih mơnam hơmâo tơlơi pơhiăp phara phara kơkuh pơpŭ kơ ñu yơh. Tơlơi git gai wai lăng ñu jing sa tơlơi git gai wai lăng hlŏng lar yơh; anŭn jing tơlơi wai lăng ƀu či đŭt hĭ ôh, laih anŭn dêh čar ñu jing sa dêh čar ƀu či răm rai ôh.
Tơlơi glông hloh, tơlơi dưi mơyang hăng tơlơi prŏng hloh amăng dêh čar anŭn gah yŭ kơ adai rơngit Ơi Adai či jao hĭ kơ ƀing rơgoh hiam, jing ƀing ană plei Pô Glông Hloh yơh. Dêh čar gơñu či jing sa dêh čar hlŏng lar, laih anŭn abih bang ƀing khua djă̱ akŏ či bon kơkuh pơpŭ tui gưt kơ Pô Glông Hloh anŭn yơh.’
Abih bang tring trang čơdơ̆ng mơ̆ng anih Gaba gah dư̱r truh pơ anih Rimmôn gah thu̱ng kơ plei Yerusalaim, či jing hĭ tơhnă̱ hrup hăng tơdron Arabah yơh. Samơ̆ plei Yerusalaim či dŏ ƀơi anih glông kơ abih bang anih jum dar yơh, čơdơ̆ng mơ̆ng anih amăng ja̱ng Benyamin hlŏng truh pơ amăng ja̱ng Tal Sa, amăng ja̱ng Akiăng asuĕk, laih anŭn mơ̆ng sang kơtŭm Hananêl truh pơ anih djet ia boh kơƀâo pơtao.
Kâo ƀuh hơdôm grê pơtao laih anŭn ƀing dŏ ƀơi grê anŭn, jing ƀing tŭ tơlơi dưi kiăng kơ phat kơđi. Laih anŭn kâo ƀuh bơngăt ƀing mơnuih jing ƀing tŭ arăng čŏng hĭ tơkuai yuakơ tơlơi ƀing gơñu ngă gơ̆ng jơlan kơ Yang Yêsu laih anŭn yuakơ boh hiăp Ơi Adai. Ƀing gơñu ƀu kơkuh pơpŭ kơ hlô ƀôdah rup trah hlô anŭn ôh laih anŭn ƀu tŭ mă gru hlô anŭn lơi ƀơi athơi gơñu ƀôdah ƀơi tơngan gơñu. Ƀing gơñu hơdip glaĭ laih anŭn git gai hrŏm hăng Krist amăng sa-rơbâo thŭn.