Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathiơ 6:5 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

5 “Tơdang ƀing gih iâu laĭ, anăm ngă ôh hrup hăng ƀing pơƀlŏr! Ƀing gơñu khăp dŏ dơ̆ng iâu laĭ amăng sang pơjơnum kơkuh pơpŭ laih anŭn ƀơi anih hơmâo lu mơnuih, tui anŭn rĭm čô či dưi ƀuh bruă ƀing gơñu yơh. Kâo laĭ hăng ƀing gih sĭt biă mă, tơdang ƀing gơñu ngă tui anŭn, ƀing gơñu hơmâo tŭ mă laih abih bang gơnam bơni ƀing gơñu či hơmâo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

5 “Tơdang ƀing gih iâu laĭ, anăm ƀing gih ngă kar hăng ƀing plơ̆m ƀlor ôh; yua kơ gơñu khăp dŏ dơ̆ng iâu laĭ amăng sang bơjơnum laih anŭn ƀơi akiăng jơlan kiăng kơ arăng ƀuh gơñu. Sĭt biă mă Kâo laĭ kơ ƀing gih, gơñu hmâo tŭ mă laih tơlơi bơni kơ gơñu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

5 «ទើល ឝអ៊ិះម៍ អ្យវ-ឡៃគហ៍ អ្នាំ ង៉ៈ ហ្លា ទី មនូស ហ្យាប់ម៍ កាន់ អ្មាំង ឞះ ឌើច អុះ ឝញូ ហាត់ម៍ ឋគ ឋង់ អ្យវ-ឡៃគហ៍ តាំ សាង លួម  ឋាប់ ឋគ ទី អាច្យាំងម៍ ឝ្ល៉ាន ឞ៊្រើយ រ៉ាំង បុះ ឌើច។ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋឍី ឡៃគ ឝញូ ទគ ម៉ៈ ឋ្ងាំ ឞនី ឝញូ យ៉ឹះ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

5 «Tơl gô-ih iâo-laĭ, anăm ngă hla ti mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč ôh, gơñu hăt dŏ dŏng iâo-laĭ tăm sang luôm, dăp dŏ ti ačiăng glan, br̂ơi r̂ăng ƀôh đơč. Kâo r̂ă br̂ơi gô-ih dơdi laĭ, gơñu tô̆ mă dr̂ăm bơni gơñu yơh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathiơ 6:5
34 Iomraidhean Croise  

Hơmư̆ bĕ tơlơi kâo iâu kwưh kơ tơlơi djru, Ơ Ơi Adai jing Pơtao kâo hơi! Ƀơi Ih yơh kâo iâu laĭ.


Mơguah, hrơi dơ̆ng laih anŭn mơmŏt kâo brŏk ƀuăh hăng kwưh pơkrao pơ Ñu, laih anŭn Ñu hơmư̆ hiăp kâo yơh.


Yahweh mơak hăng tơlơi iâu laĭ mơnuih tơpă sĭt, samơ̆ Ñu hơƀak drak kơ gơnam pơyơr mơnuih sat ƀai ba rai kiăng kơ mă tŭ tơlơi pơmơak mơ̆ng Ñu.


Yahweh hơƀak drak kơ abih bang mơnuih hơmâo pran jua pơgao ang. Brơi thâo sĭt bĕ tơlơi anai: Ƀing gơñu ƀu či rơbat nao rơngai hĭ mơ̆ng tơlơi pơkơhma̱l ôh.


Tơdang ƀing gih yơr đĭ tơngan gih kiăng iâu laĭ, mơta Kâo ƀu či lăng mơak mơai ƀơi ƀing gih ôh. Wơ̆t tơdah ƀing gih iâu laĭ lu tŭ mơ̆n, Kâo ƀu či pơđi̱ng hơmư̆ ôh, yuakơ tơngan gih le̱ng kơ bă hăng tơlơi ngă tuh drah mơnuih.


Giŏng anŭn, ƀing gih či iâu kwưh kơkuh pơpŭ kơ Kâo. Ƀing gih či iâu laĭ kơ Kâo laih anŭn Kâo či hơmư̆ kơ ƀing gih yơh.


Tơdang Daniêl hơmư̆ pơtao čih tơbiă laih tơlơi phiăn anŭn, ñu glaĭ pơ sang ñu hăng nao pơ anih gah ngŏ, jing anih hơmâo khul amăng phă̱ pŏk anăp nao pơ plei Yerusalaim. Klâo wơ̆t amăng sa hrơi ñu tŏ tơŭt hăng iâu laĭ, bơni hơơč kơ Ơi Adai ñu, kar hăng tơlơi ñu juăt ngă hlâo yơh.


Tơdah ƀing gih đaŏ, Ơi Adai či brơi kơ ƀing gih mă tŭ yơh hơget tơlơi ƀing gih rơkâo tơdang ƀing gih iâu laĭ.”


Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Răm ƀăm yơh kơ ƀing gih, Ơ ƀing nai pơtô Tơlơi Juăt laih anŭn ƀing Pharisai! Ƀing gih jing ƀing pơƀlŏr! Ƀing gih hơmâo pơgăn hĭ laih ƀing mơnuih mơnam dưi jing ană plei Ơi Adai; samơ̆ gih pô hơngah ƀu kiăng kơ dưi jing ană plei anŭn ôh, laih anŭn dơ̆ng, ƀing gih ăt pơgăn hĭ ƀing mơnuih kiăng kơ dưi jing ƀing ană plei anŭn mơ̆n.”


“Hơget bruă ƀing gơñu ngă, ƀing gơñu kơnơ̆ng kiăng kơ mơnuih ƀuh đôč. Tui anŭn, prŏng prin đơi yơh kŭm klĭ ƀing gơñu ngă akă ƀơi athơi ƀơi hơpăl tơngan gơñu kiăng kơ čih hơdôm Tơlơi Juăt pioh amăng kŭm anŭn! Laih anŭn dơ̆ng, glông glĭn đơi yơh rơñuai groa ao ƀing gơñu ngă pơtrŭn kiăng kơ pơrơđah tơlơi tŏng ten gơñu!


Ƀing gơñu khăp dŏ be̱r ƀơi anih dŏ pơpŭ pơyom amăng anih ƀơ̆ng huă laih anŭn khăp dŏ be̱r ƀơi anih dŏ yom pơphan amăng sang pơjơnum.


Yêsu pơtô dơ̆ng tui anai, “Ƀing gih răng bĕ, anăm pơrơđah ôh bruă tơpă hơnơ̆ng gih ƀơi anăp mơnuih kiăng kơ ƀing gơñu pơư bơni kơ ƀing gih. Samơ̆ tơdah ƀing gih ngă tui anŭn, ƀing gih ƀu či hơmâo ôh gơnam bơni mơ̆ng Ama gih pơ adai adih.


“Tơdang ƀing gih iâu laĭ kŏm ƀơ̆ng huă, ƀing gih anăm ngă ôh ƀô̆ mơta gih rơngot hơning kar hăng ƀing mơnuih pơƀlŏr ngă, yuakơ ƀing gơñu juăt ngă ƀô̆ mơta gơñu tơbrĭh tơbrăh rơngot tui anŭn kiăng kơ arăng thâo krăn ƀing gơñu hlak iâu laĭ kŏm ƀơ̆ng huă yơh. Samơ̆ Kâo laĭ sĭt biă mă hăng ƀing gih, ƀing gơñu hơmâo tŭ mă laih abih bang gơnam bơni gơñu či hơmâo.


“Tui anŭn, tơdang ƀing gih djru brơi hơget gơnam kơ sa čô kơƀah kiăng, ƀing gih anăm ayŭp tơdiăp pơư pơang ôh, kar hăng ƀing pơƀlŏr juăt ngă amăng khul sang pơjơnum kơkuh pơpŭ laih anŭn ƀơi anih hơmâo lu mơnuih. Ƀing gơñu ngă tui anŭn kiăng kơ arăng bơni kơ ƀing gơñu yơh. Kâo laĭ sĭt hăng ƀing gih, tơdang ƀing gơñu ngă tui anŭn ƀing gơñu hơmâo tŭ mă laih abih bang gơnam bơni ƀing gơñu či hơmâo.


Tui anŭn, kwưh rơkâo bĕ Khua kơ bruă pĕ hơpuă anŭn kiăng kơ pơkiaŏ nao lu ƀing mă bruă amăng bơyan pĕ hơpuă Ñu.”


Laih anŭn tơdang ƀing gih dŏ dơ̆ng iâu laĭ, tơdah ƀing gih dŏ djă̱ pioh hơget tơlơi pơkơdơ̆ng glaĭ hăng hlơi pô, pap brơi ñu bĕ, tui anŭn Ama gih pơ adai adih ăt či pap brơi kơ ƀing gih mơ̆n.


Tơdang Yêsu pơtô pơhrăm, Ñu laĭ tui anai, “Răng bĕ kơ ƀing nai pơtô tơlơi juăt. Ƀing gơñu khăp rơbat hyu buh ao phyung glông laih anŭn khăp kơ arăng pơhiăp kơkuh kơ ƀing gơñu tŏng krah anih sĭ mơnia.


“Răm ƀăm yơh kơ ƀing gih, jing ƀing Pharisai! Ƀing gih khăp dŏ ƀơi grê pơpŭ pơyom hloh amăng sang jơnum laih anŭn khăp kơ arăng pơhiăp kơkuh kơ ƀing gih tŏng krah sang sĭ mơnia.


Giŏng anŭn, Yêsu ruai hăng ƀing ding kơna Ñu sa tơlơi pơhơmutu kiăng pơtô kơ ƀing gơ̆ khŏm anăm tah hơtai ôh, samơ̆ brơi iâu laĭ nanao yơh.


“Samơ̆ pô ring jia dŏ dơ̆ng pơ ataih ƀiă mơ̆ng mơnuih pơkŏn, ƀu khĭn angak đĭ ƀô̆ mơta pơ adai ôh. Ñu tŭk ƀơi tơda ñu hăng laĭ tui anai, ‘Ơ Ơi Adai ăh, rơkâo Ih pap brơi kơ kâo đa, yuakơ kâo jing mơnuih soh sat.’


Ƀing gơñu yơh jing ƀing kơtư̆ juă ƀing đah kơmơi kơmai kiăng mă hĭ sang kŏng ngăn ƀing gơ̆ laih anŭn ăt jing ƀing ngă mă iâu laĭ sui sĭn mơ̆n kiăng kơ arăng pơmĭn ƀing gơñu jing tơpă hơnơ̆ng. Sĭt ƀing gơñu či tŭ mă tơlơi pơkơhma̱l prŏng biă mă yơh.”


“Samơ̆ răm ƀăm yơh kơ ƀing gih jing ƀing pơdrŏng, yuakơ ră anai ƀing gih hơmâo tŭ mă laih tơlơi hơdip jơna̱p mơak.


Truh pơ tă anai, ƀing gih aka ƀu rơkâo ôh kơ Ơi Adai kơnang amăng anăn Kâo kiăng kơ ngă brơi hơget mơta tơlơi. Rơkâo kơ Ñu bĕ laih anŭn ƀing gih či mă tŭ tơlơi anŭn, laih anŭn ƀing gih či jing hĭ mơak mơai bă hlo̱m yơh.”


Laih anŭn iâu laĭ tŭ pơgit bĕ yua mơ̆ng Yang Bơngăt ƀơi abih bang anih hơdip hrŏm hăng abih bang khul tơlơi iâu laĭ laih anŭn tơlơi kwưh rơkâo. Hơmâo tơlơi anŭn amăng jua pơmĭn, ƀing gih răng bĕ laih anŭn gir iâu laĭ nanao kơ abih bang ƀing đaŏ hiam klă.


iâu laĭ tŏ tui nanao bĕ;


Samơ̆ Ơi Adai pha brơi kơ ƀing ta tơlơi khăp pap lu biă mă. Anŭn yơh tơhơnal tơlơi yua hơget Hră Ơi Adai pơhiăp laih tui anai, “Ơi Adai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing mơnuih pơgao pơang, samơ̆ Ñu pha brơi tơlơi khăp pap kơ ƀing mơnuih luă gŭ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan