Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathiơ 5:3 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

3 “Mơyŭn mơak yơh kơ ƀing hơmâo pran jua ƀu đaŏ kơnang kơ gơñu pô ôh, yuakơ ƀing gơñu či hơmâo tơlơi mơnơ̆ng ƀing ană plei amăng Dêh Čar Ơi Adai hơmâo yơh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

3 “Mơyun hiam yơh kơ ƀing ƀun rin amăng bơngăt jua, yua kơ dêh čar pơtao plei hiam lơ̆m kơ gơñu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

3 «នុក-ណ្វា យ៉ឹះ ឞ៊ិះ មនូស ហ៊ីនម៍-ហ៊្រើយ្គ តាំ ឞ៊ុត-តៃ យ៉្វា អ៊ើយឋៃ ទី វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ឝញូ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

3 «Nŭk-nua yơh, bih mơnuih hin-hr̂ơĭ tăm bŭt-tai Yua Ơi Adai ti wai-lăng gơñu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathiơ 5:3
55 Iomraidhean Croise  

Amăng tơlơi tơnap gleh rŭng răng ñu anŭn, Manasseh ur kwưh hăng Yahweh Ơi Adai ñu kơ tơlơi pap mơñai laih anŭn pơluă gŭ ñu pô hlo̱m ƀo̱m ƀơi anăp Ơi Adai ƀing ơi adon ñu yơh.


Arăng ăt čih pioh abih bang tơlơi amăng hră čih pioh ƀing pô pơƀuh mơ̆n kar hăng tơlơi ñu iâu laĭ laih anŭn hiư̆m Ơi Adai glưh pran jua kơ tơlơi ñu kwưh rơkâo, wơ̆t hăng abih bang tơlơi soh hăng tơlơi ƀu tŏng ten ñu, khul anih kơnăl jing anih ñu pơdơ̆ng đĭ hơdôm anih glông kơkuh pơpŭ kơ yang rơba̱ng, pơdơ̆ng đĭ rup yang tơmĕh HʼAsêrah hrŏm hăng khul rup trah, laih anŭn tơlơi ñu pô luă gŭ mơ̆n.


Samơ̆ ƀu hrup hăng ama ñu Manasseh ôh, ñu hơngah ƀu pơluă gŭ ñu pô ôh ƀơi anăp Yahweh. Kơđai glaĭ, Amôn jai ngă tơlơi sat ƀai lu hloh dơ̆ng.


Kâo hơmâo pơhiăp pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng plei Yerusalaim anai wơ̆t hăng ƀing ană plei anai. Samơ̆ yuakơ pran jua ih tơdu glaĭ laih anŭn ih luă gŭ ih pô ƀơi anăp Kâo tơdang ih hơmư̆ tơlơi anŭn, laih anŭn yuakơ ih hơmâo hek laih ao phyung ih hăng hia ƀơi anăp Kâo, tui anŭn Kâo hơmâo hơmư̆ laih ih. Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhaih.


tơdah ƀing ană plei Kâo, jing ƀing Kâo yap hăng anăn Kâo, luă gŭ gơñu pô laih anŭn iâu laĭ hơduah ƀô̆ mơta Kâo hăng wir đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng khul jơlan sat ƀai gơñu. Sĭt Kâo či pơđi̱ng hơmư̆ mơ̆ng adai adih laih anŭn pap brơi tơlơi soh gơñu hăng pơsuaih hĭ anih lŏn gơñu mơ̆ng abih bang tơlơi truh sat anŭn yơh.


Hơnŭn yơh kâo hơƀak drak kơ kâo pô laih anŭn pơrơđah kơ tơlơi kâo kơhma̱l hăng tơlơi pruai ƀruih lŏn hơbâo tơpur ƀơi kâo pô yơh.”


Mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô ƀu rơbat tui ôh ƀơi jơlan ƀing sat ƀai pơtô, kŏn dŏ dơ̆ng sa pran sa jua hrŏm hơbĭt lơi hăng ƀing mơnuih soh sat laih anŭn kŏn dŏ be̱r pơgop pơlir hrŏm hơbĭt lơi hăng ƀing mơnuih ƀrưh ƀai kơ Yahweh.


Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh! Mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô huĭ pơpŭ kơ Yahweh, jing pô hơ̆k mơak tui gưt hơdôm tơlơi Ñu pơđar.


Mơyŭn mơak yơh kơ rĭm čô amăng ƀing gih huĭ pơpŭ kơ Yahweh, jing ƀing hơdip hơdơ̆ng tui hăng hơdôm hơdră jơlan Ñu kiăng.


Mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô hơmâo Ơi Adai Yakôb jing hĭ Pô djru ñu, laih anŭn čang rơmang amăng Yahweh jing Ơi Adai ñu,


laih anŭn bon kơkuh bĕ kơ Ñu, huĭdah tơlơi hil Ñu či čuh đĭ tañ laih anŭn ƀing gih či răm rơngiă hĭ yơh; Samơ̆ mơyŭn mơak yơh kơ abih bang hlơi pô dŏ kơđap amăng Ñu.


Yahweh dŏ jĕ hlơi pô hơtah hơtai amăng pran jua, laih anŭn Ñu pơklaih hĭ hlơi pô ruă rơngot amăng jua bơngăt.


Mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô pơmĭn djru kơ ƀing ƀun rin ƀu hơmâo anih kơnang; Yahweh či pơklaih hĭ ñu yơh amăng hrơi ñu bưp tơlơi rŭng răng.


Gơnam ngă yang Ih kiăng jing bơngăt jua glưh pơčah yơh, Ơ Ơi Adai ăh; Ih ƀu hơngah hĭ ôh pran jua luă gŭ laih anŭn kơhma̱l kơ tơlơi soh.


Ơ Yahweh Dưi Kơtang hơi, mơyŭn mơak biă mă yơh kơ hlơi pô đaŏ kơnang amăng Ih!


Hiam hloh jing pô luă gŭ amăng jua pơmĭn laih anŭn jing sa čô amăng mơnuih arăng kơtư̆ juă, jing hiam hloh kơ tơlơi pơkăh pơpha gơnam sua mă hăng mơnuih pơgao ang anŭn.


Tơlơi pơgao ang sa čô mơnuih či pơtrŭn hĭ ñu pô, samơ̆ hlơi pô hơmâo pran jua luă gŭ, či hơmâo tơlơi pơpŭ pơyom yơh.


Boh hiăp rơgơi klah čŭn tui anai, “Hơnŭn yơh ră anai, Ơ ƀing dăm hơi, hơmư̆ kâo bĕ. Mơyŭn hiam yơh kơ ƀing hlơi pô djă̱ pioh khul jơlan kâo.


Wơ̆t tơdah tui anŭn, Yahweh dŏ tơguan kơ ƀing gih wơ̆t glaĭ pơ Ñu kiăng kơ khăp pap kơ ƀing gih. Ñu kiăng pơrơđah brơi kơ ƀing gih tơlơi glưh pran jua. Yahweh ngă tui anŭn yuakơ Ñu jing Ơi Adai khưp kiăng tơpă hơnơ̆ng. Mơyŭn mơak yơh kơ abih bang ƀing hlơi pô dŏ tơguan kơ Ñu djru brơi!


Ngă bĕ tui anŭn yuakơ Pô glông hloh hăng kơdrưh kơang, jing Pô hơdip hlŏng lar laih anŭn anăn Ñu jing Rơgoh Hiam, pơhiăp tui anai, “Kâo hơdip amăng anih glông laih anŭn rơgoh hiam samơ̆ Kâo ăt hơdip hrŏm hăng hlơi pô jua bơngăt ñu tŭ mă tơlơi pơbrơ̆p hăng tơlơi pơluă gŭ. Sĭt Kâo či pơphrâo glaĭ jua bơngăt pô tŭ mă tơlơi luă gŭ laih anŭn pơphrâo glaĭ pran jua pô tŭ mă tơlơi pơbrơ̆p anŭn yơh.


Ding Kơna Yahweh pơhiăp tui anai, “Yang Bơngăt Khua Yang Yahweh dŏ ƀơi Kâo, yuakơ Yahweh hơmâo ruah laih Kâo kiăng kơ hyu pơtô tơlơi pơthâo hiam kơ ƀing tŭ mă tơlơi kơtư̆ juă. Ñu hơmâo pơkiaŏ laih Kâo kiăng kơ pŏn pơjrao hĭ ƀing pran jua răm ruă, kiăng kơ pơhaih tơlơi pŏk tơbiă ƀing hlŭn laih anŭn pơrơngai hĭ ƀing mơnă mơ̆ng anih kơnăm mơmŏt.


Hăng tơngan Kâo yơh Kâo pơjing rai abih bang hơdôm tơlơi mơnơ̆ng pơ adai gah ngŏ laih anŭn amăng lŏn tơnah gah yŭ anŭn, tui anŭn abih bang tơlơi mơnơ̆ng anŭn jing hĭ yơh.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih. Ñu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Anai yơh jing pô pơmơak kơ Kâo: Pô luă gŭ laih anŭn hơmâo pran jua kơhma̱l, jing pô tơtư̆ huĭ kơ boh hiăp Kâo hăng tui gưt yơh.


Ƀu djơ̆ ôh! Yahweh hơmâo pơtă laih kơ ƀing ta hơget tơlơi jing hiam klă. Anai yơh jing tơlơi Ñu kiăng kơ ƀing ta ngă: Ngă tơlơi tơpă hơnơ̆ng, pơrơđah tơlơi khăp hiam klă, laih anŭn hơdip luă gŭ pơgop pơlir kơ Ơi Adai ta.


Ƀơi mông anŭn Yêsu iâu laĭ tui anai, “Ơ Ama ăh, Ih jing Khua Yang kơ adai adih laih anŭn kơ lŏn tơnah anai, Kâo bơni hơơč kơ Ih yuakơ Ih hơmâo pơdŏp hĭ laih tơlơi anai mơ̆ng ƀing rơgơi ƀing hrăm thâo hluh, samơ̆ ră anai Ih pơrơđah hơdôm tơlơi anŭn kơ ƀing luă gŭ laih anŭn đaŏ kơ Ih hrup hăng ƀing čơđai.


Mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô ƀu đing đaŏ ôh samơ̆ ăt dŏ đaŏ kơ Kâo!”


Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Samơ̆ bơ kơ ƀing gih, mơyŭn hiam yơh yuakơ mơta gih thâo ƀuh laih anŭn tơngia gih thâo hơmư̆.


Yêsu laĭ glaĭ, “Brơi bĕ kơ ƀing čơđai rai pơ Kâo laih anŭn anăm khă ƀing gơñu ôh, yuakơ hlơi pô hơmâo kơnuih hrup hăng ƀing čơđai anai, ƀing gơñu či hơmâo tơlơi mơnơ̆ng ƀing ană plei amăng Dêh Čar Ơi Adai hơmâo yơh.”


Sĭt mơyŭn hiam yơh kơ ding kơna anŭn, yuakơ tơdah khua ñu glaĭ ƀuh ñu ngă tŏng ten kar hăng tơlơi khua ñu pơtă laih.


Giŏng anŭn, Pơtao či laĭ kơ ƀing dŏ ƀơi gah hơnuă Ñu tui anai, ‘Rai bĕ, Ơ ƀing mơnuih Ama Kâo hơmâo bơni hiam! Rai tŭ mă bĕ tơlơi mơnơ̆ng amăng Dêh Čar Hlŏng Lar Ama Kâo, jing anih Ama Kâo hơmâo prap pre brơi laih kơ ƀing gih čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi hrih pơjing kơ lŏn tơnah.


“Kơhma̱l bĕ tơlơi soh gih, yuakơ mông truh laih kơ mơnuih mơnam dưi jing ană plei Dêh Čar Ơi Adai.”


Samơ̆ Kâo laĭ kơ ƀing gih, tơdang Pô Messiah pơkô̆ pơjing Dêh Čar Ơi Adai ƀơi lŏn tơnah anai, či hơmâo lu mơnuih mơ̆ng djŏp djang anih amăng lŏn tơnah či rai dŏ ƀơ̆ng huă hrŏm hơbĭt hăng ơi adon ta Abraham, Isa̱k laih anŭn Yakôb.


Tơdang Yêsu ƀuh kơ tơlơi anŭn, Ñu hil laih anŭn laĭ kơ ƀing ding kơna Ñu tui anai, “Brơi bĕ kơ ƀing čơđai rai pơ Kâo laih anŭn anăm khă ƀing gơñu ôh, yuakơ hlơi pô hơmâo kơnuih hrup hăng ƀing čơđai anai, ƀing gơñu tŭ tơlơi dưi jing amăng ƀing ană plei Dêh Čar Ơi Adai yơh.


Samơ̆ Yêsu laĭ glaĭ tui anai, “Mơyŭn mơak hloh kơ anŭn yơh kơ ƀing hlơi pô hơmư̆ Boh Hiăp Ơi Adai laih anŭn ngă tui.”


“Kâo laĭ kơ ƀing gih, pô ring jia anŭn yơh Ơi Adai yap jing mơnuih tơpă hơnơ̆ng hloh kơ pô Pharisai adih. Kâo laĭ tui anŭn yuakơ hlơi pô pơang ñu pô Ơi Adai či ngă kơ ñu luă gŭ hĭ yơh, samơ̆ hlơi pô luă gŭ ñu pô Ơi Adai či pơang ñu yơh.”


Tui anŭn, kar hăng Ama Kâo hơmâo jao laih kơ Kâo jing Pơtao Dêh Čar Ñu, Kâo ăt jao kơ ƀing gih kar hăng anŭn mơ̆n,


kiăng kơ ƀing gih dưi ƀơ̆ng hăng mơñum pơpŭ pơyom hrŏm hăng Kâo amăng rơnŭk Dêh Čar Kâo laih anŭn dưi dŏ ƀơi grê pơtao kiăng phat kơđi git gai pluh-dua kơnung djuai ƀing Israel yơh.”


“Yang Bơngăt Yahweh dŏ ƀơi kâo, yuakơ Ñu hơmâo trôč laih ia jâo ƀơi kâo kiăng kơ hyu pơtô tơlơi pơthâo hiam kơ ƀing ƀun rin. Ñu hơmâo pơkiaŏ laih kâo nao kiăng kơ pơhaih tơlơi pŏk tơbiă ƀing mơnă laih anŭn tơlơi pŏk rơđah brơi mơta ƀing bum, kiăng kơ pơhaih pơrơngai hĭ ƀing mơnuih arăng kơtư̆ juă,


Giŏng anŭn, Yêsu laĭ kơ ñu tui anai, “Yuakơ ih hơmâo ƀuh laih Kâo, tui anŭn ih đaŏ kơnang kơ Kâo. Ơi Adai bơni hiam kơ ƀing hlơi pô aka ƀu ƀuh Kâo ôh samơ̆ đaŏ kơnang kơ Kâo.”


Hơdơr glaĭ bĕ hiư̆m Yahweh Ơi Adai ta dui ba gih amăng abih hơdră jơlan amăng tơdron ha̱r anai amăng pă̱pluh thŭn, kiăng pơluă gŭ hĭ ƀing gih laih anŭn lông lăng ƀing gih kiăng kơ thâo krăn hơget tơlơi amăng pran jua gih, anŭn jing huĭdah gih djă̱ pioh mơ̆n thâo khul tơlơi pơđar Ñu.


Samơ̆ kơ pô đaŏ pơdrŏng, ăt brơi kơ ñu hơ̆k mơak mơ̆n tơdang Ơi Adai pơtrŭn hĭ ñu, yuakơ ñu či rơngiă hĭ kar hăng bơnga rơ̆k glai yơh.


Mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô ăt dŏ tŏng ten hăng Ơi Adai tơdang ñu tŭ tơlơi lông lăng, yuakơ tơdang ñu dưi hĭ laih kơ tơlơi lông lăng anŭn, ñu či tŭ mă guang muk tơlơi hơdip, jing tơlơi Ơi Adai hơmâo ƀuăn laih kơ ƀing hlơi pô khăp kơ Ñu.


Ơ ƀing ayŏng amai adơi kâo khăp hơi, hơmư̆ bĕ tơlơi anai: Djơ̆ mơ̆, Ơi Adai hơmâo ruah mă laih ƀing ƀun rin ƀơi anăp mơta mơnuih lŏn tơnah anai kiăng kơ jing pơdrŏng amăng tơlơi đaŏ kơnang kiăng kơ tŭ mă kŏng ngăn dêh čar Ñu ƀuăn pha brơi laih kơ ƀing hlơi pô khăp kơ Ñu?


Giŏng anŭn, pô ling jang anŭn pơđar kơ kâo tui anai, “Čih bĕ tơlơi anai: Mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô tŭ Ơi Adai jak iâu pơ tơlơi ƀơ̆ng huă pơkol Ană Triu!” Pô ling jang anŭn laĭ dơ̆ng tui anai, “Anŭn jing hơdôm boh hiăp sĭt Ơi Adai yơh.”


“Mơyŭn mơak yơh kơ ƀing hlơi pô bŏh hĭ khul ao phyung gơñu, kiăng kơ ƀing gơñu dưi nao pơ kơyâo tơlơi hơdip laih anŭn dưi găn khul amăng ja̱ng kiăng mŭt pơ plei anŭn.


Ih laĭ tui anai, ‘Kâo jing pơdrŏng săh. Kâo hơmâo pơkom pioh laih mŭk dram laih anŭn ƀu kơƀah kiăng hơget gĕt ôh.’ Samơ̆ ƀing gih ƀu thâo kơnăl ôh kơ tơlơi ƀing gih jing gleh glan tơnap tap, ƀun rin, bum mơta laih anŭn dŏ mơhlŭn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan