Mathiơ 3:5 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁵ Hơmâo lu biă mă mơnuih rai pơ Yôhan mơ̆ng plei prŏng Yerusalaim, mơ̆ng djŏp djang anih amăng kwar Yudea laih anŭn mơ̆ng lu plei pla pơkŏn jĕ krong Yurdan.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁵ Ƀing ană plei pla mơ̆ng plei Yêrusalem, mơ̆ng tar ƀar kwar Yuđa, laih anŭn mơ̆ng abih kwar jĕ giăm ia krong Yurdan leng kơ nao pơ ñu soh sel.

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁵ ប៉ះ អ៊្នុន ណាគ ព្លើយ យេរូសាឡិម  ឋាប់ ឞ៊ិះ មនូស មឹង យូដា វ៉ត់ មនូស ឋគ រ៉ក ហ្នោះ អ្យា យូដាន់ ឞ្យៈ ណាវ ពើ ញូ សោះ-ស៊ែល

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁵ Pah anŭn nă plơi Yêrusalĕm, dăp bih mơnuih mơ̆ng Yuđa, wŏt mơnuih dŏ r̂ok hnoh ia Yuđăn, biă nao pơ ñu soh-sel,

Mathiơ 3:5 Iomraidhean Croise

Mathiơ 2:1

HʼMari tơkeng kơ Yêsu pơ plei pơnăng Bêtlehem amăng kwar Yudea, amăng rơnŭk pơtao Hêrôd Prŏng git gai wai lăng kwar anŭn. Tơdơi kơ anŭn ƀiă, hơmâo ƀing rơgơi, jing ƀing kơsem lăng rơgơi hrăm kơ hơdôm pul bơngač amăng adai adih, rai mơ̆ng čar ataih gah ngŏ̱ mŭt pơ plei prŏng Yerusalaim.

Mathiơ 4:25

Hơmâo lu mơnuih biă mă mơ̆ng kwar Galilê, tring Dekapolis, plei prŏng Yerusalaim, kwar Yudea, laih anŭn mơ̆ng gah adih kơ krong Yurdan mơ̆n; abih bang mơnuih anŭn le̱ng kơ đuaĭ tui Ñu soh sel.

Markôs 1:5

Abih bang tring trang amăng kwar Yudea laih anŭn abih bang ƀing ană plei plei Yerusalaim le̱ng kơ tơbiă nao lăng hăng hơmư̆ Yôhan pơtô. Ƀing gơñu pơhaih tơlơi soh gơñu hăng tŭ Yôhan ngă brơi baptem kơ ƀing gơñu amăng krong Yurdan yơh.

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 16:16

Yêsu pơhiăp dơ̆ng tui anai, “Tơlơi Juăt Môseh laih anŭn boh hiăp ƀing pô pơala jing hră ƀing ta hơmâo kiăng kơ thâo tơlơi Ơi Adai hơduah kiăng amăng tơlơi hơdip ta hlŏng truh pơ rơnŭk Yôhan jing pô ngă baptem yơh. Samơ̆ čơdơ̆ng mơ̆ng rơnŭk Yôhan anŭn yơh, Kâo hăng ƀing ding kơna Kâo hyu pơtô pơblang Tơlơi Pơthâo Hiam kơ mơnuih mơnam dưi jing ană plei Dêh Čar Ơi Adai, laih anŭn hơmâo lu mơnuih biă mă gir pơkô̆ pơjing Dêh Čar anŭn hăng tơlơi tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ.

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 3:3

Tui anŭn, Yôhan nao pơ djŏp djang tring trang jum dar krong Yurdan laih anŭn pơtô pơblang kơ ƀing ană plei. Ñu pơtô brơi kơ ƀing gơñu kơhma̱l hĭ tơlơi soh gơñu pô laih anŭn tŭ baptem kiăng kơ Ơi Adai pap brơi tơlơi soh gơñu yơh.

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 3:7

Hơmâo lu mơnuih rai pơ Yôhan kiăng kơ tŭ baptem. Đơđa amăng ƀing gơñu hơmâo tơlơi pơmĭn sat, tui anŭn Yôhan pơhiăp kơ ƀing gơñu tui anai, “Ơ ƀing mơnuih sat ƀai hrup hăng djuai ala tơpơ̆ng! Hlơi pô pơkơđiăng kơ ƀing gih kiăng kơ đuaĭ klaih hĭ mơ̆ng tơlơi Ơi Adai hil či truh lĕ?

Yôhan 3:23

Hlak anŭn, Yôhan ăt ngă brơi baptem kơ arăng mơ̆n pơ plei Ainôn jĕ plei Salim, yuakơ pơ anih anŭn hơmâo lu ia laih anŭn lu mơnuih ăt dŏ rai kiăng tŭ baptem yua mơ̆ng ñu.

Yôhan 5:35

Yôhan jing kar hăng apui kơđen hơmâo jă̱ laih anŭn pha brơi tơlơi bơngač, laih anŭn amăng ƀiă hrơi ƀing gih mơak laih kiăng kơ hơmư̆ hơget tơlơi ñu pơhiăp laih kar hăng tŭ mơak kơ tơlơi bơngač.