Mathiơ 27:47 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁴⁷ Hơmâo đơđa ƀing mơnuih dŏ dơ̆ng jĕ pơ anŭn hơmư̆ Yêsu laih anŭn ƀing gơñu laĭ, “Ơ, ñu iâu pô pơala Êliyah rai djru ñu.”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁴⁷ Hmâo đơđa ƀing mơnuih dŏ jĕ pơ anŭn hmư̆ tơlơi anŭn, gơñu laĭ: “Pô anai iâu Êli.”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁴⁷ ហ្មវ មនូស ពអ្នះ ឋគ ឋង់ ឆិ ហា អ៊្នុន ហ៊្មិ និងហ៍ នុន ឝញូ ឡៃគ៖ «ព នែ អ្យវ អ៊ើយ អេលីយ៉ា ឞស!»

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁴⁷ Hmâo mơnuih pơanah dŏ dŏng jĕ ha anŭn hmĭ nĭng nŭn, gơñu laĭ: «Pô ne iâo ơi Êliya boih!»

Mathiơ 27:47 Iomraidhean Croise

Malaki 4:5

Anai nê, hlâo kơ hrơi prŏng laih anŭn huĭ hyưt kri̱p yi̱p Yahweh anŭn rai, Kâo či pơkiaŏ rai kơ gih pô pơala Êliyah.

Mathiơ 11:14

Laih anŭn tơdah ƀing gih đaŏ kơ hơdôm boh hiăp anŭn, ƀing gih či thâo krăn Yôhan yơh jing Êliyah, jing pô ƀing gơñu laĭ khŏm či rai.

Mathiơ 27:46

Kơplăh wăh ƀơi mông tŏng krah klăm, Yêsu ur kraih amăng tơlơi pơhiăp Ñu pô tui anai, “Eli, Eli, lama sabakthani” kiăng laĭ “Ơ Ơi Adai Kâo ăh, Ơ Ơi Adai Kâo ăh, yua hơget Ih đuaĭ lui hĭ laih Kâo lĕ?”

Mathiơ 27:48

Tañ mơtam sa čô amăng ƀing gơñu đuaĭ nao mă sa boh pông rơyăn añrŭ amăng ia tơpai mơsăm, pioh ƀơi rơjŭng gai hơnuăt laih anŭn yơr đĭ kơ Ñu mơñum.