Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathiơ 27:42 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

42 “Ñu pơklaih laih arăng, samơ̆ ñu ƀu dưi pơklaih hĭ ôh ñu pô! Hah, ñu laĭ ñu pô yơh jing pơtao kơ ƀing Israel! Brơi ñu trŭn rai mơ̆ng kơyâo bơrơkal ră anai bĕ, tui anŭn ƀing ta či đaŏ kơ ñu jing Messiah yơh!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

42 “Ñu hmâo pơklaih laih arăng, samơ̆ Ñu ƀu dưi pơklaih ôh Ñu pô. Ñu jing pơtao ană Israel; brơi Ñu trŭn mơ̆ng kơyâo bơrơkal ră anai ƀing ta či đaŏ Ñu yơh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

42 «ញូ ពក្លាស ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ប៉្លៃ ញូ ឞ៊ិ ថវ ពក្លាស ញូ ព អុះ។ ញូ ពតាវ ចាល អ៊ីស្រាអ៊ែល! ឞ៊្រើយ ញូ ទ្រុន មឹង ក្យវ ពកាល់ វ៉គ់ នុន តា មឹង ងឹ ញូ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

42 «Ñu pơklaih br̂ơi r̂ăng, plai ñu bĭ thâo pơklaih ñu pô ôh. Ñu pơtao čal Israel! Br̂ơi ñu tr̂ŭn mơ̆ng kơyâo pơkăl wŏ, nŭn ta mơ̆ng ngư̆ ñu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathiơ 27:42
14 Iomraidhean Croise  

Ƀing gơñu tơña ƀing ană plei pơ anŭn tui anai, “Pơpă anih arăng tơkeng laih kơ pô či jing pơtao ƀing Yehudah lĕ? Ƀing gơmơi ƀuh laih pơtŭ ñu pơƀuh rai mơ̆ng gah ngŏ̱ adih, tui anŭn ƀing gơmơi rai kiăng kơkuh pơpŭ kơ ñu.”


Gah ngŏ kơ akŏ Yêsu, ƀing gơñu pioh sa tơlơi čih phŏng kơđi ƀơi hơnăl pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ñu tui anai, “anai jing yêsu, pơtao ƀing yehudah.”


“Ŏng yơh jing pô laĭ kiăng pơrai hĭ Sang Yang Ơi Adai laih anŭn ma̱n pơdơ̆ng glaĭ sang anŭn amăng klâo hrơi! Pơklaih bĕ ŏng pô tơdah ŏng jing Ană Ơi Adai! Trŭn bĕ mơ̆ng kơyâo bơrơkal anŭn!”


Kar kaĭ mơ̆n, ƀing khua ngă yang prŏng, ƀing nai pơtô Tơlơi Juăt Môseh laih anŭn ƀing kŏng tha ană plei ăt djik djak kơ Yêsu mơ̆n hăng pơlaĭ tui anai,


Kar kaĭ mơ̆n, ƀing khua ngă yang prŏng, ƀing nai pơtô tơlơi juăt djik djak kơ Yêsu amăng tơdruă gơñu tui anai, “Ñu pơklaih laih arăng, samơ̆ Ñu ƀu dưi pơklaih hĭ Ñu pô ôh!


Brơi bĕ kơ Pô Messiah, jing Pơtao ƀing Israel anai, trŭn bĕ ră anai mơ̆ng kơyâo bơrơkal, kiăng kơ ƀing gơmơi ƀuh laih anŭn đaŏ kơnang.” Ƀing dua čô arăng pŏng pơ kơyâo bơrơkal hrŏm hăng Ñu anŭn ăt djik djak kơ Yêsu kar kaĭ mơ̆n.


Ƀing gơñu pơhiăp tui anai, “Bơni hiam yơh kơ Pơtao rai amăng anăn Khua Yang! Brơi tơlơi rơnŭk rơnua bĕ tŏng krah Ơi Adai hăng mơnuih laih anŭn brơi tơlơi ư ang bĕ kơ Ơi Adai jing Pô dŏ amăng adai glông hloh adih!”


Hơmâo ƀing mơnuih lu dŏ dơ̆ng lăng pơ anŭn, samơ̆ ƀing khua djă̱ akŏ Yehudah djik djak kơ Yêsu tui anai, “Ñu hơmâo pơklaih laih ƀing arăng; tơdah ñu jing Messiah, jing Pô Ơi Adai hơmâo ruah laih, brơi ñu pơklaih hĭ bĕ ñu pô!”


Ƀing gơñu laĭ tui anai, “Tơdah ih jing pơtao ƀing Yehudah, brơi ih pơklaih bĕ ih pô!”


Nathanael pơhiăp pơhaih tui anai, “Ơ Nai ăh, Ih jing Ană Ơi Adai! Ih jing Pơtao ƀing Israel yơh!”


Ƀing gơñu mă khul than hla đung kri nao čơkă Yêsu hăng ur hơ̆k kơdơ̆k tui anai, “Bơni hơơč kơ Ñu! “Rơkâo kơ Khua Yang Ơi Adai bơni hiam kơ Pô Ñu hơmâo pơkiaŏ rai laih!”


“Bơ kơ hlơi pô hơmư̆ hiăp Kâo samơ̆ ƀu gưt tui ôh, Kâo ƀu phat kơđi ñu ôh. Tơhơnal tơlơi Kâo rai ƀu djơ̆ kiăng kơ phat kơđi mơnuih mơnam lŏn tơnah anai ôh, samơ̆ kiăng kơ pơklaih hĭ ƀing gơñu yơh.


Tal dua dơ̆ng ƀing gơñu iâu rai tơña kơ pô bum anŭn laih anŭn laĭ tui anai, “Ƀuăn bĕ hăng Ơi Adai ih či pơhiăp hăng tơlơi sĭt! Ƀing gơmơi thâo sĭt Pô anŭn jing sa čô mơnuih soh.”


Samơ̆ yuakơ ƀing gơñu dưi ƀuh pô rơwen anŭn hơmâo suaih hĭ laih hlak dŏ dơ̆ng pơ anŭn hrŏm hăng ƀing gơñu, ƀing gơñu ƀu dưi pơhiăp hơget gĕt dơ̆ng tah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan