Mathiơ 27:21 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

²¹ Khua kwar tơña kơ ƀing ană plei tui anai, “Pô pă amăng dua čô anai ƀing gih kiăng kơ kâo pơrơngai hĭ kơ ƀing gih lĕ?” Ƀing gơñu laĭ glaĭ, “Barabbas!”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

²¹ Khua čar tơña kơ ƀing gơñu dơ̆ng: “Hlơi amăng ƀing dua čô anai ƀing gih kiăng kơ kâo pŏk brơi ƀing gih?” Gơñu laĭ glaĭ: “Barabas.”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

²¹ ខ្វា ទ្រីង ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ ឝញូ ហា វ៉ត់ ឋង់ ញូ ឡៃគ៖ «តាំ មត ឋ្វា រ៉ាំង នែ លើយ ឝអ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ កវ ពិះ លយ?» ឝញូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «បារ៉ាបះ»។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

²¹ Khua tr̂ing pơhiăp nao pơ gơñu ha wŏt dŏng, ñu laĭ: «Tăm môt dua r̂ăng ne, lơi gô-ih čiăng kâo pih lôi?» Gơñu til glaĭ: «Ƀaraƀah.»

Mathiơ 27:21 Iomraidhean Croise

Adoh Bơni Hơơč 88:8

Ih hơmâo ngă laih kơ ƀing gơyut kâo lui raih hĭ kâo; Ih hơmâo pơjing laih kâo jing hĭ mơnuih hơƀak drak kơ ƀing gơñu yơh. Ih krư̆ hĭ laih kâo tui anŭn kâo ƀu thâo đuaĭ tơbiă dơ̆ng tah;

Mathiơ 27:17

Tui anŭn, tơdang lu mơnuih pơtŭm glaĭ laih, khua Pilat tơña kơ ƀing gơñu, “Pô pă ƀing gih kiăng kơ kâo pơrơngai brơi lĕ? Barabbas ƀôdah Yêsu pô arăng iâu Messiah lĕ?”

Mathiơ 27:20

Hlak anŭn, ƀing khua ngă yang prŏng laih anŭn ƀing kŏng tha pơsur ană plei rơkâo kơ khua Pilat pơrơngai hĭ Barabbas, laih anŭn pơdjai hĭ Yêsu.

Mathiơ 27:22

Khua Pilat tơña kơ ƀing gơñu dơ̆ng tui anai, “Tui anŭn, hơget tơlơi kâo či ngă kơ Yêsu pô arăng iâu Messiah anai lĕ?” Abih bang ƀing gơñu laĭ glaĭ, “Pŏng hĭ bĕ Ñu pơ kơyâo bơrơkal!”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 20:14

“Samơ̆ tơdang ƀing wai đang anŭn ƀuh gơ̆, ƀing gơñu pơlaĭ hăng tơdruă tui anai, ‘Anai yơh jing pô či tŭ mă đang; năh, ƀing ta pơdjai hĭ ñu bĕ! Tui anŭn, lŏn kŏng ngăn anai či lŏm kơ ƀing ta yơh.’

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 23:13

Giŏng anŭn, Pilat iâu pơƀut glaĭ abih bang ƀing khua ngă yang prŏng, ƀing khua git gai wơ̆t hăng ƀing ană plei dŏ jum dar,