Mathiơ 27:17 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

¹⁷ Tui anŭn, tơdang lu mơnuih pơtŭm glaĭ laih, khua Pilat tơña kơ ƀing gơñu, “Pô pă ƀing gih kiăng kơ kâo pơrơngai brơi lĕ? Barabbas ƀôdah Yêsu pô arăng iâu Messiah lĕ?”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹⁷ Tui anŭn tơdang ƀing mơnuih lu pơtŭm glaĭ, Pilat tơña ƀing gơñu: “Hlơi pô ƀing gih kiăng kâo phư brơi, Yêsu Barabas ƀôdah Yêsu arăng iâu Krist?”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

¹⁷ ទើល ឝញូ ពទុំម៍ ឝ៉ប់ ឝញូ ឞស នុន ពីឡាត ក្ញា ឝញូ៖ «ហ៊្យឹមម៍ ឝអ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ កវ ពិះ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ព លើយ បារ៉ាបះ លើ យេស៊ូ អា អ្យវ យ៉ាង គ្រិះ?»

Hla Pơhiăp Ơi Adai

¹⁷ Tơl gơñu pơtŭm gŏp gơñu boih, nŭn Pilat kơña gơñu: «Hiư̆m, gô-ih čiăng kâo pih br̂ơi gô-ih pô lơi, Ƀaraƀah, lơ Yêsu a iâo Yang Krih?»

Mathiơ 27:17 Iomraidhean Croise

1 Ƀing Pơtao 18:21

Êliyah nao dŏ dơ̆ng ƀơi anăp ƀing ană plei laih anŭn laĭ tui anai, “Hơbĭn sui dơ̆ng ƀing gih ăt dŏ rơbat dua gah jơlan lĕ? Tơdah Yahweh jing Ơi Adai, đuaĭ tui Ñu bĕ! Samơ̆ tơdah Baal jing Ơi Adai, đuaĭ tui ñu bĕ!” Samơ̆ ƀing ană plei ƀu pơhiăp hơget gĕt ôh.

Mathiơ 1:16

laih anŭn Yakôb jing ama Yôsêp; Yôsêp jing rơkơi HʼMari. HʼMari yơh tơkeng rai kơ Yêsu, jing Pô arăng laĭ Messiah.

Mathiơ 27:16

Hlak anŭn, hơmâo sa čô mơnă sat ƀai hing ang biă mă, anăn ñu Barabbas.

Mathiơ 27:18

Ñu ngă tui anŭn yuakơ ñu thâo rơđah laih ƀing gơñu hơmâo jao lui hĭ Yêsu yuakơ tơlơi ƀing gơñu pơiăng yơh.

Yôhan 19:15

Samơ̆ ƀing gơñu pơhiăp kraih tui anai, “Mă pơđuaĭ hĭ ñu bĕ! Mă pơđuaĭ hĭ ñu bĕ! Pŏng hĭ bĕ ñu pơ kơyâo bơrơkal!” Pilat tơña glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Hiư̆m ngă, ƀing gih kiăng kơ kâo pŏng pơdjai hĭ pơtao gih pơ kơyâo bơrơkal hă?” Ƀing khua ngă yang prŏng laĭ glaĭ tui anai, “Ƀing gơmơi ƀu hơmâo pơtao pơkŏn ôh rơngiao kơ pơtao prŏng Kaisar.”

Yôhan 4:25

Pô đah kơmơi anŭn laĭ tui anai, “Kâo thâo kơ tơlơi Pô Messiah, jing Pô Krist anŭn, hlak rai. Tơdang Ñu rai, Ñu či pơblang abih bang tơlơi bruă ƀing gơmơi kiăng kơ thâo yơh.”

Yôsuê 24:15

Samơ̆ tơdah ƀing gih hơngah ƀu kiăng mă bruă kơkuh pơpŭ kơnơ̆ng kơ Yahweh đôč ôh, ruah mă bĕ kơ gih pô hrơi anai hlơi yang ƀing gih kiăng kơ kơkuh pơpŭ lĕ: Ruah mă bĕ ƀing yang rơba̱ng ơi adon gih juăt kơkuh pơpŭ hlâo adih amăng anih lŏn gah adih kơ krong Huphrat ƀôdah ruah mă bĕ ƀing yang rơba̱ng ƀing Amôr mă bruă kơkuh pơpŭ amăng anih lŏn ƀing gih hlak hơdip ră anai. Bơ kơ kâo pô hăng sang anŏ kâo, ƀing gơmơi či mă bruă kơkuh pơpŭ kơ Yahweh yơh.”