Mathiơ 26:71 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁷¹ Giŏng anŭn, Pêtrôs tơbiă nao pơ bah amăng wăl tơdron sang. Hơmâo sa čô ding kơna đah kơmơi pơkŏn ƀuh ñu laih anŭn laĭ kơ ƀing mơnuih dŏ jĕ pơ anŭn tui anai, “Mơnuih anai ăt dŏ hrŏm hăng Yêsu pô Nazaret mơ̆n.”

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁷¹ Tơdang ñu nao pơ amăng jang, sa čô ding kơna đah kơmơi pơkŏn ƀuh ñu, laĭ hăng ƀing mơnuih dŏ giăm ƀơi anŭn: “Pô anai hmâo dŏ hrŏm hơbĭt hăng Yêsu, mơnuih plei Nasaret.”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁷¹ ទើល ពេត្រូស ឞ្យៈ មឹង អ៊្នុន ណាវ ពើ ឞះ អ្មាំង ឆាង ហ្មវ ដះមើយ ហ៊្លុន ហា រ៉ាំង ឋង់ បុះ ញូ ឋាប់ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ មត ឋគ ហា អ៊្នុន ញូ ឡៃគ៖ «ព នែ ឋគ ហ្ងំ យេស៊ូ ណាគ ព្លើយ ណាសារែត»។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁷¹ Tơl Pêtrôih biă mơ̆ng anŭn nao pơ bah amăng jang, hmâo đahmơi hlŭn ha r̂ăng dŏng ƀôh ñu, dăp r̂ă br̂ơi môt dŏ ha anŭn, ñu laĭ: «Pô ne dŏ hr̂ŏm Yêsu nă plơi Nasaret.»

Mathiơ 26:71 Iomraidhean Croise

Mathiơ 2:23

laih anŭn ñu nao hơdip amăng sa boh plei arăng pơanăn Nazaret. Ñu dŏ pơ plei anŭn kiăng kơ krep djơ̆ tui hăng tơlơi Ơi Adai hơmâo laĭ lui hlâo laih mơ̆ng ƀing pô pơala tui anai, “Arăng či yap Ñu jing mơnuih Nazaret.”

Mathiơ 26:70

Samơ̆ Pêtrôs hơngah ƀơi anăp abih bang ƀing dŏ pơ anŭn tui anai, “Kâo ƀu thâo hluh ôh hơget tơlơi ih kiăng laĭ.”

Mathiơ 26:72

Pêtrôs hơngah dơ̆ng laih anŭn ƀuăn rơ̆ng ñu pô tui anai, “Kâo ƀu thâo ôh Pô anŭn.”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 22:58

Tơdơi kơ anŭn ƀiă, hơmâo pô pơkŏn dơ̆ng thâo krăn Pêtrôs hăng laĭ tui anai, “Ih ăt jing sa čô amăng ƀing gŏp pô arăng mă anŭn mơ̆n.” Samơ̆ Pêtrôs laĭ glaĭ, “Hơi, ƀu djơ̆ kâo ôh.”