Mathiơ 26:47 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

⁴⁷ Tơdang Yêsu ăt hlak dŏ pơhiăp, blĭp blăp Yudas, jing sa čô amăng pluh-dua čô ƀing ding kơna, rai laih anŭn hrŏm hăng ñu hơmâo sa tơpul mơnuih lu djă̱ ba đao hăng gai tơlŏ. Ƀing khua ngă yang prŏng laih anŭn ƀing kŏng tha ană plei Yehudah yơh pơkiaŏ rai tơpul mơnuih lu anŭn.

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

⁴⁷ Tơdang Ñu dŏ pơhiăp, Yudas, sa čô amăng ƀing pluh dua čô, rai hrŏm hơbĭt hăng ƀing mơnuih lu djă đao gưm laih anŭn gai mơ̆ng ƀing khua ngă yang prŏng hăng ƀing kŏng tha amăng ƀing ană plei pơkiaŏ rai.

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

⁴⁷ ប៉ះ យេស៊ូ ឋគ ណង់ហ៍ ពហ្យាប់ម៍ នុន យូដះ ទើល រ៉ៃ ញូ ព ហ្យិន ទុយ ហា រ៉ាំង តាំ មត ព្លុះ ឋ្វា រ៉ាំង នុន មឹន។ ញូ ឞា រ៉ៃ មនូស ល-លិន អ្ញាគ ដាវ អ្ញាគ ក្លគ់។ ឞ៊ិះ ឝញូ នុន មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត កង់-ថា សុន-សាត យូដា ពឌើយ រ៉ៃ។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

⁴⁷ Pah Yêsu dŏ nŏng pơhiăp, nŭn Yuđah tơl r̂ai, ñu pô hyĕn tui ha r̂ăng tăm môt pluh dua r̂ăng nŭn mơ̆n. Ñu ba r̂ai mơnuih lô-lĭn djă đao djă klŏ. Bih gơñu nŭn, môt tha ngă yang dăp môt kŏng-tha sô̆n-sat Yuđa pơđơi r̂ai.

Mathiơ 26:47 Iomraidhean Croise

Mathiơ 26:14

Giŏng anŭn, Yudas Iskariôt, jing sa čô amăng pluh-dua čô ding kơna pơjao, nao pơ ƀing khua ngă yang prŏng

Mathiơ 26:46

Tơgŭ bĕ, brơi ƀing ta nao bĕ. Lăng adih, pô pơblư̆ lui hĭ Kâo truh laih yơh.”

Mathiơ 26:48

Hlâo kơ anŭn, pô pơblư̆ jao lui hĭ Yêsu hơmâo pơthâo laih hăng tơpul mơnuih anŭn gru kơnăl anai, “Hlơi pô kâo čum kơkuh, Ñu anŭn yơh Yêsu, mă Ñu bĕ!”

Mathiơ 26:55

Mông anŭn Yêsu pơhiăp kơ tơpul mơnuih anŭn tui anai, “Ƀing gih djă̱ đao hăng gai tơlŏ rai mă Kâo kar hăng rai mă mơnuih klĕ dŏp hă? Rĭm wơ̆t Kâo dŏ pơ anih wăl tơdron Sang Yang kiăng kơ pơtô laĭ pơ anŭn, samơ̆ ƀing gih ƀu mă Kâo ôh.

Buă Ngă 1:16

“Ơ ƀing ayŏng adơi ăh, Hră Ơi Adai hơmâo krep truh laih kơ tơlơi Yang Bơngăt Hiam hơmâo pơhiăp laih hlâo adih mơ̆ng amăng bah pơtao Dawid kiăng laĭ lui hlâo kơ tơlơi Yudas, jing pô hơmâo ba jơlan laih kơ ƀing arăng nao mă Yêsu,