Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathiơ 26:39 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

39 Ñu rơbat nao pơanăp ƀiă, Ñu bon akŭp ƀô̆ Ñu ƀơi lŏn hăng iâu laĭ, “Ơ Ama ăh, tơdah dưi, rơkâo kơ Ih mă pơđuaĭ hĭ bĕ kơčŏk ruă nuă anai mơ̆ng Kâo! Wơ̆t tơdah tui anŭn, ƀu djơ̆ tui hăng tơlơi Kâo kiăng ôh, samơ̆ tui hăng tơlơi Ih kiăng yơh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

39 Yêsu nao ataih ƀiă, bon kŭp ƀô̆ ƀơi lŏn, laih anŭn iâu laĭ: “Ơ Ama Kâo! Tơdah dưi, mă pơđuaĭ hĭ bĕ kơčok anai mơ̆ng Kâo; ƀu djơ̆ tui hăng Kâo kiăng ôh, samơ̆ tui hăng Ih kiăng.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

39 ប៉ះ យេស៊ូ ឞាត ណាវ ពើ ណាប់ ហា សិត ញូ ឞន កុប បគ ញូ ពើ ក្នះ ឆ្រង់ នុន អ្យវ-ឡៃគហ៍៖ «អ៊ើ ម៉ា កវ! ផា ឡៃគ កចក នែ ថវ ឝ៉ាវ លយ កវ ឞ៊្រើយ ឝ៉ាវ លយ វ៉គ់។ ប៉្លៃ អ្នាំ ទុយ ឞ៊ុត-តៃ កវ អុះ ឞ៊្រើយ ទុយ ហ្លយ ឞ៊ុត-តៃ អ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍»។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

39 Pah Yêsu bat nao pơ năp ha sĕt, ñu bon kô̆p ƀŏ ñu pơ kơnah, jr̂ŏng nŭn iâo-laĭ: «Ơ Ma kâo! Pha laĭ kơčok ne thâo gao lôi kâo, br̂ơi gao lôi wŏ. Plai anăm tui bŭt-tai kâo ôh, br̂ơi tui hloi bŭt-tai ih čiăng.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathiơ 26:39
27 Iomraidhean Croise  

Abram akŭp tơkui trŭn ƀô̆ ñu sŏ̱ truh pơ lŏn kiăng kơkuh pơpŭ, laih anŭn Ơi Adai laĭ kơ ñu dơ̆ng,


Samơ̆ tơdah Ñu ƀu hơmâo tơlơi mơak hăng kâo ôh, tui anŭn kâo prap pre laih; brơi bĕ Ñu ngă kơ kâo hơget tơlơi Ñu lăng jing hiam djơ̆ kơ Ñu yơh.”


Dawid angak đĭ ƀuh ling jang Yahweh hlak dŏ dơ̆ng kơplăh wăh adai hăng lŏn tơnah hăng sa ƀĕ mơta đao amăng tơngan ñu, yơr đao ñu pơ plei Yerusalaim. Tui anŭn, tơdang Dawid hrŏm hăng ƀing kŏng tha ƀuh ling jang anŭn, ƀing gơñu buh ao tâo yơh yuakơ rơngot hơning biă mă laih anŭn ƀing gơñu akŭp ƀô̆ mơta gơñu ƀơi lŏn.


Khua Yang Yahweh hơmâo pŏk laih tơngia Kâo, laih anŭn Kâo ƀu tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ñu ôh, hăng kŏn wir đuaĭ hĭ lơi mơ̆ng Ñu.


Hơnŭn yơh, Kâo či brơi kơ Ñu sa črăn amăng ƀing yom prŏng, laih anŭn Ñu či pơpha dram gơnam sua mă hăng ƀing dưi kơtang yuakơ Ñu jao hĭ tơlơi hơdip Ñu kơ tơlơi djai, kiăng kơ arăng yap laih ñu hrŏm hăng ƀing mơnuih soh sat. Ñu glăm brơi tơlơi soh lu mơnuih kiăng kơ pơplih hĭ ƀing gơñu, laih anŭn iâu laĭ pap brơi kơ ƀing mơnuih soh sat yơh.”


Kar hăng rup pơƀuh rai mrŏt amăng khul kơthul ƀơi hrơi hơjan yơh, ăt kar kaĭ mơ̆n tơlơi bơngač rơđah biă mă jum dar ñu. Anŭn jing rup kar hăng tơlơi ang yang Yahweh yơh. Tơdang kâo ƀuh rup anŭn, kâo akŭp trŭn ƀô̆ kâo laih anŭn kâo hơmư̆ asăp sa čô pơhiăp yơh.


Giŏng anŭn, Môseh hăng A̱rôn bon akŭp akŏ ƀơi anăp abih bang ƀing Israel pơƀut glaĭ pơ anŭn.


Samơ̆ Môseh hăng A̱rôn bon akŭp ƀô̆ gơñu ƀơi lŏn hăng ur đĭ, “Ơ Ơi Adai hơi, jing Ơi Adai pha brơi bơngăt hơdip kơ abih bang mơnuih mơnam, Ih či hil kơ abih bang ƀing ană plei anai tơdang kơnơ̆ng hơmâo sa čô đôč ngă soh hă?”


Samơ̆ Yêsu laĭ glaĭ kơ dua čô ayŏng adơi anŭn tui anai, “Ƀing gih ƀu thâo ôh tơlơi ƀing gih rơkâo. Ƀing gih dưi găn tơlơi ruă nuă kar hăng Kâo či găn anai mơ̆?” Ƀing gơñu laĭ glaĭ, “Ơ, ƀing gơmơi dưi.”


Kâo laĭ tui anŭn yuakơ hơmâo lu ƀing Messiah ƀlŏr laih anŭn pô pơala ƀlŏr či pơƀuh rai ngă lu tơlơi gru kơnăl yom pơphan hăng bruă mơsêh mơyang, kiăng kơ pơƀlŏr hĭ abih bang mơnuih; tơdah dưi, ƀing gơñu ăt pơƀlŏr hĭ wơ̆t hăng ƀing Ơi Adai hơmâo ruah laih mơ̆n.


Ñu đuaĭ nao dơ̆ng tal dua hăng iâu laĭ tui anai, “Ơ Ama ăh, tơdah Ih ƀu dưi mă pơđuaĭ hĭ ôh kơčŏk ruă nuă anai mơ̆ng Kâo kiăng kơ Kâo ƀu khŏm mơñum ôh, brơi tơlơi Ih kiăng dưi jing bĕ.”


Kâo laĭ tui anŭn yuakơ hơmâo lu ƀing Messiah ƀlŏr laih anŭn pô pơala ƀlŏr či pơƀuh rai ngă lu tơlơi gru kơnăl yom pơphan hăng bruă mơsêh mơyang, kiăng kơ pơƀlŏr hĭ abih bang mơnuih; tơdah dưi, ƀing gơñu ăt pơƀlŏr hĭ wơ̆t hăng ƀing Ơi Adai hơmâo ruah laih mơ̆n, samơ̆ ƀing gơñu ƀu dưi hĭ ôh.


Ñu bon kơkuh ñu pô ƀơi anăp Yêsu laih anŭn bơni kơ Yêsu. Ñu anŭn jing mơnuih Samaria ƀu djơ̆ mơnuih Yehudah ôh kŏn hrup hăng ƀing suaih pơkŏn lơi.


Tui anŭn, ƀing gơñu tơglŭng đuaĭ hĭ boh pơtâo. Giŏng anŭn, Yêsu angak đĭ pơ adai laih anŭn iâu laĭ tui anai, “Ơ Ama, Kâo bơni kơ Ih yuakơ Ih hơmâo hơmư̆ laih Kâo.


Samơ̆ ƀing mơnuih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ơi Adai khŏm thâo krăn kơ tơlơi Kâo khăp kơ Ama Kâo laih anŭn Kâo gưt tui djơ̆ tui hăng tơlơi Ama Kâo hơmâo pơđar laih kơ Kâo yơh. “Nă, brơi kơ ƀing ta đuaĭ bĕ mơ̆ng anai.”


Yêsu pơđar kơ Pêtrôs tui anai, “Črŏ̱ glaĭ bĕ đao ih amăng hrum ñu! Kâo khŏm tŭ gleh tơnap kar hăng Ama kiăng kơ Kâo tŭ gleh tơnap yơh.”


Yêsu laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Kâo laĭ kơ ƀing gih sĭt biă mă, Kâo, jing Ană, ƀu dưi ngă bruă hơjăn Kâo pô ôh. Kâo kơnơ̆ng ngă hơdôm bruă Kâo ƀuh Ama Kâo hlak ngă đôč yơh, yuakơ hơget bruă Ama Kâo ngă, Kâo, jing Ană, ăt ngă kar hăng anŭn mơ̆n.


Kâo pô ƀu dưi ngă ôh tơlơi bruă kar hăng anŭn. Kâo phat kơđi kơnơ̆ng tui hăng tơlơi Kâo hơmư̆ đôč, laih anŭn Kâo phat kơđi tơpă hơnơ̆ng, yuakơ Kâo ƀu kiăng kơnơ̆ng pơmơak kơ Kâo pô đôč ôh, samơ̆ Kâo kiăng pơmơak kơ Pô pơkiaŏ rai Kâo yơh.”


Yuakơ Kâo hơmâo rai laih mơ̆ng adai ƀu djơ̆ kiăng ngă tui hăng tơlơi Kâo pô kiăng ôh, samơ̆ ngă tui hăng tơlơi Pô pơkiaŏ rai Kâo kiăng yơh.


Tơdang Pêtrôs mŭt amăng sang, Kornêlios nao čơkă ñu hăng bon kơkuh ƀơi anăp Pêtrôs.


Laih anŭn Ñu tŭ jing amăng drơi jan kar hăng sa čô mơnuih, sĭt Ñu luă gŭ Ñu pô, laih anŭn tui gưt kơ Ơi Adai truh kơ djai, wơ̆t tơdah djai ƀơi kơyâo bơrơkal yơh!


Tơdang amăng hơdôm thŭn Yang Yêsu dŏ hơdip ƀơi lŏn tơnah anai, Yêsu iâu laĭ, kwưh rơkâo hăng iâu kraih laih anŭn hia hăng Ơi Adai, jing Pô dưi pơklaih hĭ Ñu mơ̆ng tơlơi djai, laih anŭn Ơi Adai hơmư̆ Ñu yơh yuakơ tơlơi Ñu jao pô luă gŭ.


Ƀơi mông anŭn, kâo rơbuh bon kơkuh pơpŭ ƀơi tơkai ñu, samơ̆ ñu khă hĭ kâo tui anai, “Anăm ngă tui anŭn ôh! Kâo ăt jing sa čô amăng ƀing ding kơna mă bruă hrŏm hăng ih wơ̆t hăng ƀing ayŏng adơi ih, jing ƀing ngă gơ̆ng jơlan kơ Yang Yêsu. Kơkuh pơpŭ bĕ kơ Ơi Adai! Yuakơ tơlơi gơ̆ng jơlan Yang Yêsu jing yang bơngăt kơ tơlơi laĭ lui hlâo yơh.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan