Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathiơ 25:44 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

44 “Laih anŭn, ƀing gơñu ăt či laĭ glaĭ mơ̆n, ‘Ơ Khua ăh, hơbĭn ƀing gơmơi ƀuh ih rơpa, mơhao, jing tuai, dŏ mơhlŭn, duăm ruă ƀôdah dŏ amăng sang mơnă laih anŭn ƀing gơmơi ƀu gŭm djru kơ Ih ôh lĕ?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

44 Hlăk anŭn ƀing anai či laĭ glaĭ kơ Ñu: ‘Ơ Khua Yang, hơbin pă gơmơi ƀuh Ih rơpa, mơhao, jing tuai, dŏ mơhlŭn, duăm ruă, ƀôdah arăng krư̆ laih anŭn gơmơi ƀu djru Ih ôh?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

44 ប៉ះ អ៊្នុន ឝញូ ទី ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ “អ៊ើ ខ្វា យ៉ាង! ប៉ះ ឞេល មើយហ៍ បុះ អ៊ិះម៍ លប៉ា លើ មហាវ លើ អ៊ិះម៍ មនូស ត្វៃម៍ លើ អ៊ិះម៍ ឋគ ឞ៊្លុន លើ អ៊ិះម៍ វ៉ៈហ៍ លើ អ្យឹ ឃុក ឆ្រង់ នុន មើយហ៍ ឞ៊ិ ឋង់ អ៊ិះម៍?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

44 Pah anŭn gơñu ti til glaĭ: “Ơ Khua Yang! Pah bêl mơi ƀôh ih lơpa lơ mơhao, lơ ih mơnuih tuai, lơ ih dŏ blŭn, lơ ih wă lơ djơ̆ khŭk, jr̂ŏng nŭn mơi bĭ dŏng ih?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathiơ 25:44
14 Iomraidhean Croise  

“Hiư̆m pă ih dưi laĭ ih pô ƀu grĭ grañ ôh, laih anŭn ih ƀu hơmâo đuaĭ tui yang rơba̱ng Baal ôh lĕ? Lăng bĕ hiư̆m tơlơi bruă ih ngă laih amăng dơnung anŭn. Pơmĭn ƀlơ̆ng bĕ kơ tơlơi sat ih hơmâo ngă laih. Ih đuaĭ hơmăr pơ anai pơ adih kar hăng sa drơi aseh samô ania kiăng kơ pơhlôm yơh.


ƀing gih laĭ tui anai, ‘Ƀing gơmơi jing ƀing ƀu soh ôh. Sĭt Yahweh ƀu hil kơ ƀing gơmơi dơ̆ng tah.’ Samơ̆ Kâo či klă̱ kơđi ƀơi ƀing gih yơh yuakơ ƀing gih laĭ tui anai, ‘Ƀing gơmơi ƀu hơmâo ngă soh ôh.’


Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp hăng ƀing khua ngă yang tui anai, “Ană pơpŭ kơ ama ñu laih anŭn sa čô ding kơna pơpŭ kơ khua ñu. Kâo jing Ama gih laih, yua hơget ƀing gih ƀu pơpŭ kơ Kâo ôh lĕ? Kâo jing Khua kơ ƀing gih laih, yua hơget ƀing gih ƀu pơyom kơ Kâo ôh lĕ? Ƀing gih djik djak kơ anăn Kâo laih anŭn ƀing gih tơña tui anai, ‘Hiư̆m pă ƀing gơmơi hơmâo djik djak laih kơ anăn Ih lĕ?’


Ƀing gih hơmâo pơgleh hĭ laih Yahweh hăng tơlơi ƀing gih pơhiăp. Samơ̆ ƀing gih tơña tui anai, “Hiư̆m pă ƀing gơmơi hơmâo pơgleh hĭ laih Ñu lĕ?” Laih anŭn pơhiăp tui anai dơ̆ng, “Yahweh Dưi Kơtang pơmĭn kơ abih bang ƀing ngă sat ƀai jing hiam laih anŭn Ñu khăp kơ ƀing anŭn.” Ƀôdah tơña kar hăng anai, “Pơpă Ơi Adai jing Pô tơpă hơnơ̆ng lĕ?”


Yahweh laĭ, “Ƀing gih hơmâo pơhiăp lu tơlơi sat kơ Kâo. Samơ̆ ƀing gih tơña tui anai, ‘Hơget tơlơi ƀing gơmơi hơmâo pơhiăp laih kơ Ih lĕ?’


Hlơi pô tŭ ju̱m pô pơala yuakơ pô anŭn jing pô pơala, ñu anŭn či mă tŭ gơnam bơni mơ̆ng Ơi Adai hrup hăng pô pơala anŭn tŭ mă yơh. Hlơi pô tŭ ju̱m mơnuih tơpă hơnơ̆ng yuakơ pô anŭn jing mơnuih tơpă hơnơ̆ng, ñu anŭn či tŭ mă gơnam bơni mơ̆ng Ơi Adai hrup hăng mơnuih tơpă hơnơ̆ng anŭn tŭ mă yơh.


Kâo jing tuai samơ̆ ƀing gih ƀu tŭ ju̱m ôh Kâo; Kâo dŏ mơhlŭn samơ̆ ƀing gih ƀu brơi ôh kơ Kâo sum ao; Kâo duăm ruă laih anŭn dŏ amăng sang mơnă samơ̆ ƀing gih ƀu răk wai čuă ngui ôh Kâo.’


“Pơtao anŭn či laĭ glaĭ tui anai, ‘Kâo laĭ hăng ƀing gih sĭt biă mă, tơdang ƀing gih ƀu ngă hơget tơlơi hiam anŭn kơ sa čô ƀu yom pơphan ôh amăng ƀing ayŏng adơi amai adơi Kâo anai, sĭt ƀing gih ƀu hơmâo djru brơi kơ Kâo hơget gĕt ôh.’


Mơyŭn mơak yơh kơ ƀing rơpa mơhao kơ ngă bruă tơpă hơnơ̆ng, yuakơ ƀing gơñu či dưi trơi hrăp yơh.


Amăng Hrơi Phat Kơđi Prŏng či hơmâo lu mơnuih laĭ hăng kâo tui anai, ‘Ơ Khua Yang, Ơ Khua Yang! Ƀu djơ̆ hăng anăn Ih ôh hă ƀing gơmơi laĭ lui hlâo? Ƀu djơ̆ hăng anăn Ih ôh hă ƀing gơmơi puh pơđuaĭ hĭ ƀing yang sat? Laih anŭn ƀu djơ̆ hăng anăn Ih ôh hă ƀing gơmơi ngă lu tơlơi mơsêh mơyang?’


Samơ̆ ñu kiăng pơhaih tơlơi tơpă ñu pô ƀơi anăp Yêsu, tui anŭn ñu laĭ kơ Yêsu tui anai, “Hlơi pô jing mơnuih re̱ng gah kâo lĕ?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan