Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathiơ 25:34 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

34 Giŏng anŭn, Pơtao či laĭ kơ ƀing dŏ ƀơi gah hơnuă Ñu tui anai, ‘Rai bĕ, Ơ ƀing mơnuih Ama Kâo hơmâo bơni hiam! Rai tŭ mă bĕ tơlơi mơnơ̆ng amăng Dêh Čar Hlŏng Lar Ama Kâo, jing anih Ama Kâo hơmâo prap pre brơi laih kơ ƀing gih čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi hrih pơjing kơ lŏn tơnah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

34 Hlăk anŭn Pơtao či laĭ kơ ƀing gah hơnuă ñu: ‘Rai bĕ, Ơ ƀing mơnuih Ama Kâo hmâo hơơč mơyun laih, mă tŭ bĕ dêh čar pơtao Ñu hmâo prăp pre brơi laih kơ ƀing gih mơ̆ng phŭn pơjing lŏn tơnah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

34 ប៉ះ អ៊្នុន កវ ពតាវ ទី ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ មត មនូស ឋគ ឝ៉ះ ណ្វៈ៖ “អ៊ើ ឞ៊ិះ មនូស ម៉ា កវ ឞ៊្រើយ គ្លើយ នុក-ណ្វា! មុត រ៉ៃ ទគ គ្លើយ អ៊ើយឋៃ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ វ៉គ់ គ្លើយ នុន យ៉ឹះ ឋ្ងាំ ពដក់ ឝអ៊ិះម៍ អ៊ើយឋៃ ប៉្រាប់ ច្រោះ ឞ៊្រើយ ទគ មឹង ភុន អ៊ើយឋៃ ឞឆ្រង់ ឡន់ ក្នះ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

34 Pah anŭn kâo pơtao ti pơhiăp nao pơ môt mơnuih dŏ gah nuă: “Ơ bih mơnuih Ma kâo br̂ơi klơi nŭk-nua! Mŭt r̂ai tô̆ klơi Ơi Adai wai-lăng wŏ, klơi nŭn yơh dr̂ăm pơđŏk gô-ih Ơi Adai pr̂ăp čr̂oh br̂ơi, tô̆ mơ̆ng phŭn Ơi Adai bơjr̂ŏng lŏn kơnah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathiơ 25:34
68 Iomraidhean Croise  

Yahweh laĭ, “Kâo hơmâo pơkô̆ laih pơtao Kâo ƀơi Ziôn, jing bŏl čư̆ rơgoh hiam Kâo.”


Mơnuih hiam klă pơkơmlai kơ ñu pô, samơ̆ pô kheñ pơrŭng hĭ ñu pô yơh.


Anŭn jing yuakơ Yahweh yơh jing Khua Phat Kơđi ta. Yahweh yơh jing Pô pha brơi kơ ƀing ta tơlơi juăt kiăng kơ phat kơđi ƀing ta, Yahweh yơh jing Pơtao ta, laih anŭn Ñu yơh jing Pô či pơklaih hĭ ƀing ta mơ̆ng ƀing rŏh ayăt ta.


Kâo pơhiăp kraih tui anai, “Răm ƀăm yơh kâo anai! Kâo khŏm djai hĭ yơh! Kâo khŏm djai yuakơ kâo jing sa čô mơnuih hơmâo tơƀông bah pơhiăp tơlơi ƀu rơgoh laih anŭn ƀing mơnuih jum dar kâo hơmâo tơƀông bah pơhiăp tơlơi grĭ grañ. Hloh kơ anŭn dơ̆ng, mơta kâo pô hơmâo ƀuh laih Pơtao, jing Yahweh Dưi Kơtang yơh.”


Kơnŭk kơna Ñu git gai wai lăng laih anŭn tơlơi rơnŭk rơnua či pơlar đĭ tui nanao ƀu či thâo đŭt hĭ ôh. Ñu či dŏ ƀơi grê pơtao ơi adon Ñu Dawid kiăng kơ git gai laih anŭn wai lăng lŏn čar pơtao Dawid. Ñu či pơkơjăp laih anŭn djă̱ kơjăp tơlơi bruă kơnŭk kơna anŭn hăng tơlơi djơ̆ tơpă laih anŭn tơlơi tơpă hơnơ̆ng čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi Ñu jing hĭ pơtao hlŏng truh kơ hlŏng lar yơh. Ơ Yahweh Dưi Kơtang hơi, tơlơi hur har Ih yơh či pơgiŏng hĭ tơlơi anŭn.


“Brơi kơ ih thâo krăn hăng thâo hluh bĕ kơ tơlơi anai: Čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi mông hơmâo čih pơtă laih kiăng pơkra rŭ̱ pơdơ̆ng glaĭ plei Yerusalaim hlŏng truh kơ Pô Messiah jing Pô Khua djă̱ akŏ rai, či hơmâo tơjuh wơ̆t tơjuh thŭn laih anŭn nămpluh-dua wơ̆t tơjuh thŭn yơh. Arăng či ma̱n pơdơ̆ng glaĭ plei Yerusalaim hăng khul jơlan wơ̆t hăng khul kơđông kơjăp, samơ̆ či truh amăng rơnŭk rŭng răng yơh.


Yahweh ƀu či phak pơkra pơkơdơ̆ng glaĭ hăng gih dơ̆ng tah; Ñu hơmâo puh pơđuaĭ hĭ laih abih ƀing rŏh ayăt gih. Yahweh, Pơtao ƀing Israel yơh, dŏ hrŏm hăng ƀing gih. Yuakơ tơlơi anŭn yơh, ƀing gih ƀu či huĭ hyưt kơ hlơi pô dơ̆ng tah.


Ñu ngă tui anŭn kiăng kơ krep djơ̆ tui hăng boh hiăp Ơi Adai mơ̆ng pô pơala tui anai, “Kâo či ha̱ amăng bah kâo pơtô hăng tơlơi pơhơmutu; Kâo či ră ruai kơ ƀing gơñu hơdôm tơlơi hơgŏm čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi Ñu hrih pơjing kơ lŏn tơnah yơh.”


Laih anŭn hlơi pô đuaĭ lui hĭ laih ayŏng adơi amai adơi ñu, amĭ ama ñu, ƀing ană bơnai ñu ƀôdah pưk sang đang hơma ñu yuakơ ñu đaŏ kơ Kâo, ñu anŭn či tŭ mă glaĭ abih bang tơlơi anŭn lu hloh wơ̆t hăng tơlơi hơdip hlŏng lar mơ̆n.


Yêsu laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu, “Sĭt biă mă yơh, ƀing gih ăt či găn tơlơi ruă nuă kar hăng Kâo mơ̆n, samơ̆ Kâo pô ƀu hơmâo ôh tơlơi dưi kiăng kơ ruah hlơi pô či dŏ ƀơi gah hơnuă laih anŭn ƀơi gah ieo Kâo. Hơdôm anih dŏ anŭn Ama Kâo hơmâo prap pre brơi hlâo laih kơ ƀing hlơi pô Ñu ruah.”


“Laĭ brơi bĕ kơ ƀing ană plei plei Ziôn thâo, anai nê, pơtao ih rai pơ ih, Ñu luă gŭ laih anŭn đĭ ƀơi sa drơi aseh glai, anŭn jing ƀơi ană aseh glai yơh.”


“Khua gơñu laĭ glaĭ, ‘Hiam biă mă yơh, Ơ ding kơna hiam klă hăng tŏng ten hơi! Ih hơmâo gai bruă tŏng ten laih amăng nua bruă anet; kâo či jao kơ ih nua bruă prŏng yơh. Rai tŭ mă bĕ tơlơi mơak mơai mơ̆ng khua ih anai.’


“Pô khua anŭn laĭ glaĭ, ‘Hiam biă mă yơh, Ơ ding kơna hiam klă hăng tŏng ten hơi! Ih hơmâo gai bruă tŏng ten laih amăng nua bruă anet; kâo či jao kơ ih nua bruă prŏng yơh. Rai tŭ mă bĕ tơlơi mơak mơai mơ̆ng khua ih anai.’


“Pơtao anŭn či laĭ glaĭ, ‘Kâo laĭ hăng ƀing gih sĭt biă mă, tơdang ƀing gih ngă hơget tơlơi hiam anŭn kơ sa čô ƀu yom pơphan ôh amăng ƀing ayŏng adơi amai adơi Kâo anai, sĭt ƀing gih hơmâo ngă brơi laih kơ Kâo.’


“Giŏng anŭn, Pơtao či laĭ kơ ƀing dŏ ƀơi gah ieo Ñu tui anai, ‘Đuaĭ bĕ mơ̆ng Kâo, Ơ ƀing mơnuih Ama Kâo hơmâo hơtŏm păh laih! Nao bĕ pơ war apui hlŏng lar, jing anih Ñu hơmâo prap pre laih kơ Satan wơ̆t hăng ƀing ling jang sat ñu.


Gah ngŏ kơ akŏ Yêsu, ƀing gơñu pioh sa tơlơi čih phŏng kơđi ƀơi hơnăl pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Ñu tui anai, “anai jing yêsu, pơtao ƀing yehudah.”


“Kơhma̱l bĕ tơlơi soh gih, yuakơ mông truh laih kơ mơnuih mơnam dưi jing ană plei Dêh Čar Ơi Adai.”


Tui anŭn yơh, hlơi pô hơngah ƀu gưt tui ôh wơ̆t tơdah anŭn jing sa tơlơi ƀu yom pơphan ôh amăng hơdôm tơlơi pơđar anŭn, laih anŭn ăt pơtô kơ arăng ngă tui anŭn mơ̆n, Ơi Adai či yap ñu anŭn jing pô ƀu yom pơphan biă mă yơh amăng Dêh Čar Ơi Adai. Samơ̆ hlơi pô gưt tui laih anŭn pơtô hơdôm tơlơi pơđar anŭn kơ arăng, Ơi Adai či yap ñu anŭn jing pô yom pơphan yơh amăng Dêh Čar Adai.


Tơdang Yêsu čơdơ̆ng nao ƀơi jơlan, hơmâo sa čô mơnuih đuaĭ rai tŏ tơŭt ƀơi anăp Yêsu laih anŭn tơña tui anai, “Ơ Nai hiam klă ăh, hơget tơlơi bruă kâo khŏm ngă kiăng kơ dưi mă tŭ tơlơi hơdip hlŏng lar lĕ?”


samơ̆ Kâo pô ƀu hơmâo ôh tơlơi dưi kiăng kơ ruah hlơi pô či dŏ ƀơi gah hơnuă laih anŭn ƀơi gah ieo Kâo. Hơdôm anih dŏ anŭn Ơi Adai hơmâo prap pre brơi hlâo laih kơ ƀing hlơi pô Ñu ruah.”


Samơ̆ Yêsu laĭ glaĭ tui anai, “Mơyŭn mơak hloh kơ anŭn yơh kơ ƀing hlơi pô hơmư̆ Boh Hiăp Ơi Adai laih anŭn ngă tui.”


Tui anŭn yơh, ƀing gih, jing ƀing mơnuih rơnŭk anai yơh, či grơ̆ng glăm kơ drah abih bang ƀing pô pơala anŭn hơmâo tuh laih čơdơ̆ng mơ̆ng phŭn kơ lŏn tơnah anai.


Yêsu pơhiăp dơ̆ng hăng ƀing ding kơna Ñu tui anai, “Ơ tơpul anet Kâo hơi, anăm huĭ ôh yuakơ Ama gih pơ adai adih mơak biă mă pha brơi kơ ƀing gih tơlơi mơnơ̆ng ƀing ană plei amăng Dêh Čar Hlŏng Lar Ơi Adai hơmâo yơh.


Ƀing gơñu pơhiăp tui anai, “Bơni hiam yơh kơ Pơtao rai amăng anăn Khua Yang! Brơi tơlơi rơnŭk rơnua bĕ tŏng krah Ơi Adai hăng mơnuih laih anŭn brơi tơlơi ư ang bĕ kơ Ơi Adai jing Pô dŏ amăng adai glông hloh adih!”


Nathanael pơhiăp pơhaih tui anai, “Ơ Nai ăh, Ih jing Ană Ơi Adai! Ih jing Pơtao ƀing Israel yơh!”


Ƀing gơñu mă khul than hla đung kri nao čơkă Yêsu hăng ur hơ̆k kơdơ̆k tui anai, “Bơni hơơč kơ Ñu! “Rơkâo kơ Khua Yang Ơi Adai bơni hiam kơ Pô Ñu hơmâo pơkiaŏ rai laih!”


“Ơ Ama hơi, Kâo kiăng kơ ƀing hlơi pô Ih hơmâo jao laih kơ Kâo anŭn dŏ hăng Kâo pơpă anih Kâo dŏ, laih anŭn kiăng kơ thâo hiư̆m yom prŏng Kâo jing, kar hăng Ih ngă brơi laih kơ Kâo jing hĭ yom prŏng yuakơ Ih khăp laih kơ Kâo hlâo kơ tơlơi hrih pơjing rai lŏn tơnah anai.


Samơ̆ ƀing gơñu pơhiăp kraih tui anai, “Mă pơđuaĭ hĭ ñu bĕ! Mă pơđuaĭ hĭ ñu bĕ! Pŏng hĭ bĕ ñu pơ kơyâo bơrơkal!” Pilat tơña glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Hiư̆m ngă, ƀing gih kiăng kơ kâo pŏng pơdjai hĭ pơtao gih pơ kơyâo bơrơkal hă?” Ƀing khua ngă yang prŏng laĭ glaĭ tui anai, “Ƀing gơmơi ƀu hơmâo pơtao pơkŏn ôh rơngiao kơ pơtao prŏng Kaisar.”


laih anŭn hơmâo ngă laih kơ arăng kiăng kơ thâo kơ tơlơi ƀing gơñu čơdơ̆ng mơ̆ng đưm đă adih.


Hơnŭn yơh, tơdang Ơi Adai pơkiaŏ nao laih Ding Kơna Ñu, Ñu pơkiaŏ laih Gơ̆ nao pơ ƀing gih, blung hlâo kiăng kơ bơni hiam kơ ƀing gih hăng tơlơi ngă kơ rĭm čô amăng ƀing gih kiăng kơ pơdơi lui hĭ tơlơi ngă soh sat gih.”


Ră anai yuakơ ƀing ta jing ană bă Ơi Adai, sĭt ƀing ta ăt dưi jing ƀing tŭ mă kŏng ngăn yơh, anŭn jing ƀing ană bă tŭ mă kŏng ngăn Ơi Adai laih anŭn jing pô tŭ mă kŏng ngăn hrŏm hăng Krist, sĭt yơh ƀing ta tŭ hrŏm tơlơi ruă nuă hrŏm hăng Ñu kiăng kơ ƀing ta ăt dưi tŭ hrŏm Ñu amăng tơlơi ang yang Ñu mơ̆n.


Ơ ƀing ayŏng amai adơi hơi, kâo kiăng laĭ kơ ƀing gih jing kơ tơlơi kơđeh asar hăng drah ƀu dưi tŭ mă dêh čar Ơi Adai ôh, laih anŭn tơlơi mơnơ̆ng thâo răm rai kŏn thâo tŭ mă lơi tơlơi mơnơ̆ng ƀu thâo răm rai.


Samơ̆, Hră Ơi Adai čih tui anai, “Ƀu hơmâo mơta pă ôh hơmâo ƀuh laih, ƀu hơmâo tơngia pă ôh hơmâo hơmư̆ laih, ƀu hơmâo tơlơi pơmĭn pă ôh hơmâo pơmĭn truh laih tơlơi Ơi Adai hơmâo prap pre laih kơ ƀing hlơi pô khăp kơ Ñu.”


Ƀing gih ƀu thâo krăn ôh hă kơ tơlơi kơ ƀing sat ƀai ƀu dưi tŭ mă Dêh Čar Ơi Adai ôh? Anăm pơƀlŏr mă gih pô ôh, yuakơ ƀing mơnuih hơmâo jao hĭ laih gơñu pô ngă soh sat, pyu pơde soh sat, kơkuh kơ rup trah, klĕ pyu, đah rơkơi rĭh răm, pơdŏ hrŏm tơđah đah rơkơi đah kơmơi,


tơlơi ƀlah moăñ, tơlơi măt tơpai, tơlơi ră̱ ƀơ̆ng mơñum laih anŭn lu tơlơi sat pơkŏn kar hăng anŭn. Kâo pơkơđiăng kơ ƀing gih, kar hăng kâo hơmâo ngă laih hlâo adih, kơ tơlơi ƀing hlơi pô hơdip hơdơ̆ng kar hăng anŭn, sĭt ƀing gơñu ƀu či mơak ju̱m tơlơi Ơi Adai git gai wai lăng ƀing gơñu ôh.


yuakơ ƀing gih dưi thâo sĭt: Mơnuih pyu pơde, mơnuih ƀu rơgoh ƀôdah mơnuih klih jing mơnuih kơkuh kơ rup trah, ƀu hơmâo kŏng ngăn hơget ôh amăng dêh čar Krist jing dêh čar Ơi Adai anŭn.


Ƀing gơmơi pơjuh alum laih anŭn pơđu̱r ƀing gih hăng pơtrŭt pơkơjăp kiăng kơ hơdip năng lăp kơ Ơi Adai, jing Pô iâu ƀing gih mŭt pơ dêh čar ang yang Ñu git gai wai lăng.


Tơdah ƀing ta ăt tŏ tui gir run, sĭt ƀing ta ăt či git gai hrŏm hăng Ñu mơ̆n. Tơdah ƀing ta hơngah lui hĭ Ñu, sĭt Ñu ăt či hơngah lui hĭ ƀing ta mơ̆n.


Ră anai Khua Yang, jing Pô Khua Phat Kơđi tơpă hơnơ̆ng, či bơni kơ kâo ƀơi hrơi Ñu phat kơđi mơnuih mơnam laih anŭn pha brơi kơ kâo guang muk yuakơ ngă tơpă hơnơ̆ng, laih anŭn ƀu djơ̆ kơnơ̆ng kơ kâo đôč ôh, samơ̆ ăt kơ abih bang hlơi pô čang tơguan kơ tơlơi Ñu či trŭn rai dơ̆ng mơ̆n.


Tui anŭn, bơ kơ ƀing ling jang hiam, abih bang ƀing gơñu jing ƀing yang mă bruă Ơi Adai pơkiaŏ nao mă bruă djru kơ ƀing či tŭ mă tơlơi pơklaih yơh.


Pơala kơ tơlơi anŭn, ƀing gơñu pơmĭn kiăng kơ hơmâo sa boh lŏn čar hiam hloh, jing lŏn čar pơ adai. Hơnŭn yơh, Ơi Adai ƀu mlâo ôh kơ tơlơi tŭ ƀing gơñu iâu kơ Ơi Adai jing Ơi Adai gơñu, yuakơ Ơi Adai hơmâo prap pre laih kơ ƀing gơñu sa boh plei.


Bơ kơ ƀing ta, jing ƀing hơmâo đaŏ kơnang laih, dưi mŭt pơ tơlơi pơdơi anŭn yơh, tui hăng Ơi Adai hơmâo laĭ laih tui anai, “Amăng tơlơi hil ƀrŭk Kâo, Kâo asăt hĭ laih, ‘Ƀing gơñu ƀu či dưi mŭt pơ tơlơi pơdơi Kâo ôh!’ ” Ñu pơhiăp tui anŭn wơ̆t tơdah Ñu pơgiŏng hĭ laih tơlơi bruă Ñu čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi hrih pơjing kơ lŏn tơnah.


Tơdah tui anŭn, Krist či khŏm tŭ gleh tơnap lu wơ̆t dơ̆ng yơh čơdơ̆ng mơ̆ng tơlơi hrih pơjing kơ adai lŏn. Pơala kơ tơlơi anŭn, Ñu hơmâo pơƀuh rai laih sa wơ̆t djŏp kơ abih bang ƀơi rơnŭk hơnăl tuč kiăng kơ mă pơđuaĭ hĭ tơlơi soh yua mơ̆ng tơlơi Ñu pơsăn drơi hĭ Ñu pô.


Ơ ƀing ayŏng amai adơi kâo khăp hơi, hơmư̆ bĕ tơlơi anai: Djơ̆ mơ̆, Ơi Adai hơmâo ruah mă laih ƀing ƀun rin ƀơi anăp mơta mơnuih lŏn tơnah anai kiăng kơ jing pơdrŏng amăng tơlơi đaŏ kơnang kiăng kơ tŭ mă kŏng ngăn dêh čar Ñu ƀuăn pha brơi laih kơ ƀing hlơi pô khăp kơ Ñu?


yuakơ ƀing gih tŭ mă tơlơi kơñăm tơlơi đaŏ kơnang gih, jing tơlơi pơklaih kơ bơngăt gih yơh.


Anăm kla glaĭ tơlơi sat ƀai kơ tơlơi sat ƀai ƀôdah tơlơi pơmlâo kơ tơlơi pơmlâo ôh, samơ̆ bơni hiam bĕ, yuakơ tơlơi bruă anŭn yơh Ơi Adai iâu mă laih ƀing gih, kiăng kơ ƀing gih dưi tŭ mă kŏng ngăn bơni hiam.


Abih bang mơnuih mơnam amăng lŏn tơnah či kơkuh pơpŭ kơ hlô anŭn. Anŭn jing abih bang mơnuih anăn gơñu arăng ƀu čih amăng hră tơlơi hơdip lŏm kơ Ană Triu, jing Pô hơmâo tŭ laih arăng pơdjai čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi hrih pơjing kơ lŏn tơnah.


Hlô ih ƀuh anŭn, hlâo adih ñu hơmâo, ră anai ñu ƀu hơmâo ôh, laih anŭn či tơbiă rai mơ̆ng hlung dơlăm Abis hăng nao pơ tơlơi răm rai ñu pô yơh. Ƀing mơnuih mơnam lŏn tơnah, jing ƀing mơnuih anăn gơñu arăng ƀu čih amăng hră tơlơi hơdip ôh čơdơ̆ng mơ̆ng tơlơi hrih pơjing kơ lŏn tơnah, či dŏ kơtuă hli̱ng hla̱ng yơh tơdang ƀing gơñu ƀuh hlô anŭn, yuakơ hlô anŭn hlâo adih hơmâo, ră anai ƀu hơmâo ôh laih anŭn či tơbiă rai dơ̆ng.


Ƀơi ao phyung Ñu laih anŭn ƀơi pha Ñu, Ñu hơmâo anăn arăng čih tui anai, pơtao kơ ƀing pơtao laih anŭn khua kơ ƀing khua.


Hlơi pô dưi hĭ, ñu anŭn či tŭ mă abih bang tơlơi anŭn laih anŭn Kâo či jing Ơi Adai ñu laih anŭn ñu či jing ană bă Kâo yơh.


Ih hơmâo ngă laih kơ ƀing gơñu kiăng kơ jing hĭ sa dêh čar laih anŭn ƀing khua ngă yang kiăng kơ mă bruă kơ Ơi Adai ta, laih anŭn ƀing gơñu či git gai wai lăng ƀơi lŏn tơnah yơh.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan