Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathiơ 24:31 - Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

31 Ñu či pơkiaŏ ƀing ling jang hiam Ñu ayŭp kraih tơdiăp laih anŭn nao pơ abih bang akiăng lŏn tơnah kiăng kơ iâu pơƀut glaĭ abih bang mơnuih Ơi Adai ruah laih mơ̆ng rơnuč lŏn tơnah anai truh pơ rơnuč lŏn tơnah adih yơh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

31 Ñu či pơkiaŏ ling jang hiam Ñu ayŭp tơdiăp hăng jua kraih kơtang pơƀŭt ƀing Ơi Adai hmâo ruah laih mơ̆ng pă akiăng lŏn tơnah, čơdơ̆ng mơ̆ng rơnuč adai anai truh pơ rơnuč adai adih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

31 ប៉ះ អ៊្នុន ហ៊្មិ ញី ឌីង ឃែន ឆ្វា តាល់ ឌូត  នុន កវ ទី ពឌើយ មត លីង-ឆាង កវ ឞ្យៈ ណាវ  ពទុំម៍ មត មនូស កវ រិះ មឹង ប៉ាគ អាច្យាំងម៍ ឡន់ ក្នះ មឹង នុច អាឋៃ ហា ឝ៉ះ ទ្រុះ ពើ នុច អាឋៃ ហា ឝ៉ះ ឋង់»។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Hla Pơhiăp Ơi Adai

31 Pah anŭn hmĭ ñi đing khen jua tăl đut, nŭn kâo ti pơđơi môt ling-jang kâo biă nao, pơtŭm môt mơnuih kâo r̂ih, mơ̆ng pă ačiăng lŏn kơnah, mơ̆ng nŭč adai ha gah tr̂uh pơ nŭč adai ha gah dŏng.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathiơ 24:31
44 Iomraidhean Croise  

Abih bang ƀing lŏn čar či hơdơr kơ Yahweh yơh. mơ̆ng rĭm akiăng anih lŏn tơnah yơh, ƀing gơñu či wơ̆t glaĭ pơ Ñu; abih bang djuai mơnuih či bon kơkuh pơpŭ kơ Ñu yơh.


Ơ Ơi Adai ăh, bơni hiam bĕ kơ ƀing gơmơi, kiăng kơ abih bang mơnuih amăng djŏp djang anih či huĭ pơpŭ kơ Ih yơh.


Ayŭp bĕ tơki čơdơ̆ng kơ tơlơi phet ta, tơdang amăng yang blan aka ƀu ƀa̱ng laih anŭn tơdang amăng yang blan pơrơmi.


Ƀơi mơguah hrơi tal klâo hơmâo grŏm laih anŭn kơmlă, wơ̆t hăng sa boh kơthul kơpa̱l gah ngŏ kơ čư̆ laih anŭn sa dơnai tơdiăp ayŭp đĭ kraih. Tui anŭn, rĭm čô amăng anih jưh rŭng răng yơh.


Yahweh či pơtơgŭ đĭ hla gru kơ ƀing lŏn čar kiăng kơ ƀuh, laih anŭn či pơƀut glaĭ ƀing Israel jing ƀing rŏh ayăt gơñu ba đuaĭ ataih laih mơ̆ng lŏn čar gơñu pô. Ñu ăt či pơƀut glaĭ ƀing Yudah jing ƀing đuaĭ čơlah čơlap laih mơ̆ng abih bang ƀing lŏn čar amăng lŏn tơnah yơh.


Ƀing gơñu rai mơ̆ng anih lŏn ataih, jing mơ̆ng khul anih lŏn ataih biă mă. Anŭn jing Yahweh laih anŭn tơpul ling tơhan Ñu, jing kar hăng khul gơnam blah tơlơi hil nač Ñu yơh, kiăng kơ pơrai hĭ abih lŏn čar amăng lŏn tơnah.


Ăt amăng hrơi anŭn mơ̆n, arăng či ayŭp đĭ kraih tơki prŏng kiăng kơ iâu pơƀut glaĭ ƀing Israel. Ƀing hlơi pô arăng mă pơđuaĭ hĭ ataih mơ̆ng lŏn čar gơñu pô hăng jĕ či răm rơngiă hĭ amăng dêh čar Assiria hăng amăng dêh čar Êjip či rai kơkuh pơpŭ kơ Yahweh ƀơi čư̆ rơgoh hiam Ziôn anai amăng plei prŏng Yerusalaim.


Adoh bĕ kơ Yahweh sa tơlơi adoh phrâo. Adoh bĕ tơlơi bơni Ñu mơ̆ng abih bang anih ataih ƀơi lŏn tơnah. Adoh bĕ, Ơ ƀing trŭn nao pơ ia rơsĭ hăng sŏng prŏng laih anŭn abih bang tơlơi mơnơ̆ng dŏ amăng ia rơsĭ anŭn. Adoh bĕ, Ơ ƀing dŏ ƀơi khul plao ia hăng khul anih jĕ Rơsĭ Prŏng laih anŭn abih bang ƀing hơdip amăng khul anih anŭn.


Kâo či pơđar kơ mơnuih ƀơi akiăng gah dư̱r tui anai, ‘Brơi glaĭ ƀing ană plei Kâo anŭn bĕ!’ Laih anŭn Kâo či pơtă kơ mơnuih ƀơi akiăng gah thu̱ng tui anai, ‘Anăm pơkơ̆ng glaĭ hĭ ƀing ană plei Kâo anŭn ôh.’ Ba glaĭ bĕ ƀing ană đah rơkơi Kâo mơ̆ng khul anih ataih laih anŭn ană đah kơmơi Kâo mơ̆ng djŏp anih amăng lŏn tơnah.


“Ơ abih bang ƀing mơnuih pơ rơnuč lŏn tơnah hơi, wơ̆t glaĭ pơ Kâo bĕ laih anŭn Kâo či pơklaih hĭ ƀing gih. Yuakơ Kâo jing Ơi Adai laih anŭn ƀu hơmâo pô pơkŏn hrup hăng Kâo ôh.


Angak lăng đĭ bĕ mơta gih laih anŭn lăng bĕ jum dar, abih bang ƀing ană đah rơkơi gih pơƀut glaĭ hăng wơ̆t glaĭ yơh.” Kâo, Yahweh, pơhiăp pơhaih tui anai: Kâo ƀuăn rơ̆ng hăng tơlơi hơdip Kâo, ƀing gih či hơ̆k mơak hăng ƀing gơñu kar hăng buh hơô gơnam pơhrôp, jing kar hăng sa čô neh hơđŭ hơ̆k mơak tơdang ñu buh hơô gơnam pơhrôp yơh.


“Angak đĭ bĕ mơta gih laih anŭn lăng jum dar gih tui anai: Abih bang ƀing mơnuih pơkŏn rai pơjơnum hrŏm hăng ƀing gih. Ƀing ană đah rơkơi gih či rai hăng ƀing gơñu mơ̆ng anih ataih, laih anŭn ƀing ană đah kơmơi gih ƀing gơñu či pŭ̱ pi ƀơi hơpăl tơngan.


Daniêl ruai glaĭ tui anai, “Amăng tơlơi pơƀuh mlam kâo lăng ƀuh, pơ anŭn ƀơi anăp kâo hơmâo pă̱ glung angĭn adai thut pơtơglăk ƀơi jơlah ia rơsĭ prŏng.


Ƀing gih či đuaĭ kơdŏp amăng dơnung čư̆ Kâo anŭn yơh, yuakơ dơnung čư̆ anŭn či lar truh pơ anih Azêl. Ƀing gih či đuaĭ kơdŏp kar hăng ƀing ơi adon gih đuaĭ kơdŏp mơ̆ng lŏn pơpư̆ amăng rơnŭk Uzziyah jing pơtao anih lŏn Yudah yơh. Giŏng anŭn, Yahweh Ơi Adai kâo či rai yơh wơ̆t hăng abih bang ƀing rơgoh hiam rai hrŏm hăng Ñu mơ̆n.


Yahweh pơhiăp hăng ƀing ană plei Ñu tui anai, “Kâo hơmâo pơčơlah hĭ laih ƀing gih amăng djŏp djang lŏn čar. “Samơ̆ ră anai, Ơ ƀing ană plei Kâo, jing ƀing dŏ amăng ƀing lŏn čar tuai hơi, đuaĭ kơdŏp bĕ mơ̆ng lŏn čar Babilon laih anŭn wơ̆t glaĭ bĕ pơ plei Yerusalaim.”


Ling jang anŭn laĭ glaĭ kơ kâo, “Anŭn yơh jing pă̱ bơnăh angĭn pơ adai adih; ƀing gơñu phrâo tơbiă rai mơ̆ng anih ƀing gơñu pơrơđah laih gơñu pô ƀơi anăp Khua Yang kơ abih bang lŏn tơnah anai.”


Kâo či mă pơđuaĭ hĭ khul rơdêh aseh blah mơ̆ng Ephraim laih anŭn khul aseh pioh pơblah mơ̆ng plei Yerusalaim, laih anŭn hraŏ blah arăng či pơjŏh hĭ yơh. Pơtao ih yơh či pơjing tơlơi rơnŭk rơno̱m kơ lu lŏn čar. Tơlơi git gai wai lăng ñu či lar čơdơ̆ng mơ̆ng ia rơsĭ anai truh pơ ia rơsĭ adih yơh, laih anŭn mơ̆ng krong Huphrat hlŏng truh pơ rơnuč lŏn tơnah.


Giŏng anŭn, Yahweh či pơƀuh rai gah ngŏ kơ ƀing gơñu; Ñu či pơnăh tơbiă hraŏ Ñu kar hăng kơmlă. Yahweh Glông Hloh či ayŭp tơdiăp; Ñu či kơsung tơbiă amăng khul angĭn rơbŭ gah thu̱ng.


Kâo, jing Ană Mơnuih, či pơkiaŏ rai ƀing ling jang hiam Kâo, tui anŭn ƀing gơñu či pơƀut mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng djŏp djang anih amăng Dêh Čar Kâo abih bang ƀing hlơi pô pơsoh hĭ arăng wơ̆t hăng abih bang ƀing hlơi pô ngă tơlơi soh sat mơ̆n,


Samơ̆ Ơi Adai hơmâo pơtrŭn hĭ laih hơdôm hrơi gleh tơnap anŭn; tơdah Ñu aka ƀu ngă ôh kơ tơlơi anŭn, sĭt ƀu či hơmâo hlơi pô ôh dŏ so̱t. Ơi Adai pơtrŭn hĭ laih hơdôm hrơi anŭn yuakơ Ñu pap kơ ƀing mơnuih Ñu hơmâo ruah mă laih yơh.


Kâo laĭ tui anŭn yuakơ hơmâo lu ƀing Messiah ƀlŏr laih anŭn pô pơala ƀlŏr či pơƀuh rai ngă lu tơlơi gru kơnăl yom pơphan hăng bruă mơsêh mơyang, kiăng kơ pơƀlŏr hĭ abih bang mơnuih; tơdah dưi, ƀing gơñu ăt pơƀlŏr hĭ wơ̆t hăng ƀing Ơi Adai hơmâo ruah laih mơ̆n.


Yêsu pơtô dơ̆ng tui anai, “Hơmư̆ bĕ tơlơi pơhơmutu kơ kơyâo hra anai pơtô kơ ƀing gih. Tơdang than kơyâo anŭn jing mơda hla phrâo čơnăt, ƀing gih thâo krăn bơyan phang jĕ či truh yơh.


Yêsu pơtô dơ̆ng tui anai, “Tơdang Ană Mơnuih rai amăng tơlơi ang yang Ñu wơ̆t hăng ƀing ling jang hiam hrŏm hăng Ñu, Ñu či dŏ ƀơi grê pơtao ang yang Ñu yơh,


Tui anŭn, Yêsu rai hăng laĭ kơ ƀing gơñu tui anai, “Abih bang tơlơi dưi amăng adai adih laih anŭn ƀơi lŏn tơnah anai Ama Kâo hơmâo jao brơi laih kơ Kâo.


Ñu či pơkiaŏ ƀing ling jang hiam Ñu nao pơ abih bang akiăng lŏn tơnah kiăng kơ iâu pơƀut glaĭ abih bang mơnuih Ơi Adai ruah laih mơ̆ng rơnuč lŏn tơnah anai truh pơ rơnuč tal adai adih yơh.”


Tui anŭn, ƀing ding kơna Ñu khŏm pơtô tơlơi kơhma̱l laih anŭn tơlơi pap brơi kơ tơlơi soh amăng anăn tơlơi dưi Ñu yơh kơ abih bang kơnung djuai ƀơi lŏn tơnah, čơdơ̆ng mơ̆ng plei prŏng Yerusalaim yơh.


laih anŭn ƀu djơ̆ kơnơ̆ng kơ lŏn čar ƀing Yehudah đôč ôh, samơ̆ ăt kơ abih bang ƀing mơnuih hơdip amăng khul lŏn čar pơkŏn jing ƀing či lŏm kơ Ơi Adai, kiăng kơ ba glaĭ ƀing gơñu hrŏm hơbĭt jing hĭ sa grup.


Samơ̆ kâo tơña tui anai, “Hiư̆m ngă, ƀing Yehudah ƀu hơmư̆ ôh hă?” Sĭt ƀing gơñu hơmư̆ laih yơh tui anai, “Samơ̆ gru pơthâo gơñu găn nao amăng djŏp djang lŏn tơnah laih, laih anŭn tơlơi pơrơđah gơñu hing hyu truh pơ rơnuč mơnuih mơnam lŏn tơnah yơh.”


blĭp blăp, tañ kar hăng kơhơñet mơta yơh, ƀơi mông tơdiăp mơñi hơnăl tuč. Yuakơ arăng či ayŭp tơdiăp, laih anŭn ƀing djai či tŭ hơdip glaĭ jing hĭ ƀing ƀu thâo răm rai dơ̆ng tah, laih anŭn ƀing ta či tŭ pơplih hĭ yơh.


Ñu ngă tui anŭn kiăng kơ tŭ yua tơdang mông anŭn či truh kiăp djơ̆ hrơi Ñu pơkă laih, kiăng kơ pơƀut glaĭ abih bang tơlơi amăng adai laih anŭn ƀơi lŏn tơnah hrŏm hơbĭt gah yŭ kơ sa čô Khua, anŭn jing Krist Khua Yang yơh.


Wơ̆t tơdah ƀing gih jing ƀing hlŭn mơnă pơ anih ataih biă mă gah yŭ adai anai, ăt mơ̆ng anih anŭn mơ̆n Yahweh Ơi Adai ta či ba ƀing gih glaĭ.


Môseh pơhiăp dơ̆ng tui anai: Hơduah tơña bĕ ră anai kơ khul hrơi hlâo adih, jing khul hrơi hlâo kơ rơnŭk gih, mơ̆ng hrơi Ơi Adai hrih pơjing laih mơnuih mơnam amăng lŏn tơnah; hơduah tơña bĕ rơnuč adai gah anai truh pơ rơnuč adai gah adih. Hơmâo mơ̆ tơlơi prŏng hrup hăng anai arăng hơmâo ƀuh laih, ƀôdah hơmâo mơ̆ tơlơi hrup hăng anŭn arăng hơmâo hơmư̆ laih?


Yuakơ Khua Yang pô či trŭn rai mơ̆ng adai, hăng dơnai pơđar kraih krin, hăng dơnai pô khua ling jang Ơi Adai laih anŭn hăng dơnai tơdiăp Ơi Adai či mơñi, laih anŭn ƀing djai amăng Krist či tŭ hơdip glaĭ hlâo yơh.


Ơ ƀing ayŏng amai adơi hơi, bơ kơ tơlơi Khua Yang Yêsu Krist či rai dơ̆ng laih anŭn tơlơi ƀing ta či pơƀut glaĭ hrŏm hăng Ñu, kâo rơkâo kơ ƀing gih,


tơlơi arăng ayŭp tơdiăp wơ̆t hăng dơnai pơhiăp tơl ƀing mơnuih hlơi pô hơmư̆ boh hiăp anŭn le̱ng kơ kwưh rơkâo kiăng kơ ƀu hơmư̆ dơ̆ng tah dơnai pơhiăp anŭn pơhiăp hăng ƀing gơñu dơ̆ng,


Tơlơi yom hơgŏm kơ tơjuh boh pơtŭ ih ƀuh amăng tơngan gah hơnuă Kâo laih anŭn tơjuh ƀĕ tơkai kơđen mah jing tui anai: Tơjuh boh pơtŭ jing ƀing ling jang hiam kơ tơjuh ƀing Sang Ơi Adai, laih anŭn tơjuh ƀĕ tơkai kơđen jing tơjuh boh Sang Ơi Adai yơh.”


Ling jang hiam tal tơjuh ayŭp đĭ tơdiăp ñu laih anŭn hơmâo asăp pơhiăp kraih mơ̆ng adai adih laĭ tui anai, “Dêh čar lŏn tơnah hơmâo jing hĭ laih dêh čar Khua Yang ta laih anŭn Krist Ñu, laih anŭn Ñu či git gai wai lăng nanao hlŏng lar yơh!”


Tơdơi kơ anŭn, kâo ƀuh pă̱ čô ling jang hiam dŏ dơ̆ng ƀơi pă̱ akiăng lŏn tơnah, pơkơ̆ng hĭ pă̱ glung angĭn lŏn tơnah kiăng kơ pơgăn hĭ angĭn pă kiăng kơ thut ƀơi tơnah, ƀơi ia rơsĭ ƀôdah ƀơi kơyâo yơh.


Laih anŭn kâo ƀuh tơjuh čô ling jang hiam dŏ dơ̆ng ƀơi anăp Ơi Adai laih anŭn arăng jao brơi kơ ƀing gơñu tơjuh ƀĕ tơdiăp.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan